vyznávač oor Engels
vyznávač
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
devotee
Moji rodičia sú vyznávači guru už veľa rokov.
My parents have been devotees of the guru for many years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpor okolitých vyznávačov falošného náboženstva
What about the rest of the world, huh?jw2019 jw2019
Všimni si, čo hovorili vyznávači kresťanstva v druhom a treťom storočí nášho letopočtu.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againjw2019 jw2019
Niektorí učenci si myslia, že pre rastúce nepriateľstvo medzi vyznávačmi kresťanstva a Židmi nechceli niektorí vodcovia kresťanstva, aby sa ich najdôležitejší sviatok v dátume presne zhodoval s najdôležitejším židovským sviatkom.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
Keď nejaký vyznávač hodil na pohanský oltár štipku kadidla, bol to akt uctievania.“
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayjw2019 jw2019
Keď latinčina ako bežný jazyk zanikla, neboli to pohanskí panovníci, ale vyznávači kresťanstva — pápež Gregor VII. (1073–1085) a pápež Inocent III. (1198–1216) —, kto aktívne odporoval prekladaniu Biblie do jazykov bežných ľudí.
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
Aký postoj prejavili vyznávači falošných náboženstiev žijúci v susedstve Židov a ako na to reagoval Nehemiáš?
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsjw2019 jw2019
Niektoré kmene si zachovali svoju animistickú vieru, a títo vyznávači tradičných náboženstiev dnes tvoria štvrtinu až pätinu obyvateľstva.
But I have already dinedjw2019 jw2019
Keď sa Eduard Vyznávač v roku 1041 vrátil z otcovho exilu na pozvanie nevlastného brata Hardiknuta do Anglicka, priniesol so sebou aj vysokú normanskú vzdelanosť.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
b) Aká udalosť sa v priebehu 19. storočia stala predmetom mimoriadneho záujmu niektorých vyznávačov kresťanstva?
Article # (ex Articlejw2019 jw2019
Vyznávačov gotiky.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roku 1233 n. l. pápež Gregor IX. vydal niekoľko búl proti kacírom, jedna z nich bola proti luciferiánom, údajným vyznávačom Diabla.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
To, čo robili, bolo silne ovplyvnené názorom, s ktorým sa stotožňovali aj iní vyznávači kresťanstva, že totiž „vyššie moci“ sú podľa slov prekladu King James Version „ustanovené Bohom“.
Where is it now?jw2019 jw2019
Proti západnej kritike hinduizmu argumentuje tým, že podľa kresťanského uctievania kríža, pohanského falického symbolu, „kresťania... sú vyznávači kultu pohlavia“.
The Help Menujw2019 jw2019
Medzi návštevníkmi môžete nájsť vyznávačov kresťanstva, moslimov, hinduistov, budhistov, animistov, agnostikov a ateistov.
Alicia, look who' s herejw2019 jw2019
Ešteže nebol vyznávačom orfizmu.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodpovedný za nelegálne zatýkanie politických aktivistov, novinárov, obhajcov ľudských práv, vyznávačov bahájskej viery a väzňov svedomia a za zlé zaobchádzanie s nimi: boli vystavení zastrašovaniu, mučeniu, výsluchom a odoprel sa im prístup k právnemu zástupcovi ako i riadny proces.
I came to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Višnu, dobrotivé slnečné a kozmické božstvo, je stredom uctievania vyznávačov višnuizmu.
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
Vec: Vyznávači hnutia Falun Gong čelia prenasledovaniu vietnamskej vlády
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Dnes sú necelé štyri milióny vyznávačov tejto viery a väčšina ich je v Bombaji a v indickom Gudžaráte.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
Asi o polstoročie neskôr, v roku 155 n. l., jeden vyznávač kresťanstva, Polykarpos, stál pred podobnou skúškou, keď mu bolo prikázané, aby zlorečil Kristovi.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
V tom období nástroj podobný vlečnej sieti zhromaždil falošných i pravých vyznávačov kresťanskej viery.
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
Vtedy však získal podporu vyznávačov kresťanstva vo svojej ríši „prijatím [gréckych písmen] chí-ró [Obrázok s gréckymi písmenami] ako svojho symbolu...
Whatever you say, docjw2019 jw2019
Otec bol oddaným vyznávačom boha miestnej šintoistickej svätyne.
I wouldn' t be caught dead!jw2019 jw2019
Vyznávači buddhizmu si viac ctia mníchov než celebrity a denne prinášajú ako obete tenké pláty zlata, ktorými oblepujú ligotavé sochy Buddhu.
You didn' t bother him, did you?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.