levy
lion
lev oor Frans
lev
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
lion
fr
Grand félin (Panthera leo) vivant principalement dans la savane africaine, en Asie et autrefois aussi en Europe.
Lev je kráľ džungle.
Le lion est le roi de la jungle.
lev
Bulharský lev by sa teda mal považovať za menu s mimoriadne úzkym vymedzením oprávnenosti centrálnej banky.
Par conséquent, le lev devrait être considéré comme une monnaie pour laquelle l'éligibilité auprès de la banque centrale est définie de manière extrêmement restrictive.
leu
RON pre nový rumunský lev“
RON pour le nouveau leu roumain».
lionne
Lev je kráľ džungle.
Le lion est le roi de la jungle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lev
sk
Lev, šatník a čarodejnica
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Lion
sk
Lev (znamenie)
fr
Lion (astrologie)
Lev je kráľ džungle.
Le lion est le roi de la jungle.
Léon
Venoval som ho pápežovi Levovi.
Je l'ai dédicacé au Pape Léon.
Léo
Le Lion
sk
Lev, šatník a čarodejnica
fr
Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique
Lev je kráľ džungle.
Le lion est le roi de la jungle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lion
Lion
lion
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najnovším prípadom, ktorý nám pripomína ťažkú situáciu ochrancov ľudských práv v Rusku, je včerajší útok na aktivistu v oblasti ľudských práv Leva Ponomareva.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!Europarl8 Europarl8
V 7. kapitole Daniel živo opisuje „štyri mohutné zvieratá“ — leva, medveďa, leoparda a hrozivé zviera s veľkými železnými zubami.
Je vous arrêtejw2019 jw2019
Samotného proroka neskôr usmrtí lev, pretože neposlúchol Jehovov pokyn, aby nejedol a nepil počas tohto poverenia.
Tu peux le répéter encorejw2019 jw2019
Takže tá vec má pazúry ako lev a zuby ako zmija?
C' est une petite bosse inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno staré africké príslovie hovorí: "Keď sa spoja pavučiny, môžu zadržať aj leva."
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.ted2019 ted2019
Jean-Paul Widmer z francúzskeho Národného úradu pre lesy poznamenáva: „Vieme toho menej o [správaní] jeleňov a diviakov ako o [správaní] levov a ďalších exotických divých zvierat.“
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementjw2019 jw2019
Čo urobil Dávid, keď jeho ovce napadol lev a medveď?
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.jw2019 jw2019
Z toho vyplýva, že keď výsledky dohľadu, ktorý členské štáty zabezpečujú podľa článku 11 uvedenej smernice, vedú k záveru, že tieto kritériá už nezvratne nemôžu byť dodržané, uvedené členské štáty musia podľa článku 4 ods. 1 tejto smernice nevyhnutne predložiť návrh úpravy zoznamu LEV s cieľom zabezpečiť, že tento zoznam bude opäť v súlade s uvedenými kritériami.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EurLex-2 EurLex-2
Adamsonovi dokonca Girl dovolila dotknúť sa mláďat, kým iné levy zahnala.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensemblejw2019 jw2019
Euro (EUR) Bulharský lev (BGN) Česká koruna (CZK) Estónska koruna (EEK) Maďarský forint (HUF) Litovský litas (LTL) Lotyšský lats (LVL) Poľský zlotý (PLN) Rumunský lei (RON) Švédska koruna (SEK) Iná (uveďte kód ISO): ...
C' est quoi notre façon?EurLex-2 EurLex-2
(3) Ostatné (ako sú soby, mačky, psy, levy, tigre, medvede, slony, ťavy, zebry, králiky, zajace, jelenia zver, antilopy, kamzíky, líšky, norky a ostatné zvieratá pre kožušinové farmy)
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lev zase je gazeli.
pour des raisons liées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Lev je často spájaný s odvahou.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationjw2019 jw2019
„Vlk bude skutočne bývať s baránkom a leopard si ľahne s kozľaťom a teľa a mladý lev s hrivou a vykŕmené zviera, všetci spolu; a len malý chlapček ich povedie.“ — Izaiáš 11:6; 65:25.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etjw2019 jw2019
Certifikátov typu LEC (Levy Exemption Certificates) a certifikátov typu REGO (Renewable Energy Guarantees of Origin)
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vietmClass tmClass
Zložité procesy medzi týmito komponentmi prebiehajú prakticky vo všetkých bunkách nášho tela, rovnako ako aj v bunkách kolibríkov, levov a veľrýb.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrejw2019 jw2019
Keď som skončil školu v roku 1995, bolo iba 20 levov na celom Severozápade -- v našej oblasti.
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentted2019 ted2019
Hovorila som vám, že levy bývajú nebezpečné!
C' est pas ce que je regardaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Príslovia 24:10) Či už Diabol koná ako „revúci lev“, alebo ako „anjel svetla“, jeho tvrdenie zostáva rovnaké: hovorí, že keď sa stretnete so skúškami či pokušeniami, prestanete slúžiť Bohu.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesjw2019 jw2019
konvertibilná marka (BAM), bulharský lev (BGN), švajčiarsky frank (CHF), česká koruna (CZK), dánska koruna (DKK), chorvátska kuna (HRK), marocký dirham (MAD), rumunský lei (RON), srbský dinár (RSD), euro (EUR)
Oui, Votre MajestéEuroParl2021 EuroParl2021
3. V prípade kladnej odpovede na prvú a druhú otázku, vyžaduje vôbec tretie odôvodnenie smernice 92/43/EHS alebo článok 2 ods. 3 tejto smernice alebo iné požiadavky práva Spoločenstva, aby členské štáty alebo Komisia pri udelení súhlasu a pri vypracovaní zoznamu [LEV] zohľadnili takéto dôvody?
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
albánsky lek (ALL), konvertibilná marka (BAM), bulharský lev (BGN), švajčiarsky frank (CHF), dánska koruna (DKK), chorvátska kuna (HRK), maďarský forint (HUF), marocký dirham (MAD), severomacedónsky denár (MKD), poľský zlotý (PLN), rumunský lei (RON), srbský dinár (RSD), euro (EUR)
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEuroParl2021 EuroParl2021
JEDEN júlový týždeň v roku 1994 pútala pozornosť hvezdárov zrážka asi 20 úlomkov kométy Shoemaker-Levy 9 s planétou Jupiter.
Question préjudiciellejw2019 jw2019
Vďaka výnimočnej veľkosti, čulosti a rýchlosti a tiež vďaka vynikajúcemu zraku má žirafa vo voľnej prírode okrem leva len málo nepriateľov.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.jw2019 jw2019
Žaloba podaná 3. júna 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Zobrazenie hlavy leva obkolesenej krúžkami tvoriacimi reťaz)
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.