poruchy príjmu potravy oor Frans
poruchy príjmu potravy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
trouble alimentaire
Ak máš príznaky anorexie alebo nejakej inej poruchy príjmu potravy, potrebuješ pomoc.
Si vous présentez des symptômes d’anorexie ou d’un autre trouble alimentaire, demandez impérativement de l’aide.
anorexie
boulimie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyperphagie · pica · trouble de l'appétit · trouble de l’appétit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvedomujeme si, že poruchy príjmu potravy patria medzi najťažšie neduhy.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionjw2019 jw2019
Väčšina ľudí, ktorí chcú schudnúť alebo sa dostať do formy, netrpí nejakou poruchou príjmu potravy.
Mais sois là dans # minutesjw2019 jw2019
Ak máš príznaky anorexie alebo nejakej inej poruchy príjmu potravy, potrebuješ pomoc.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
Čo spôsobuje poruchy príjmu potravy?
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
Podľa Národného inštitútu pre duševné zdravie výskyt porúch príjmu potravy stále rastie.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubejw2019 jw2019
Mám poruchu príjmu potravy?
Procédure d’étalonnagejw2019 jw2019
Samozrejme, odborníci ponúkajú mätúci rad spôsobov liečby porúch príjmu potravy.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationjw2019 jw2019
Najprv si uvedom, že aj mnohí iní mladí bojovali s poruchami príjmu potravy a zvíťazili!
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
Vec: Boj proti poruchám látkovej výmeny a poruchám príjmu potravy u mládeže v školskom veku prostredníctvom stredomorskej stravy
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEurLex-2 EurLex-2
Čo môžete urobiť, ak vaša dcéra trpí poruchou príjmu potravy?
À Camp David pour le week- endjw2019 jw2019
Poruchy príjmu potravy postihujú celkovo milióny ľudí — predovšetkým dievčatá a mladé ženy.
Et toi, tu comprends, Eli?jw2019 jw2019
Nie, ja nemám poruchu príjmu potravy
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.opensubtitles2 opensubtitles2
Ale ako možno ľuďom s poruchou príjmu potravy pomôcť oslobodiť sa od posadnutosti svojou hmotnosťou?
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurjw2019 jw2019
Všetky tri poruchy príjmu potravy môžu predstavovať vážne zdravotné riziká.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
Dôležitým krokom k víťazstvu v boji proti poruche príjmu potravy je vyrovnať sa so svojím vzhľadom.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONjw2019 jw2019
Samozrejme, nemali by sme z toho vyvodzovať záver, že ten, kto trpí poruchou príjmu potravy, bol sexuálne obťažovaný.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
Je však potrebné zvážiť ešte ďalšie hľadisko porúch príjmu potravy.
Mon chirurgien était le Drjw2019 jw2019
PORUCHY príjmu potravy nie sú ničím novým.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]jw2019 jw2019
Mám 14 rokov a chcem Vám veľmi poďakovať za články o poruchách príjmu potravy.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondrajw2019 jw2019
„Medzi najbežnejšie patria poruchy správania, úzkosť, depresia a poruchy príjmu potravy,“ hovorí detská psychiatrička María Jesús Mardomingová.
ll n' y a que ça... les affairesjw2019 jw2019
Je jasné, že uzdraviť sa z poruchy príjmu potravy je náročné, ale nakoniec je to hodné úsilia.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qujw2019 jw2019
Niekedy je sebapoškodzovanie sprievodným znakom nejakej poruchy, napríklad depresie, bipolárnej poruchy, obsedantno-kompulzívnej poruchy alebo poruchy príjmu potravy.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?jw2019 jw2019
Môže tiež spôsobovať epileptické záchvaty, poruchy príjmu potravy a rečové postihnutia.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitjw2019 jw2019
Ako vznikajú poruchy príjmu potravy?
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.jw2019 jw2019
Chastity, čo ak má Joey nejakú poruchu príjmu potravy?
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.opensubtitles2 opensubtitles2
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.