dekoratívne lastúry
装飾用貝類 · 観賞用貝類
lastúra oor Japannees
lastúra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Japannees
貝殻
Výrobky z lastúr, ako sa zdá, boli vysoko cenené na zámožných a osvietených francúzskych dvoroch.
貝殻を加工した作品は,華やかで洗練されたフランス宮廷で高く評価されたようです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz, keď už máme nejaké základné informácie, poďme sa pozrieť, ako sa vyrábajú moderné kamey z lastúr.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
No keď sa priblíži nepriateľ, stiahne sa do lastúry a ‚sklapne‘.
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
Lastúry na výrobu kameí sa privážajú z Bahám, ako aj z lokalít v Karibskej oblasti a vôd pri pobreží východnej Afriky.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいjw2019 jw2019
Jeden z nich nad tým porozmýšľal a povedal: Dobre, ak tu ide len o kryštalizáciu, ktorá sa deje automaticky pôsobením morskej vody prostredníctvom molekulárnej samoorganizácie, potom prečo lastúry nie sú nekonečne veľké?
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなted2019 ted2019
Škľabka sa nazýva aj mäkkýš s dvoma lastúrami čiže schránkami.
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。jw2019 jw2019
A tak sa lastúra stala symbolom „svätého“ patróna Španielska a pútnikov, ktorí cestovali k jeho svätyni.
またこれ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Jeho snúbenka sa obrátila na „svätého“ Jakuba, ktorý sa ochotne postaral o to, aby mladý muž vyšiel z mora, pričom mal odev pokrytý bielymi lastúrami.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
Napríklad tri výčnelky na vonkajšom povrchu lastúry môžu núkať možnosť vyryť tri figúry.
右 に コマンド あるいは 右 揃え に アイコ ン を クリック する と 、 現在 の 段落 が 右 揃え に なり ます 。 複数 の 段落 を 選択 し た 場合 、 選択 し た 全て の 段落 が 右 揃え に なり ます 。jw2019 jw2019
Vŕtačka používala ostré okraje svojej lastúry na zavrtávanie sa do dreva.
今から俺と 一緒だからだjw2019 jw2019
Napríklad kamey vyryté do lastúry Cassis madagascariensis majú biely vzor na tmavohnedom pozadí; kamey vyryté do lastúry Cypraecassis rufa majú svetlejšie a tmavšie odtiene červenohnedej.
出だいに決まってっぺjw2019 jw2019
Prvým krokom je vyrezať kus lastúry, ktorý sa použije, vodou chladeným rezacím kotúčom.
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よjw2019 jw2019
Zamyslite sa nad týmto: Vedci skúmali dva tvary schránok morských mäkkýšov: miskovitý tvar lastúr a špirálovitý tvar ulít.
ここ を クリック する と 、 選択 し た オブジェクト が 元 の サイズ で 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Majú tvrdé zuby a silnú sánku, ktoré im umožňujú pustiť sa aj do lastúr.
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Lastúry, z ktorých sa kamey vyrábajú
間違った人物を殺したのですか?jw2019 jw2019
Tvar kameí, ktoré sa majú vyrobiť, zvyčajne oválny alebo okrúhly, sa vyznačí na vnútornej strane vyrezaného kusa lastúry a potom sa zhruba rozreže na menšie mnohouholníkové kúsky.
連歌 ( れんが ) は 日本 の 伝統 的 詩形 の ひと つ で 、 複数 の 人間 で 和歌 の 上 句 と 下句 を 繋げ て い く もの で あ る 。jw2019 jw2019
Všimol si, že lastúrou je chránená iba hlava malého lastúrnika.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い。jw2019 jw2019
Robia to aj s tuniakom a lastúrami.
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。ted2019 ted2019
Keď je lastúra rozrezaná, brúsnym kotúčom sa dosiahne žiadaný tvar každého kusa.
いや 前とは違うんだ- なぜ?jw2019 jw2019
KAMEY sú drahé kamene, tvrdé nerasty alebo lastúry s rytým reliéfom.
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など)が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Po vytvarovaní lastúry remeselník pracuje na stole
内容 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
Pravdepodobne v 16. storočí boli lastúry z čeľade Cassidae a Cypraeidae považované za mimoriadne vhodné na vyrývanie kameí.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れた 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Prvými vecami, ktoré upútali našu pozornosť, keď sme sem vstúpili, boli hromady sušených surovín — húb, hrebenatiek, lastúr, fíg, orechov a ďalších požívatín — vystavených v otvorených nádobách pri vchode.
もうどこにも行かないjw2019 jw2019
Potom vrátia lastúry do lagúny a usilovne sa o ne starajú tak, že ich čistia od akýchkoľvek prichytených rias či fúzonôžok.
現存 する の は その 一部 で あ る 。jw2019 jw2019
Objavné cesty v tých rokoch viedli v Európe k prílevu vzácnych a exotických materiálov — pancierov obrovských korytnačiek, narvalích zubov, jadeitu, jantáru a nezvyčajných lastúr.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝jw2019 jw2019
Späť k tej lastúre: tento materiál sa sám organizuje.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.