lastúrnik oor Japannees
lastúrnik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Japannees
甲殻類
貝
No špeciálne enzýmy umožňujú tomuto lastúrnikovi stále opravovať svoju DNA.
しかし,特殊な酵素の働きにより,この貝は絶えずDNAを修復することができます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak ste niekedy nosili šperky vykladané perleťou alebo používali perlové gombíky, aj tie mohli byť produktom lastúrnikov.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだjw2019 jw2019
Výskumníci dokonca hovoria, že „v teplých mesiacoch každý dospelý lastúrnik prefiltruje za deň liter vody, z ktorej odstráni riasy, minerálne látky, znečisťujúce látky a ďalšie patogény a baktérie, ktoré môžu ohrozovať život človeka“.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。jw2019 jw2019
Lastúrniky sú skvelými čističmi vody
この土地は初期に形作られたjw2019 jw2019
Hlbokomorský lastúrnik Bathymodiolus žije na jednom z najnehostinnejších miest na zemi, na Stredoatlantickom chrbte, kde z otvorov horúcich prameňov vyvierajú veľmi jedovaté chemické látky, ktoré neustále poškodzujú genetickú stavbu tohto živočícha.
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
Samozrejme, niektoré morské lastúrniky aj jeme!
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。jw2019 jw2019
Ulitníky majú len jednodielnu schránku, zatiaľ čo lastúrniky majú schránku zloženú z dvoch spojených častí
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
Všeobecne platí, že lastúrniky sa živia tak, že z morskej vody filtrujú organický materiál.
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。jw2019 jw2019
Lastúrnik arktika islandská sa bežne dožíva viac ako 100 rokov a našli sa aj jedince, ktoré žili viac ako 400 rokov.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Niektoré druhy kina sa používajú na ochranu dreva pred lastúrnikmi zvanými lodné vŕtačky.
はなはだ 以 て 見苦し 。jw2019 jw2019
Španieli lastúrniky viac obľubujú v pestrom jedle paella, zatiaľ čo Belgičania ich podávajú vo veľkých parných hrncoch so zemiakovými hranolčekmi.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
Na jedálnom lístku majú lahôdky ako škľabky, kraby, slávky, medúzy, chobotnice, lastúrniky a morské koníky.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
Kôrovec straško modlivkovitý a lastúrniky Pinna nobilis a Lithophaga lithophaga boli tiež pripísané na zoznam ohrozených druhov.
わかりました どちらへ?jw2019 jw2019
Komerčný lov lastúrnikov je ekonomicky výnosný na celom svete, hoci v niektorých európskych krajinách ešte stále fungujú aj rodinné podniky.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんjw2019 jw2019
Miesto toho americkí výskumníci izolovali a naklonovali gény piatich lepivých bielkovín lastúrnikov a práve smerujú k ich veľkovýrobe v laboratóriu, aby ich mohli priemyselne testovať.
また 、 軍艦 奉行 の 上 に 海軍 奉行 が 新設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Všimol si, že lastúrou je chránená iba hlava malého lastúrnika.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうjw2019 jw2019
Mušľa obrovská, lastúrnik o hmotnosti vyše 230 kilogramov, nie je vzácnosťou.
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
Pravdepodobne najviac ceneným produktom lastúrnikov je perleť.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Ale vedcov nenadchýna ani tak schránka, ako skôr noha morského lastúrnika!
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有jw2019 jw2019
Ktovie, aké ďalšie tajomstvá lastúrniky odhalia?
なお 、 長谷川 は 軍銃 の 皮 を 足 に 巻 き 凍傷 を 防 い で い た 。jw2019 jw2019
Byssové vlákna morského lastúrnika
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」jw2019 jw2019
A čo druhá spomenutá trieda mäkkýšov, lastúrniky?
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
(Lastúrniky nie sú zobrazené v skutočnej veľkosti)
日本 で は 西洋 式 印刷 術 に よ る 初めて の 紙幣 と し て 著名 で あ る 。jw2019 jw2019
Škľabky, hrebenatky a iné lastúrniky
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。jw2019 jw2019
Vedeli ste, že niektoré sladkovodné lastúrniky vytvárajú prírodné perly, pričom niektoré sú veľmi cenné?
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.