environmentálna úzkosť
ekologiczna troska
úzkosť oor Pools
úzkosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
lęk
Počas postgraduálu som čítala prípadovú štúdiu, ktorá skúmala separačnú úzkosť vo vypätých situáciach.
W szkole podyplomowej czytałam o badaniach, które sprawdzały lęk separacyjny w sytuacjach stresowych.
niepokój
Toto by vám malo pomôcť s úzkosťou, v poriadku?
To powinno ci pomóc, jeśli chodzi o niepokoje...
udręczenie
Nepodložené obvinenia šírené v tlači mu spôsobili obrovské utrpenie a zjavnú úzkosť.
Bezpodstawne oskarżenia, rozpowszechnione w prasie, są przyczyną ogromnego cierpienia i udręczenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radia, že je lepšie, aby postihnutý nechal svojej úzkosti voľný priebeh, kým neodznie.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.jw2019 jw2019
Skočil som dozadu sa hlasný výkrik úzkosti a spadol do haly len as Jeeves vyšiel zo svojho brlohu vidieť, čo vec bola.
Niezłe to drzewoQED QED
Klinické znaky a príznaky zahŕňali príznaky sedácie (pohybujúce sa v závažnosti od miernej až po kómu) a/alebo delíria (vrátane zmätenosti, dezorientácie, agitácie, úzkosti a ďalších kognitívnych porúch
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająEMEA0.3 EMEA0.3
v prípade, že invázne nepôvodné druhy vzbudzujúce obavy Únie sú zvieratá, sú podľa potreby označené alebo inak účinne identifikované použitím metód, ktoré nespôsobujú bolesť, úzkosť ani utrpenie, ktorým možno predísť;
Jeszcze raznot-set not-set
K abstinenčným príznakom môže patriť pocit úzkosti, podráždenosť, závraty, bolesti hlavy, nespavosť, zažívacie ťažkosti, pocit hladu, chuť na cigaretu, nedostatočná koncentrácia a chvenie.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyjw2019 jw2019
Keď Ježiš žil ako človek, zakúsil hlad, smäd, únavu, úzkosť, bolesť a smrť.
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
Nie je však dobre pripustiť, aby úzkosť pretrvávala dlhý čas.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustjw2019 jw2019
(Žalm 55:22) Keď uvrhneme všetky svoje bremená — úzkosti, obavy, sklamania, strach a iné veci — na Boha, s plnou vierou v neho, získame pokoj srdca, „Boží pokoj, ktorý prevyšuje každé myslenie“. — Filipanom 4:4, 7; Žalm 68:19; Marek 11:24; 1. Petra 5:7.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyjw2019 jw2019
Niektorí pacienti, ktorí náhle prestali užívať CYMBALTU, mali príznaky ako sú závrat, únava, pocity pálenia kože, poruchy spánku (živé sny, nočné mory, nespavosť), nepokoj alebo rozrušenie, úzkosť, nevoľnosť (nutkanie na vracanie) alebo vracanie, tras, bolesti hlavy, podráždenosť, hnačka alebo zvýšené potenie
Składki pracodawcy należne KomisjiEMEA0.3 EMEA0.3
▪ Lieky: Ak má postihnutý ťažkosti so spánkom alebo trpí úzkosťou, napätím či depresiou, môže lekár predpísať sedatíva alebo antidepresíva, aby sa tieto príznaky zmiernili.
Idę się zobaczyć z Urszuląjw2019 jw2019
Psychické poruchy: neobvyklé sny, nekľud, úzkosť, zmätenosť, depresia, porucha normálnych pohybov, citová nestálosť, znížené libido, nervozita, neobvyklé uvažovanie
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZAREMEA0.3 EMEA0.3
Úzkosť, infark a Tourettova mohli spôsobiť žmurkanie.
To nic złegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predpovedal čas, keď národy budú pociťovať takú úzkosť, že nebudú vidieť žiadne východisko a ľudia budú omdlievať od strachu a očakávania vecí prichádzajúcich na zem.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina Strodejw2019 jw2019
Na základe žiadosti spoločností Anxiofit Ltd. a ExtractumPharma Co Ltd predloženej podľa článku 14 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1924/2006 bol úrad požiadaný o vydanie stanoviska k zdravotnému tvrdeniu súvisiacemu s výrobkom Anxiofit-1 a znižovaním podprahovej a miernej úzkosti (otázka č. EFSA-Q-2015-00006 (2)).
Chce pożyczyć mojego mułaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lyrica sa používa, ak pacienti mávajú parciálne záchvaty, ktoré sa nedarí kontrolovať iba ich súčasnou terapiou (Lyrica sa používa ako prídavok k súčasnej liečbe), • Generalizovanou úzkostnou poruchou: ide o poruchu, pri ktorej pacient trpí dlhodobou nadmernou úzkosťou a obavou, ktorá sa ťažko kontroluje
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaEMEA0.3 EMEA0.3
Ako nádej zmierňuje úzkosť?
A co jeśli odmówię?jw2019 jw2019
Napriek našej úzkosti, ktorú sme cítili, keď Georgiino fyzické telo prestalo fungovať, sme mali vieru, že pokračuje ďalej v živote v duchovnej forme a veríme, že s ňou budeme žiť naveky, ak priľneme k našim chrámovým zmluvám.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?LDS LDS
(Sk. 13:48) U mnohých zúfalstvo vystriedala radosť a prílišnú úzkosť zase dôvera v nášho nebeského Otca.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!jw2019 jw2019
Aj za najlepších dostupných technických podmienok môže usmrcovanie zvierat spôsobiť týmto zvieratám bolesť, úzkosť, strach alebo iný druh utrpenia
Panie Jacksonoj4 oj4
Tulene sú vnímavé bytosti, ktoré dokážu pociťovať bolesť, úzkosť, strach a iné formy utrpenia
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda Evoletoj4 oj4
Návrh a vykonanie klinického skúšania, ktoré poskytuje základné informácie o bezpečnosti a účinnosti veterinárneho lieku, by mali byť optimalizované, aby poskytovali čo najuspokojivejšie výsledky pri použití čo najnižšieho počtu zvierat, procedúry by pokiaľ možno nemali zvieratám spôsobovať bolesť, utrpenie alebo úzkosť, a zároveň by mali zohľadňovať zásady stanovené v smernici 2010/63/EÚ.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzienot-set not-set
Tam kde je strach a úzkosť, tam fúka vietor.
Błędne wpisy na świadectwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objavi a môžu zah a: studený pot; studenú a bledú pokožku; boles hlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; do asné poruchy videnia; ospalos; neobvyklú slabos a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenos; poruchy koncentrácie
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuEMEA0.3 EMEA0.3
Depresia je bežná, úzkosť ešte viac.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri uplatňovaní opatrení na eradikáciu členské štáty zabezpečia, aby boli použité metódy účinné na dosiahnutie úplného a trvalého odstránenia populácie dotknutých cudzích inváznych druhov, s náležitým ohľadom na ľudské zdravie a životné prostredie, a zabezpečia, aby boli zvieratá, na ktoré sú tieto opatrenia zacielené, ušetrené akejkoľvek zbytočnej bolesti, úzkosti alebo utrpenia.
Wenlafaksynanot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.