sliny
слюна
Slina oor Russies
Slina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
cлюна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
слюна
[ слюна́ ]
Je to zmes poyetylénu a bavlny, a našla som stopy psích slín, zo psa a ľudský vlas.
Это смесь хлопка и полиэстера, и я нашла следы собачьей слюны и человеческий и собачий волосы.
слюнка
[ слю́нка ]
Keď som prechádzala okolo obchodu s alkoholom, v ústach sa mi hneď začali zbiehať sliny.
Когда я проходила мимо винного магазина, у меня текли слюнки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oxid dusnatý, silná chemikália, ktorá dokáže zabíjať mikróby, sa tvorí vtedy, keď sa dusitan prítomný v slinách dostane do kontaktu s kyslým povrchom pokožky.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насjw2019 jw2019
Dúfajú, že vďaka génovému inžinierstvu sa im podarí zabrániť rozmnožovaniu vírusu horúčky dengue v slinách komárov.
Абрикос и прочее вам нравитсяjw2019 jw2019
Oni sú veľký a šialený, a keď sa môžeš dostať cez vedierka slín..
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ústach sa nám začnú zbiehať sliny.
Ну, у тебя есть на это правоjw2019 jw2019
Sliny včely obsahujú glukózoxidázu, hlavný enzým, ktorý štiepi glukózu v nektári.
Я пришел поговоритьjw2019 jw2019
13 Zastrel+ teda pred ich očami+ svoj zdravý rozum a začal si v ich ruke počínať nepríčetne a stále čarbal po dverách brány a nechal si po brade stekať sliny.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноjw2019 jw2019
Dajte do skúmavky trochu slín, zapečaťte ju a pošlite do Mountain View v Kalifornii.
Значит другим путёмLiterature Literature
Dostávate naň chuť a v ústach sa vám zbiehajú sliny.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаjw2019 jw2019
So slinami z piva, ktoré Tyson pil, keď sme ho zatkli v byte.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dážďovník používa pri stavbe svojho hniezda veľmi zvláštny stavebný materiál — vlastné sliny!
Давай, толкайjw2019 jw2019
Keď nemôžete zub ihneď vsadiť späť, držte ho v ústach obalený slinami.
Все документы в полном беспорядке!jw2019 jw2019
Ak v Japonsku náhodou pôjdete okolo reštaurácie a vo výklade zbadáte jedlá, pri ktorých sa vám budú v ústach zbiehať sliny, spomeňte si, koľko usilovnej práce sa za tým skrýva.
Пожалуйста, закрой егоjw2019 jw2019
Pri pohľade na granátové jablká, broskyne, marhule, hrozno a mandle sa zbiehajú sliny v ústach.
Она справится.А теперь помогите мнеjw2019 jw2019
San Diego alebo hocikde, kde vám vaše sliny nezamrznú v ústach.
Новая корова!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pľúc mu treba odsávať veľa hlienov a slín.
Почему он не может сражаться за любимых?jw2019 jw2019
Môžem urobiť pár predbežných testov na slinách.
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel som ho držať na dĺžku paže, aby mi jeho podľa všetkého sliny nestiekli na moje topánky.
Ты уж и город не контролируешь без меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieto impozantné stavby z hliny a slín sa môžu týčiť do výšky šiestich metrov.
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
Pocit intenzívneho smädu a nadmerná tvorba slín
Я хочу быть крысойjw2019 jw2019
Ja mám zručnosti na balenie všetkých sexy kočiek, ale miesto toho trávim svoj čas utieraním slín z tvojej brady a davám pozor, že nezješ obrus.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podľa Jamadu však vápnik zo slín postupne nahrádza stratený vápnik zubov, takže po niekoľkých hodinách sa zuby dostanú do pôvodného stavu.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьjw2019 jw2019
To bola slina?
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď to povedal, pľuvol na zem a so slinou urobil blato, položil blato na jeho oči a povedal mu: ‚Choď sa umyť do rybníka Siloám‘...
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?jw2019 jw2019
Je to zmes poyetylénu a bavlny, a našla som stopy psích slín, zo psa a ľudský vlas.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Krúpy a sliny a listovej zeleniny *
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.