zaneprázdnený oor Russies
zaneprázdnený
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
деятельный
[ де́ятельный ]
занят
Včera som bol zaneprázdnený.
Вчера я был занят.
занято
[ за́нято ]
Včera som bol zaneprázdnený.
Вчера я был занят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrutne zaneprázdnený.
Вытащите чертовы головы из песка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre, pozri, môj otec je skutočne zaneprázdnený.
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasledoval živý rozhovor a sudca sa ospravedlnil, že bol na začiatku taký nevľúdny, pretože je skutočne veľmi zaneprázdnený.
У нас отняли наши грамоты и флагjw2019 jw2019
No, to je bomba, medzitým, čo ste vy dvaja boli zaneprázdnení, ja som sa pripravovala na svoju srdcovú zástavu!
Ты должен зделать тоже для другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, som veľmi zaneprázdnený a chcem, aby si bol ako ja.
Нет, и не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sme stále dosť zaneprázdnený úpravou jeho anti-kolagénového dávkovania.
Если бы ты знала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinástka a Foreman boli zaneprázdnení testovaním liekov a potrebovali sme odpoveď na predávkovanie, tak sme ju zavolali.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len som zaneprázdnený rozhovorom s Jimom Morrisonom.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč, moja, je zaneprázdnený tým, že je policajt.
Добрый день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedže väčšina našej flotily je zaneprázdnená v prvej línii Budeme na to sami.
Пожалуйста, откройте дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je smutné, že to musíme povedať, dokonca berieme ten fakt, že sme zaneprázdnení ako niečo úctyhodné, ako keby to, že sme zaneprázdnení sami sebou bol nejaký úspech alebo znak úspešného života.
Что ты натворил?LDS LDS
Ale keďže viem, aký je každý zaneprázdnený, neviem sa donútiť požiadať o pomoc.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?jw2019 jw2019
O nejaký čas neskôr, Bol som zaneprázdnený.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po úvahe o 4. odseku predveď, ako môže zvestovateľ voľne povedať biblický text alebo ho citovať spamäti, keď je majiteľ bytu zaneprázdnený.
И что он сказал?jw2019 jw2019
Som zaneprázdnený chlap, Abbs.
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tí, čo boli doma, boli často príliš zaneprázdnení, aby viedli dlhšie rozhovory o náboženstve, a nechceli prijať literatúru, lebo mali pocit, že nemajú čas na čítanie.
Пэрис, мне не нужны офисыjw2019 jw2019
Alebo v prípade, že je majiteľ bytu príliš zaneprázdnený, môžeme jednoducho citovať vhodný výrok a majiteľovi bytu povedať, že je to z Biblie.
Я никогда не паникуюjw2019 jw2019
Uvedomujeme si aj to, že je múdre byť stále zaneprázdnení, pretože tak máme menej času na to, aby sme sa snažili o bezcenné svetské ciele. — Ef.
Я в углеводном раю, ммм ...jw2019 jw2019
Jej otec držal pozíciu v anglickej vláde a vždy bol zaneprázdnený a chorý sám, a jej matka bola veľká krása, ktorí sa starali len ísť do strany a baviť sa s gay ľudí.
Как Мария?- Очень большаяQED QED
Ľudia, ktorí sú príliš zaneprázdnení na to, aby rozjímali, si môžu osvojiť povrchný postoj k životu.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и Шиноjw2019 jw2019
Bol si zaneprázdnený.
Врубаешься, Снупи?tatoeba tatoeba
Pretože som ti tak trochu naplánovala celý deň, aby si bola zaneprázdnená.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol som príliš zaneprázdnený hľadaním mojich zubov.
В общем, она про девочку и песикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, bol som zaneprázdnený.
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak je zaneprázdnený alebo znetrpezlivel, vypozorujeme to z jeho výrazu tváre.
Да она просто властная подружкаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.