opakovať oor Oekraïens
opakovať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Oekraïens
повторювати
[ повто́рювати ]
Modlíme sa zo srdca alebo len opakujeme tie isté vyjadrenia?
Чи наші молитви йдуть від серця, чи ми просто повторюємо завчені фрази?
повторити
[ повтори́ти ]
Preto sa musel naučiť zjavenie naspamäť, aby ho mohol opakovať a prednášať.
Отже одкровення він мав запам’ятовувати, щоб повторити і розповісти іншим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To neznamená donekonečna si v mysli opakovať bolestné scény alebo sa zaoberať živými predstavami, ako druhého ničíš v slovnom súboji.
Показати керування завданнямиjw2019 jw2019
Ježiš preto opakuje dve prorocké podobenstvá týkajúce sa Božieho Kráľovstva, o ktorých už raz hovoril, a to asi pred rokom, z člna na Galilejskom mori.
Передавай привіт матеріjw2019 jw2019
Zanedlho sa pravidelne opakoval tento scenár: Danielovi bývalí záujemcovia potrebovali citovú podporu a poskytla im ju Sarah.
Закрити скриптjw2019 jw2019
Preto si takéto cvičenie pravidelne opakujte.
Перевірте з’ єднувальний кабель, переконайтеся, що його не пошкоджено, і перевірте його за допомогою інших програмjw2019 jw2019
V prvých rokoch Joelovho života nám detský lekár často opakoval: „Joel potrebuje veľa lásky.“
Наступна сторінкаjw2019 jw2019
Pôvodné hebrejské slovo preložené ako „vštepovať“ znamená „opakovať“, „hovoriť znovu a znovu“.
Моя кар’ єра?jw2019 jw2019
Nebola si istá, že počul, a bol o opakovať svoju otázku.
ПоведінкаNameQED QED
▪ Aké poučenie opakuje Ježiš pri návrate do Kafarnaumu a ako to učeníci prijímajú?
Жага Харконненів до Спайсу це найкращий вказівник у Всесвітіjw2019 jw2019
Tento pokus sa opakuje s rovnakým výsledkom znova a znova už takmer 40 rokov.
ЛабіринтNameted2019 ted2019
Opakujte svojmu dieťaťu slová a myšlienky, ktoré chcete, aby si osvojilo od útleho veku.
Але спочатку нам треба знайти хлопцяjw2019 jw2019
Môžeš si v mysli opakovať také verše ako Efezanom 5:3 a Kolosanom 3:5.
Я... не ношу грошейjw2019 jw2019
Preto by bol tento poriadok nedokonalý, opakoval by mnohé predošlé chyby a nikdy by neuspokojil všetky ľudské potreby. — Rimanom 3:10–12; 5:12.
& kde; є самодостатнім стільничним середовищем: до його складу входять переглядач мережі, засіб для керування файлами, довідкова система, система налаштування, незчисленні інструменти та утиліти і постійно зростаючий набір програм, серед яких клієнтські програми дляроботи з поштою і стрічками новин, програми для малювання, переглядачі файлів & PostScript; і & DVI;, тощоjw2019 jw2019
Namiesto toho opakujeme slovami žalmistu: „Boh je nám útočišťom...
Це було б чудово, дякуюjw2019 jw2019
A dala som im opakovať: "Som niekto.
Згинь з моїх очей, недоумокted2019 ted2019
To spôsobuje radosť, ktorá nevybledne, bez ohľadu na to, koľkokrát sa to opakuje.
& kmplot; також має декілька числових та візуальних можливостей, зокрема, заповнення кольором та обчислення площі між графіком і віссю, відшукання максимуму і мінімуму, динамічна зміна параметрів функції і креслення графіків похідної та інтеграла від функціїjw2019 jw2019
Vždy nám opakovala, aby sme mali na pamäti, že bez ohľadu na to, čo sa môže stať, ‚Boh nemôže luhať‘.
Неможливо записати носій % # за допомогою % #. Вживатиметься типова програмаjw2019 jw2019
Jeho dôkaz spočíva jednoducho v tom, že opakuje to iste tvrdenie.
Введення відомостейLiterature Literature
Katastrofy sa opakujú.“
Було щось, що відрізняло її від інших утопійjw2019 jw2019
Pomôžte dieťaťu vyrovnať sa so situáciou tak, že mu navrhnete, aby zostávalo v blízkosti spoľahlivých spolužiakov a vyhýbalo sa miestam, kde sa môže šikanovanie opakovať, a okolnostiam, ktoré k nemu môžu viesť.
Хлопчик та дівчинкаjw2019 jw2019
Lebo už predtým boli niekoľkokrát zatknutí, a tak si uvedomovali, že sa to môže opakovať.
Зупинись, палаце!jw2019 jw2019
Opakovať vyznanie (šaháda): „Niet boha okrem Alaha; Muhammad je Alahov posol“ (Súra 33:40)
Повернути список з інформацією про завершення роботиjw2019 jw2019
O osem veršov ďalej, v 16. verši, tento základný princíp opakuje: „Boh je láska a kto zostáva v láske, zostáva v spojení s Bohom a Boh zostáva v spojení s ním.“
Особисте радіоjw2019 jw2019
Namiesto toho sa však stali, nanešťastie, neinšpiratívnymi a nekreatívnymi organizáciami, ktoré sa príliš spoliehajú na prieskum trhu, hlasovanie a ankety, takže všetky nakoniec tvrdia to isté; neustále opakujú to, čo sme už počuli, namiesto prezentovania smelých a kreatívnych nápadov.
Морський чорт майже невпізнанний серед піску, на якому він лежитьQED QED
Počúvame ich, ako si navzájom opakujú, čo sa Doug naučil, keď nedostal svoj koláč!
А ви заплатите скільки хочетеjw2019 jw2019
Rytmus v poézii je určité usporiadanie zvukových výrazových prostriedkov jazyka; pri čítaní pozorujeme, že sa niečo opakuje.
Я хочу, щоб цей шлюб ти запам' ятав назавждиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.