rojen oor Arabies
rojen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Arabies
موْلُود
Sin, ki je rojen budistični materi, ne more zahtevati krone.
الابن المولود من أم بوذية لا يمكنه المطالبة بالعرش.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobno mora umreti tudi z duhom rojen človek.
حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟jw2019 jw2019
Sophia, najina hči, je bila rojena tam.
لبعض المشاكل في وضع هذه في الشاحنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po možnosti rojen v Mujin-u.
تعني بأن ستة أسابيع في الأنفرادي قتلت جرائتك وأحشائك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mož iz Biblije, Job, je bil večji del svojega življenja zdrav in bogat, vendar je opazil: »Človek, rojen iz žene, je kratkih dni in dosita ima nadlog.« (Job 14:1)
" سام " يعتقد ان لدي شك دائماً حولهمjw2019 jw2019
Državo, ki sta jo gradila tvoj oče in mati, v kateri si rojen.
أرجوكسيّدي سأعطيك كُلّ ما عنديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta fant je bil rojen za Babyfacea.
لا احتمل ان افقدكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je oktobra leta 1994 neki mlad par brez predhodne kriminalne preteklosti odšel na divjanje v Pariz in ubil štiri ljudi, je bil v to neposredno vpleten film Rojena morilca, v katerem neki par ubije 52 ljudi.
لا تقلق بشأنىjw2019 jw2019
Zgodovinarka Mary Ann Mason v svoji knjigi o dodelitvi otrok v Združenih državah pravi: »Otrok, rojen leta 1990, ima kakih 50 odstotkov možnosti, da se o njem na sodišču odloča, kje in s kom bo živel.«
لربما تحول غضبك من شخص آخر ليّ ؟- ما الذي تتحدثين عنه ؟jw2019 jw2019
Rojeni so za to.
هذا غريب لم أعتقد أنه يفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojen, da bi bil slab.
مرحبا ، بيلي كيف كنت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi bil rojen s krili.
موكلك ساعد اشخاصاًقاموا بالهجوم على الرئيس الأمريكي اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan je hotel »požreti« na novo rojeno kraljestvo, toda bil je sramotno pahnjen iz nebes.
الـ (كروكوتيك) ؟- أجلjw2019 jw2019
(Razodetje 14:1, 4) Po Božjem duhu so bili ti ljudje »znova rojeni«; zdaj so Božji sinovi in zato jim Sveto pismo pravi Kristusovi »bratje«.
انه شيء جيد أن تكون هنا ، ايها الضابطjw2019 jw2019
Zgodba, za katero si bil rojen.
دع الأذى يبدأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje ste rojeni?
أبي, لا تطلق علية النارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojen, da vodiš in navdihuješ ljudi.
أتمنى لكم التوفيق ياشباب إذهبوا واقضوا عليهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem rojena za raziskovalko ranljivosti.
أنت متأخر جدالم يبق شئ للاستكشافQED QED
Rojen sem bil v Brabusku, leta 1924.
إقفلْ سلاسلَكَ. دعنا نَذْهبُOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matevž 17:12, 13) Ali je Jezus z besedami, »Elija je že prišel« hotel reči, da je bil Janez Krstnik ponovno rojeni Elija?
مهلا, انظر, من الذي يقول أنه لا يجب أن يبق مدفوناً ؟jw2019 jw2019
4 Verniki, ki so v letih po binkoštih leta 33 n. št. postali duhovno rojeni učenci oslavljenega Gospoda Jezusa, so zato pričeli praznovati krščanski jubilej.
ملقم أوراق PFjw2019 jw2019
Rojena sem bila v tej vasi!
! أيها الجبناءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi ti si rojen avgusta, kajne?
أنا فقط... هل نستطيع أن لا نتكلم عنها? رجاءًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojene so bile prve zvezde.
إنني أجري محادثةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus Kristus jih je vrgel iz nebes, ko je bilo 1914. leta rojeno Kraljestvo.
سأستقل سيارة اجرةjw2019 jw2019
Kdaj je rojena žrtev?
لا يجوز ان تتسلل وراء الناس هكذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.