konj oor Azerbeidjans

konj

Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Azerbeidjans

at

naamwoord

Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.

Med praznovanji in pogrebi zakoljejo ovco ali konja.
Həm şənliklərdə, həm də yas mərasimlərində qoyun və ya at kəsilir.

آت

naamwoord

Soortgelyke frases

Veliki povodni konj
Begemot

trojanski konj
troyan proqramı

domači konj
ev atı

Domači konj
Ev atı

veliki povodni konj
begemot

nilski konj
begemot

povodni konj
begemot

voorbeelde

Poglej, kaj je zadelo konje in bojne vozove egipčanskih vojakov.
Görürsən, misirlilərin atları və döyüş arabaları ilə nə baş verir?

Nato vidimo ognjeno rdečega konja, ki predstavlja vojno med narodi.
Ondan sonrakı və millətlər arasında müharibəni təmsil edən atın rəngi kürəndir.

(Job 38:31–33) Jehova je Joba opozoril na nekatere živali, na leva, vrano, divjo kozo, divjega osla, divjega bivola, noja, močnega konja in orla.
(Eyub 38:31—33). Yeqova, Eyubun diqqətini bə’zi heyvanlara — dişi aslana və qarğaya, dağkeçisinə və zebraya (YD), vəhşi öküzə (YD) və dəvəquşuna, həmçinin qartala və ata yönəldir.

25:33) V vzporedni prerokbi piše: »Videl sem tudi angela, ki je stal sredi sonca in je vsem pticam, ki letijo po sredi neba, glasno zaklical: ‚Pridite sem, zberite se k Božji veliki večerji, da boste jedle meso kraljev, meso vojaških poveljnikov, meso krepkih mož, meso konj in tistih, ki na njih sedijo, ter meso vseh, svobodnih in sužnjev, malih in velikih.‘« (Raz.
Paralel peyğəmbərlikdə isə deyilir: «Mən günəşin ortasında durmuş bir mələk gördüm. O, göy üzü ilə uçan bütün quşlara gur səslə dedi: “Buraya uçun, Allahın böyük ziyafətinə toplaşın!

Vojsko na belih konjih.
Hə, bunlar ağ atlılardır.

Zato se je domislil, kako bi se lahko takšnemu človeku izkazala velika čast: moža naj oblečejo v kraljevska oblačila in potem naj ga kak višji uradnik popelje na kraljevem konju naokoli po Šušanu, pri tem pa naj glasno vzklika izraze hvale.
Buna görə də ürəyindən keçən ən gözəl şeyləri sadalayır: əyninə şah libası geyindirsinlər, şahın mindiyi atın üstündə bütün Şuşu gəzdirsinlər və şəninə ucadan təriflər söyləsinlər.

* Elizej je ognjene konje in bojne vozove videl še enkrat, in sicer ko se je v Dotanu znašel v nevarnem položaju, opisanem na začetku tega članka.
İkinci dəfə odlu araba ilə atlar məqalənin əvvəlində nəql olunan Dotan şəhərinin mühasirəsi zamanı təsvir olunur.

Med praznovanji in pogrebi zakoljejo ovco ali konja.
Həm şənliklərdə, həm də yas mərasimlərində qoyun və ya at kəsilir.

Poleg tega so imeli nekateri kanaanski narodi dobro opremljeno vojsko s konji in vozovi, ki so na kolesih imeli železna rezila. (Sodniki 4:13, NW)
Bundan əlavə, bə’zi Kən’an xalqları yaxşı silahlanmışdılar, onların ordularında atlar və təkərlərində dəmir dəryazları olan döyüş arabaları var idi (Hakimlər 4:13).

Kakšno moč imata behemot (povodni konj) in leviatan (krokodil)!
Begemot və Livyatan (timsah) necə də valehedici gücə malikdirlər!

In GOSPOD je odprl mladeniču oči, in je videl, in glej: gora je bila polna konj in ognjenih voz okoli Elizeja.«
RƏB də qulluqçunun gözlərini açdı; və gördü; və budur, Elişanın çevrəsində; dağ atəş atları və arabaları ilə dolu idi”.

Kazahstanske družine, ki živijo na podeželju, imajo nadvse rade svoje konje.
Kənd sakinləri üçün atlar çox dəyərlidir.

Imela sva enostavno življenje na podeželju, brez elektrike, spala sva na rogoznici ter potovala s konji in kočijo.
Biz sadə həyat tərzi sürürdük: xidmət etdiyimiz ərazidə işıq yox idi, yerə döşək salıb yatırdıq, bir yerdən o biri yerə at arabasında gedirdik.

Iz pripovedi nato izvemo, da mu sledijo jezdeci na konjih različnih barv, ki imajo preroški pomen ter predstavljajo vojno, lakote in kužne bolezni.
Həmçinin Müqəddəs Kitabın bu parçasından görünür ki, İsadan sonra başqa rənglərdə olan atların belində oturan atlılar da çıxır.

KONJ (Equus caballus) lahko galopira s hitrostjo tudi do 50 kilometrov na uro.
AT (EQUUS CABALLUS) saatda 50 kilometr sürətlə çapa bilir.

Človek navsezadnje ne vidi ognjenega bojnega voza in ognjenih konj ravno vsak dan!
Axı insan odlu araba ilə odlu atları hər gün görmür!

V tem dnevu boja, ki prihaja, bodo udarec doživeli tudi »konji, mule, kamele, osli in vsakršna živina« – simbolična vojaška oprema narodov.
14:6, Yeni Dünya tərcüməsi). Yaxınlaşan bu döyüş günündə millətlərin hərbi sursatlarını təmsil edən «bütün heyvanlar da – atlar, qatırlar, dəvələr və eşşəklər» məhv ediləcək.

Ampak Biblija pripoveduje o konjih v nebesih.
Ancaq Müqəddəs Kitabda göydəki atlardan danışılır.

Opazil sem, da je konj pomembno transportno sredstvo, zato sem si pozneje enega priskrbel.
Bundan sonra mən əmin oldum ki, burada atsız keçinmək mümkün deyil və buna görə də sonradan özümə bir at aldım.

(Razodetje 1:10) V videnju, ki je zapisano v knjigi Razodetje, je Jezus opisan kot Kralj, ki zmagoslavno jezdi na belem konju.
«Vəhy» kitabındakı görüntüdə İsa ağ atın belində oturmuş yenilməz bir Padşah kimi təsvir edilir.

Sami morda uživate v preučevanju teh poglavij, še zlasti če imate radi konje ali kake druge živali. (Psalm 50:10, 11)
Əgər at və ya başqa heyvanlar xoşunuza gəlirsə, bu fəsilləri nəyə görə sərbəst olaraq araşdırmayasınız? (Məzmur 50:10, 11).

Ustvaril je še pse, mačke in konje in sploh vse velike in majhne živali.
O, həm də itləri, pişikləri, atları, bir sözlə bütün yekə və balaca heyvanları yaratdı.

(Glej sliko pri naslovu.) b) Zakaj so konji različnih barv?
(Məqalənin əvvəlindəki şəklə baxın.) b) Atlar nə üçün fərqli rəngdədir?

Prvi je Jezus na belem konju s krono na glavi.
Birincisi ağ atın belində oturan və başında padşah tacı olan İsadır.

Ampak ali so v nebesih res konji?
Aa, məgər göydə at olur?