Južna Amerika oor Armeens
Južna Amerika
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Armeens
Հարավային Ամերիկա
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Panama je nekakšen most med Severno in Južno Ameriko.
Պանամա պետությունը կարծես կամուրջ լինի, որը միացնում է Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկա մայրցամաքները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
južna amerika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Armeens
հարավային ամերիկա
Panama je nekakšen most med Severno in Južno Ameriko.
Պանամա պետությունը կարծես կամուրջ լինի, որը միացնում է Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկա մայրցամաքները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Հարավային Ամերիկա
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Januarja 1969 sva bila z Gerri povabljena, da bi služila v Gvajani v Južni Ameriki.
Դա պատկանում է այն քահանային, որը դրանով քավություն է անում։jw2019 jw2019
Panama je nekakšen most med Severno in Južno Ameriko.
Այս տպարաններում (Բրուքլին, Նյու Յորք) թողարկվում են Աստվածաշնչեր, գրքեր եւ գրքույկներ 180 լեզուներով՝ ամբողջ աշխարհում տարածելու համարjw2019 jw2019
Sabina iz Južne Amerike je spoznala vrednost svetopisemskih načel.
Հարցն այն չէ, թե նրանք կենդանի կմնան չարչարանքներ կրելուց հետո եւ կխուսափեն արդյոք մահից։jw2019 jw2019
Strah pred uroki ni omejen le na ljudi Južne Amerike.
Ստետսոնը մահացավ 1879-ի հոկտեմբերի 9-ին 64 տարեկանում։jw2019 jw2019
1969: Poteka v Južni Ameriki, najprej pa se je začel v Braziliji.
Եթե նրանք ինքնուրույն տպագրեին ու կազմեին գրքերը, ապա հակառակորդների համար ավելի դժվար կլիներ խանգարել իրենց։LDS LDS
Charo je sicer odrasla v Južni Ameriki, kjer prevladuje katolicizem, vendar je bila vdana protestantka.
Հոգու մասին ճշմարտությունըjw2019 jw2019
Za največjo reko pa velja Amazonka v Južni Ameriki.
Իրականում նրան կրկին վիրահատելու կարիք կար։jw2019 jw2019
Ko pomisliš, kako zelo velik del sveta predstavlja Južna Amerika, zlahka uvidiš, da žetev še ni končana.«
Ջոնսոնը նամակներ էր գրում եւ այցելում էր տարբեր ժողովներ՝ փորձելով ազդեցություն բանեցնել եղբայրների վրա ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Կանադայում, Ջամայկայում, Եվրոպայում ու Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
6 Razmislimo denimo o Franciscu, starešinu iz Južne Amerike.
Նպաստում են սահմանադրական օրենքի մշակմանըjw2019 jw2019
Najine sošolce so dodelili na Kitajsko, v Singapur, Indijo, afriške države, Južno Ameriko in drugam.
Ընդհակառակը՝ նրանք տրամադրում են իրենց ժամանակը, եւ իրենք են հոգում իրենց ճանապարհածախսը։jw2019 jw2019
Črnoglavi gozdičar na svojem potovanju iz Severne Amerike v Južno Ameriko brez prestanka leti več kot 80 ur.
Կարճ ժամանակ անց նրանք արդեն Աստվածաշունչ էին ուսումնասիրում ճշմարտությանը ծարավ 30 անհատների հետ։jw2019 jw2019
Nedolgo po srečanju z Augustom Petersom sem se z družino vkrcal na ladjo, namenjeno v Južno Ameriko.
Թերեւս դուք էլ այդպիսի իրավիճակում հայտնվեք, եւ այդ ժամանակ Աստված կլինի ձեր զորության աղբյուրը։jw2019 jw2019
MOJE ŽIVLJENJE NEKOČ: Odraščal sem v Punta Arenasu, prijetnem mestu ob Magellanovem prelivu na skrajnem jugu Južne Amerike.
Քեզ հետ ուխտի մեջ գտնվող բոլոր մարդիկ խաբեցին+ քեզ։jw2019 jw2019
Pravijo, da je to ”eno najpomembnejših tveganj pri transfuzijah krvi v Južni Ameriki“.
Հնարավոր է, որ նման որոշումները վտանգավոր, նույնիսկ երեխայի կյանքին սպառնացող հետեւանքներ ունենան։jw2019 jw2019
Ker sta bila daleč proč v Južni Ameriki, sem moral skrbeti sam zase.
Երբ 1977-ին «Դիտարան ընկերությունը» սկսեց լայնորեն օգտագործել համակարգիչներ, դա դրականորեն անդրադարձավ ոչ միայն Աստվածաշնչերի թողարկման գործի, այլեւ հրատարակչական գործունեության այլ ոլորտների վրա։jw2019 jw2019
▪ Tukan živi v Srednji in Južni Ameriki. Je slab letalec in se giblje predvsem tako, da skače.
Այդպիսի շրջագայական ծառայություն կատարելու համար հաճախ հարկավոր էր պատրաստ լինել մեծ ջանքեր գործադրելու եւ վտանգներին դիմագրավելու։jw2019 jw2019
Z očetovimi prizadevanji so bila semena biblijske resnice razsejana v mnogih deželah Srednje in Južne Amerike.
Յուրաքանչյուր վայրում տպագիր նյութեր տարածելով՝ մարդկանց նախապես տեղեկացնում էին հեռարձակումների մասին, որպեսզի նրանք կարողանային լսել դրանք։jw2019 jw2019
Toda razmislimo o izkušnji nekega poslovneža iz majhnega mesta v Južni Ameriki.
Ամեն բան չէ, որ տեղի էր ունենում այն ժամանակ, երբ նրանք էին ակնկալումjw2019 jw2019
Trgovanje s sužnji med Afriko ter Severno, Srednjo in Južno Ameriko je bil donosen posel.
Որպես Հիսուս Քրիստոսի առաքյալ՝ Պողոսը իշխանությամբ էր օժտված եւ պատասխանատու էր ժողովների մաքրության ու բարօրության համար (2Կթ 1:1; 11:28)։jw2019 jw2019
Eden je bil misijonar v Južni Ameriki, drugi pa je delal v svetovnem središču v Brooklynu v New Yorku.
Չորս ամսվա ընթացքում 300 անհատներ արագորեն արձագանքեցին ճշմարտությանը եւ սկսեցին նրա հետ մասնակցել քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
Takšen čudovit pogled je navdušil evropske raziskovalce, ki so proti koncu 15. stoletja prišli v Srednjo in Južno Ameriko.
Այդ հաստոցի վրա ոչ ծավալուն նյութեր տպագրելով՝ նրանք որոշ փորձ ձեռք բերեցին։jw2019 jw2019
Z nekim parom, ki služi v Južni Ameriki, je pri skrbi za ženino priletno mater veliko sodelovala njena družina.
Օֆսեթ տպագրության առաջին թերթավոր հաստոցը ձեռք բերելուց կարճ ժամանակ անց Հարավաֆրիկյան Հանրապետության մասնաճյուղը նվեր ստացավ այդպիսի մեկ ուրիշ հաստոց, որը փոխադրվեց Զամբիա եւ սկսեց օգտագործվել այնտեղ։jw2019 jw2019
9 Olga [1] iz Južne Amerike je dokazala zvestovdanost Bogu tako, da je svojega moža spoštovala tudi v težkih okoliščinah.
Օրենքի տեսանկյունից՝ դուք հավանաբար ամուսնալուծվել եք բնավորությունների անհամատեղելիության պատճառով։jw2019 jw2019
Publikacije se tiskajo v Afriki, Severni, Srednji in Južni Ameriki, Aziji, Evropi in na tihooceanskih otokih – skupno v 19 državah.
Աֆրիկայում իսկապես հոգեւոր մեծ հունձ էր տեղի ունենում։jw2019 jw2019
Pri svojih 29-ih letih se je podal na odpravo v Srednjo in Južno Ameriko, ki je trajala pet let.
1920 «Դիտարան ընկերությունը» տպագրություն է սկսում իր տպարանում (Բրուքլին)։jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.