blago oor Armeens
blago
sl
Blago, stkano, spleteno, spredeno, itd. iz preje ali niti.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Armeens
գործվածք
Kaj nam bo pomagalo, da bomo blagi do tistih, ki so na oblasti?
Ի՞նչը կօգնի մեզ մեղմություն ցուցաբերելու իշխանությունների հետ գործ ունենալիս (Տիտոս 3։
կտոր
Potem ko so jih z rokami pobrali in zmečkali, so dobili škrlatno barvilo, ki je bilo topno v vodi in primerno za barvanje blaga.
Միջատներին հավաքում են, ճզմում եւ ստանում ներկ, որը լուծվում է ջրում եւ կարող է օգտագործվել կտոր ներկելու համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LUKOV evangelij je napisal človek bistrega duha in blagega srca; ta posrečena kombinacija osebnostnih vrlin je ob vodstvu Božjega duha naposled rodila pripoved, ki je v isti sapi natančna in polna topline ter občutenosti.
Հոգու մասին նրանում պարունակվող ճշմարտությունը բավականին պարզ է. քո հոգին դու ինքդ ես, մահացածները բոլորովին անգիտակից վիճակում են, իսկ Աստծո հիշողության մեջ գտնվող բոլոր մարդիկ հարություն կառնեն իրենց համար սահմանված ժամանակին։jw2019 jw2019
res ljubi ponižne in blage ljudi.
Նա մեզ կոչ է անում խորացնել մեր գիտելիքներն ու հասկացողությունը եւ նույնիսկ կանխագուշակում է այնպիսի ժամանակներ, երբ «երկիրը լիքն է լինելու Տիրոջ գիտութիւնովը, ինչպէս որ ջուրերը ծածկում են ծովը» (Եսայիա 11։ 9; 40։ 13, 14)։jw2019 jw2019
Kaj nam bo pomagalo, da bomo blagi do tistih, ki so na oblasti?
Բանտարկված՝ հավատի համարjw2019 jw2019
3 Spominjaj jih, naj se vladam in oblastem+ podrejajo+ in pokoravajo, naj bodo pripravljeni za vsako dobro delo,+ 2 naj o nikomer ne govorijo grdo, naj ne bodo bojeviti,+ naj bodo razumni+ in do vseh kar najbolj blagi.
Այդպես է արվում, օրինակ, Ճապոնիայում։jw2019 jw2019
Kako veseli smo, da se lahko zbližamo s tem strahospoštovanja vrednim, a hkrati blagim, potrpežljivim in razumnim Bogom!
1930-ականներին Մեծ Բրիտանիայից, Գերմանիայից, Ավստրալիայից եւ Նոր Զելանդիայից ռահվիրաներ եկան Թաիլանդ (այն ժամանակ՝ Սիամ), որ քարոզեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Vendar pa je francoski zgodovinar Ernest Lavisse pripomnil: »Klodvigova spreobrnitev ni v nobenem pogledu spremenila njegovega značaja; blago in miroljubno sporočilo evangelijev se ni dotaknilo njegovega srca.«
«Հայտնություն» գրքում կանխագուշակված իրադարձությունների կատարումը հոգեւոր առատ լույսի աղբյուր է եղել։jw2019 jw2019
Ko daš svoj dom na voljo za občinske shode, je to odličen način, da deliš svoje dobro z drugimi in ‚častiš GOSPODA z blagom svojim‘. (Preg.
ԿՈԼՈՒՄԲԻԱjw2019 jw2019
+ Tvoje trgovsko blago in vsa tvoja množica ljudi+ je propadla skupaj s teboj.
Ինչպես է Աստված պատասխանում աղոթքներին։jw2019 jw2019
Ko nam odgovori, mu prikažimo, kako bi lahko to storil »blago in zelo spoštljivo«. (1. Petrovo 3:15)
«Կենսաբանության ամենամեծ խնդիրը,— ասաց Հոյլը,— այն փաստը չէ, որ սպիտակուցը բաղկացած է միմյանց հետ որոշակի հերթականությամբ կապված ամինաթթուների շղթայից, այլ այն է, որ ամինաթթուների պարզ կարգն այդ շղթային օժտում է հիանալի հատկություններով....jw2019 jw2019
V objemu njegovih blagih rok
Վիլի Ունգլաուբեն, արձագանքելով քարոզելու հրավերին, ծառայեց Եվրոպայում, Աֆրիկայում եւ Արեւելքի երկրներումLDS LDS
Potem ko so jih z rokami pobrali in zmečkali, so dobili škrlatno barvilo, ki je bilo topno v vodi in primerno za barvanje blaga.
Բացի այդ, նրանք հասկանում էին, որ իրենց գործը շատ հրատապ է։jw2019 jw2019
1:14) Tistega dne se bodo izpolnile besede iz Pregovorov 11:4: »Ne pomaga blago ob dnevi srda, pravičnost pa reši smrti.«
Սակայն ընդգծելով այն իրողությունը, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նյութական շահ չէին փնտրում՝ «Տեղեկագիր» թերթիկի (պարունակում էր ծառայության վերաբերյալ հրահանգներ՝ տրված Ընկերության կողմից) 1920թ. հոկտեմբերի 1-ի թողարկման մեջ ասվում էր. «[128-էջանոց] գրքույկը անհատին տալուց տասը օր անց, կրկին այցելեք նրան եւ ճշտեք, թե արդյոք կարդացել է այն։jw2019 jw2019
Edith pa je bila blaga in skromna.
Սակայն այս տեսությունը բոլորովին էլ չի պատասխանում այն հարցին, թե ո՞րն է կյանքի սկիզբը։jw2019 jw2019
Nekateri učenjaki so mnenja, da so trgovci z juga Arabije, ki so trgovali s kadilom, uporabljali kamele, da so svoje blago tovorili proti severu, skozi puščavo in vse do dežel, kot sta Egipt in Sirija, s čimer so v tamkajšnje kraje zanesli kamele.
Աստվածավախ ծնողների կողմից տնկված «շիվը» շարունակում էր աճել եւ «ձգվել դեպի Տերը»։jw2019 jw2019
Toda naučila sem se, da se na njegove skrbi odzovem blago in da mu pomagam uvideti, kako pozitivno Biblija vpliva na mojo osebnost.
«Տեքստ՝ տողատակի բառարանով»jw2019 jw2019
Moder, ponižen oče bo gotovo izbral blažji pristop.
1971 Կառավարիչ մարմնի անդամների թիվն ավելանում է։ Հոկտեմբերի 1-ից նախագահողը սկսում է ամեն տարի փոխվել՝ ըստ հերթականության։jw2019 jw2019
Poleg tega so bili v tistem času vosi in tolšča pomembno blago.
Այդ նույն տարի Ընկերությունը թողարկեց «Աստծու քնարը» վերնագրով գիրքը, որը նախատեսված էր նրանց համար, ովքեր նոր էին սկսում ուսումնասիրել Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Skiti so svoje blago menjavali za grške umetnine in zelo obogateli
Երբ մի կաթոլիկ քահանա եւ մի մեթոդիստ հոգեւորական փորձեցին խանգարել, Ուասան Կուլիբալի անունով մի պատգամավոր ասաց. «Ես ներկայացնում եմ այս երկրի ժողովրդին։jw2019 jw2019
Kljub temu je blago, a odločno rekla: »Jaz verjamem v sveto Trojico.«
5–8)։ Նման դեպքն, ինչ խոսք, արտասովոր է, սակայն հնարավո՞ր է արդյոք։jw2019 jw2019
Ko smo pod stresom ali nas kdo izzove, je pravi izziv, da ostanemo blagi.
Նա մղվեց ծառայելու լիաժամ, երբ ներկա եղավ 1931-ին Կոլումբուսում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովին, որի ժամանակ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ընդունեցին Եհովայի վկաներ անունը։jw2019 jw2019
Nadenite si moj jarem in stopite v mojo hišo, ker sem blag in ponižnega srca, in našli boste počitek za svoje duše.
Կամ, ինչպես գտնում են որոշ գիտնականներ, Երկիրը կարող էր կազմավորվել գերնոր աստղերի բռնկումից արտանետված մատերիայից։jw2019 jw2019
Nadenite si moj jarem ter se učite od mene, ker sem blage narave in ponižnega srca, in našli boste poživitev svojim dušam.
19 Հանցանք սիրողը կռիվ է սիրում+։jw2019 jw2019
Blago povišanje temperature morda dejansko pomaga vašemu telesu odstraniti virus.«
Աստվածաշնչի հաղորդագրությունները ցույց են տալիս, որ Աստված մտքի ազատության եւ ազատ քայլերի է հորդորում՝ վստահ լինելով, որ այդ ազատությունը անուղղելի սպառնալիք չի հանդիսանա Տիեզերքի խաղաղությանը եւ ներդաշնակությանը։jw2019 jw2019
Ta preprosta in blaga ženska je imela nezlomljivo vero.
ՌՆԹ–ի մեկ այլ տիպ գտնում է այդ ամինաթթուն, հափշտակում ֆերմենտի օգնությամբ եւ բերում սպիտակուցի սինթեզի վայրը։jw2019 jw2019
Jezus je poleg tega vedel, da so farizeji precejali vino skozi sito iz blaga.
Ճշմարտության արդյունավետ որոնումներjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.