ni za kaj
di niente · di nulla · non c'è di che · prego · è un piacere
ni za kaj! oor Italiaans
ni za kaj!
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
di niente!
Ni za kaj, kapitan Kirk.
Di niente, Capitano Kirk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znaš reči " ni za kaj ".
Contero ' il restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj, med drugim.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj, mimogrede.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Va tutto bene HollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Dobbiamo andarceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj, Zack.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ni za kaj za spiske.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Stai tranquilla, prendi il diamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ni za kaj.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
No, non credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj, za moj komentar.
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Ci sono persone che hanno i loro poteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Za kaj bi morali biti hvaležni in kako lahko izrazimo našo hvaležnost?
Organismi che rilasciano il certificatojw2019 jw2019
O, ni za kaj.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47637 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.