ni za kaj!
di niente!
ni za kaj oor Italiaans
ni za kaj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
di niente
Ni za kaj, kapitan Kirk.
Di niente, Capitano Kirk.
prego
In včerej te nisem uradno zapisala, tako da, ni za kaj.
E non ti ho registrato ufficialmente ieri notte quindi, sai, prego.
di nulla
»Ni za kaj,« sem rekla, ganjena zaradi izraza na njegovem obrazu.
«Di nulla», gli risposi, colpita dal suo sguardo.
non c'è di che
è un piacere
Ne znaš reči " ni za kaj ".
Perché non impari a dire " è stato un piacere "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znaš reči " ni za kaj ".
Proprio quelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj, med drugim.
turarlo fuori entro la prossima settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj, mimogrede.
Senza dubbio degli anni 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
L' adulazione non vi servirà a nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Fuggi le passioni giovaniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj, Zack.
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ni za kaj za spiske.
Potrebbero sventolare le loro panochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
RecepimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ni za kaj.
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj, za moj komentar.
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za kaj.
il paragrafo # è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Za kaj bi morali biti hvaležni in kako lahko izrazimo našo hvaležnost?
Non e ' poi cosi ' malejw2019 jw2019
O, ni za kaj.
vuoi da bere?- aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47637 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.