abstrakcijska raven strojne opreme
Hardware Abstraction Layer
oprema oor Italiaans
oprema
sl
Zbirka materialov, zalog ali naprav, ki so skladiščene, na zalogi ali namenjene oskrbi za nek projekt ali dejavnost.(Vir: RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
attrezzatura
sl
Zbirka materialov, zalog ali naprav, ki so skladiščene, na zalogi ali namenjene oskrbi za nek projekt ali dejavnost.(Vir: RHW)
it
Insieme di materiali, impianti o apparecchi utilizzati per poter svolgere un'attività.
Varnosti sistemi se redno inšpekcijsko pregledujejo, oprema pa se redno vzdržuje.
I sistemi di sicurezza sono ispezionati a intervalli regolari e le attrezzature sono regolarmente sottoposte a manutenzione.
equipaggiamento
Zahteve za kisikovo opremo in oskrbo s kisikom
Requisiti relativi agli equipaggiamenti di ossigeno e all’alimentazione di ossigeno
attrezzo
Mislim, da sem videl nekoga, kako iztovarja opremo.
Sai, mi e'parso di vedere qualcuno scaricare degli attrezzi.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apparecchiatura · materiale · dotazione · corredo · arredamento · suppellettile · mobilio · arredo · batteria · parafernalia · armamentario · apparecchiature · attrezzature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naložljiva računalniška programska oprema za namene zdravstvenega in varnostnega upravljanja ali skladnosti
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte di giustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datitmClass tmClass
PRESKUSNA OPREMA
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleEurlex2019 Eurlex2019
Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Naprave kratkega dosega - Radijska oprema za uporabo v frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz - 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE
Presentazione e verifica dei contieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)jasna opredelitev vseh objektov, opreme in orodja;
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EUREurlex2019 Eurlex2019
28.99.12 | Stroji, naprave in oprema za izdelavo tiskarskih stavkov, za pripravljanje ali izdelovanje klišejev, plošč | 44914* |
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneEurLex-2 EurLex-2
ker je priporočljivo upoštevati tehnične zahteve, ki jih je sprejela Ekonomska komisija ZN za Evropo v pravilniku ECE R # (enotne določbe za homologacijo dizelskih motorjev glede na emisije plinastih škodljivih snovi), ki je priložen k Sporazumu z dne #. marca # o sprejetju enotnih pogojev za homologacijo in vzajemnem priznavanju homologacije opreme in delov motornih vozil
Tornerete insieme, ne sono sicuroeurlex eurlex
Storitve maloprodaje ali prodaje aparatov za prenos, prejem, reprodukcijo, snemanje in obdelavo slike in zvoka, aparatov za električno napajanje, osciloskopov, signalnih generatorjev, monitorjev, naprav za diagnostiko, ki niso za medicinsko uporabo, frekvencmetrov, električnih merilnih aparatov, merilnih instrumentov, satelitskih navigacijskih aparatov, računalnikov, računalniških perifernih enot, opreme za obdelavo podatkov, posnetih računalniških programov, centralnih procesnih enot (procesorji) na drobno, debelo in preko svetovnih računalniških omrežij
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deploraretmClass tmClass
Računalniške naprave in programska oprema za integrirano upravljanje baz podatkov, namreč za rešitve programske opreme za magnetno podporo
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!tmClass tmClass
za opremo s celovito tovarniško zaključeno sprednjo stranjo ali sprednjo ploščo, izdelano po meri;
Scommetto che e ' per via di LaRocheEuroParl2021 EuroParl2021
Trg pirotehnične opreme za varnost vozil je ocenjen na 5,5 milijarde EUR, trg izdelkov za ognjemete pa na 1,4 milijarde EUR.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitànot-set not-set
ker izdelovanje tlačne opreme zahteva uporabo varnih materialov; ker je ob pomanjkanju usklajenih standardov koristno določiti lastnosti materialov, namenjenih za vnovično uporabo; ker je ta opredelitev določena v evropskih odobritvah za materiale, take odobritve pa izda eden od priglašenih organov, imenovanih posebej za to nalogo; ker se za materiale, ki so v skladu z evropskimi odobritvami, predvideva, da izpolnjujejo bistvene zahteve iz te direktive;
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreEurLex-2 EurLex-2
Organizacija in vodenje sejmov in razstav v komercialne ali reklamne namene, zlasti na področju opreme, storitev, proizvodov in opreme za pranje, likanje in čiščenje tekstilnih izdelkov
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedetmClass tmClass
Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema v frekvenčnem območju od 9 kHz do 25 MHz in sistemi z indukcijsko zanko v frekvenčnem območju od 9 kHz do 30 MHz – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3(2) Direktive R&TTE
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteEurLex-2 EurLex-2
(b) spodbujanje dostopa MSP do informacijskih in komunikacijskih tehnologij, njihovega uvajanja in učinkovite uporabe v MSP s podpiranjem dostopa do omrežij; oblikovanje javnih mest za dostop do interneta; oprema; razvoj storitev in uporabniških programov, vključno in zlasti z razvojem akcijskih načrtov za zelo majhna podjetja in obrti.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeEurLex-2 EurLex-2
Posredovanje računalniške programske opreme za nadzor lekarn
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONtmClass tmClass
Družba GKM‐GbR se je po tej pogodbi zavezala izvesti gradnje vsaj srednje kakovosti, ki jih bo v skladu z v njej navedenimi določili glede njihove razsežnosti, narave in opreme dala na razpolago mestu Köln.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleEurLex-2 EurLex-2
Razpoložljiva kisikova oprema mora ustvariti masni pretok do vsakega uporabnika, ki znaša vsaj štiri litre na minuto pri pogojih STPD.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiEurLex-2 EurLex-2
1D103„Programska oprema“, pripravljena posebej za analizo zmanjšane opaznosti, kakor je radarska odbojnost, ultravijolični/infrardeči in akustični znaki.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneEurLex-2 EurLex-2
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme, vse je v zvezi z izdelki za bingo
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoritmClass tmClass
0D001 „programska oprema“, posebej izdelana ali prirejena za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga iz skupine 0, če se nanaša na točko 0C001 ali na tisto blago iz točke 0C002, ki je izključeno iz Priloge IV;
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instalacije, popravila in vzdrževanje znanstvenih, pomorskih, geodetskih, fotografskih, kinematografskih, optičnih, tehtalnih, merilnih, signalizacijskih, kontrolnih (nadzornih), reševalnih in učnih naprav in instrumentov, aparatov in instrumentov za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, aparatov za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka ali slike, magnetnih nosilcev zapisov, zvočnih plošč, CD-jev, DVD-jev in ostalih zvočnih medijev, mehanizmov za aparate na kovance, registrskih blagajn, računskih strojev, opreme za obdelavo informacij in računalnikov, računalniške programske opreme, gasilnih aparatov, računalniške programske opreme in strojne opreme, električnih in elektronskih regulacijskih sistemov, komponent in senzorjev
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnionetmClass tmClass
ob upoštevanju Direktive Sveta 91/263/EGS z dne 29. aprila 1991 o približevanju zakonodaje držav članic glede telekomunikacijske terminalske opreme, vključno z medsebojnim priznavanjem njene skladnosti1, kot jo spreminja Direktiva 93/68/EGS2, in zlasti druge alinee člena 6(2) Direktive,
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaEurLex-2 EurLex-2
2.1 „zaščitni sistem“ pomeni notranjo opremo in naprave, namenjene za zadrževanje oseb v vozilu, ki prispevajo k zagotavljanju skladnosti z zahtevami, določenimi v spodnjem odstavku 5;
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereEurLex-2 EurLex-2
Programska oprema za pokojnine, računovodstvo in plačilne liste
Se avessi pensato chetmClass tmClass
Podporne storitve za računalniško strojno in programsko opremo, ki nudi varnost elektronskih digitalnih komunikacij s pregledovanjem, filtriranjem, identifikacijo, odkrivanjem, avtentikacijo, avtorizacijo in/ali blokado digitalnih komunikacij in kako drugače obdeluje in upravlja digitalne komunikacije
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario daltmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.