lažni prijatelj
fałszywy przyjaciel
Lažni prijatelji oor Pools
Lažni prijatelji
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Fałszywy przyjaciel
Lahko se navežejo na lažne prijatelje in v iskanju njihovega odobravanja počenjajo vprašljive stvari.
Być może lgną do fałszywych przyjaciół i robią podejrzane rzeczy, starając się zasłużyć na uznanie, którego im potrzeba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda zelo pomembno je razlikovati med pravimi in lažnimi prijatelji.
Proszę dać szopa do telefonujw2019 jw2019
• lažni prijatelji
Od razu sobie pomyślałam, że to pan Breslauerjw2019 jw2019
Ima se sicer za prijatelja Biblije, toda pokazalo se je za lažnega prijatelja.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła gojw2019 jw2019
Potem pa sem videl umeten grapefruit v lažni trgovini, in dojel, da si lažen prijatelj.
Najpierw było niewinnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažni prijatelji so pogosto laskavci, ki se želijo nekomu prilizniti zaradi svojega skritega nagiba.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor Snapejw2019 jw2019
Toda ko ti lažni prijatelji niso razumeli nekih njegovih besed, so ga zapustili.
Człowieku- ptaku nadchodzę!jw2019 jw2019
16. a) Kako naj bi ravnali z lažnimi prijatelji, lažnimi brati in ljudmi, ki nas po krivem obtožujejo?
Casey instalował jedynie EMjw2019 jw2019
Ni želel verjeti lažem svojih lažnih prijateljev.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjejw2019 jw2019
V tem primeru lahko učinkovito uporabimo 3. poglavje z naslovom Lažni prijatelj Biblije.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?jw2019 jw2019
Raje imam lažne prijatelje kot za najboljšega prijatelja klinčevo kovinsko škatlo.
Często: niedokrwistośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo francoskih biblij so namreč v stoletjih neusmiljeno uničili sovražniki in lažni prijatelji.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społecznejw2019 jw2019
Lažni prijatelj Biblije
Weź mnie teraz, Paniejw2019 jw2019
Krščanstvo se je pravzaprav pokazalo za lažnega prijatelja Biblije.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekjw2019 jw2019
Lahko se navežejo na lažne prijatelje in v iskanju njihovega odobravanja počenjajo vprašljive stvari.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemLDS LDS
Na prizorišče so stopili trije lažni prijatelji.
To nie dla rozrywkijw2019 jw2019
Job je ohranil svojo bogaboječnost, tudi ko se je soočil s tremi lažnimi prijatelji
Liza- Lu, przebierz dzieci do snujw2019 jw2019
Mučila ga je grda bolezen, nadlegovali so ga njegovi lažni prijatelji in mislil je, da ga je Jehova zapustil.
Dostaną się do procesora!jw2019 jw2019
Postopno opuščanje lažnih prijateljev: oksobiorazgradljiva plastika Oksobiorazgradljiva plastika ni biološko razgradljiva v naravnem okolju, ampak se zgolj drobi v sekundarno mikroplastiko.
Przełącz autonot-set not-set
16 Tudi mi lahko tako kakor Nehemija doživimo nasprotovanje, morda od lažnih prijateljev, lažnih bratov in ljudi, ki nas po krivem obtožujejo.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćjw2019 jw2019
Biblija pa ni preživela le srditega nasprotovanja, ki je zadevalo njene prevajalce, temveč je preživela tudi silne napade sodobnih učenjakov in nekrščansko ravnanje lažnega prijatelja, krščanstva.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościjw2019 jw2019
Toda Jobu je bilo v nasprotju z njegovimi lažnimi prijatelji, ki niso vstajenja niti omenili, to upanje v tolažbo. Vprašal je: »Ko človek umre, ali bo oživel?«
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąjw2019 jw2019
(2. Korinčanom 2:11) Pravičnega Joba je napadel tako, da mu je nakopal hude ekonomske težave, smrt najdražjih, nasprotovanje družine, telesno trpljenje ter lažne prijatelje, ki so ga neutemeljeno kritizirali.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniajw2019 jw2019
Ker si vstopil v najino malo stavo pod lažno pretvezo, prijatelj moj
Chciałem, żeby były anonimoweopensubtitles2 opensubtitles2
Raje sem rahlo plešast kot lažen povzpetnik brez prijateljev.
Jest tylko stary T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.