kosati se oor Portugees
kosati se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
competir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edina oseba, ki sem jo videla kosati se z Regino in zmagati, ste vi.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena kosa se blešči nad vašimi glavami.
O que aconteceu lá?- Não seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosati se boste morali z njegovim srcem.
O entregador é seu melhor amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosala si se s fanti.
O poder de dar vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz tega kosa se odvzamejo vzorci na oddaljenosti najmanj 100 mm od roba materiala in na enakih medsebojnih razdaljah.
Não pode encontrar?EuroParl2021 EuroParl2021
Iz tega kosa se odvzamejo vzorci na oddaljenosti najmanj 100 mm od roba materiala in na enakih medsebojnih razdaljah.
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoEurLex-2 EurLex-2
Preko T-kosa se v tok plina stalno dodaja kisik, dokler dobljena koncentracija ni okrog #% manjša od kalibracijske koncentracije iz točke
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internaseurlex eurlex
Kadar pride na podlagi odstavka # do kršitve pri manj kakor # % kartonov posameznega kosa, se celotna vsebina teh kartonov zavrne in se zanje ne plača
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeeurlex eurlex
Kadar pride na podlagi točke # do kršitve pri manj kakor # % kartonov posameznega kosa, se celotna vsebina teh kartonov zavrne in se zanje ne plača
Vamos para casa, Frankoj4 oj4
Kadar pride na podlagi odstavka # do kršitve pri manj kakor # % kartonov posameznega kosa, se celotna vsebina teh kartonov zavrne in se zanje ne plača
De fora, talvezoj4 oj4
Ali naj bi zaskrbljene starše naučili boljšega komuniciranja, kar naj bi jim pomagalo kosati se s slepilnimi dražljaji, ki vabijo otroke v uničujoče okolje?
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?jw2019 jw2019
Kosa se lahko s oprijemalnim palcem, pokončno držo in govorom ter je ena tistih stvari, ki nas je z dreves spravila v nakupovalna središča.
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?QED QED
Kadar pride na podlagi odstavka 1 do kršitve pri manj kakor 20 % kartonov posameznega kosa, se celotna vsebina teh kartonov zavrne in se zanje ne plača.
É o escritor?EurLex-2 EurLex-2
Kadar pride na podlagi točke 1 do kršitve pri manj kakor 20 % kartonov posameznega kosa, se celotna vsebina teh kartonov zavrne in se zanje ne plača.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituiçõese organismos das ComunidadesEurLex-2 EurLex-2
Kristjani se ne kosajo med sabo, kdo bo pomembnejši, ampak ohranjajo v mislih Jezusove besede: »Vsi vi pa ste bratje.«
Pope quer- te ver!jw2019 jw2019
Popoldan se popeljemo na ogled sivih čapelj in mnogih drugih večbarvnih ptic, ki se kar kosajo med sabo po lepoti.
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!jw2019 jw2019
Nisem se mogla kosati s tem, ker se nič ne more kosati s takšnim občutkom moči.
Tenho de continuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
777 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.