kos zemljišča oor Portugees
kos zemljišča
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
extensão
região
terreno
Majhnih kosov zemljišč ali zgradb, prenesenih kot prvi pogoj, ni treba vrednotiti.
Não se valorizará um terreno ou um imóvel cedido sob condição resolutiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kos zemljišča je v Hongkongu, ki bi moralo biti ocenjeno
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Računalniška programska oprema za optimizacijo stopnje uporabe rastlinskih snovi na kosu zemljišča
Eu vou fazer xixi!tmClass tmClass
Pozneje so najeli velik kos zemljišča, da bi na njem uredili begunsko taborišče za Jehovove priče.
Por que não se solta e me confessa um segredo?jw2019 jw2019
Da bi lahko shajala z denarjem, je mož prodal majhen kos zemljišča in tako sem lahko zdravljenje nadaljevala.
Sinto muitojw2019 jw2019
Polje lahko obsega enega ali več kosov zemljišč
É uma tarefa importante, eeurlex eurlex
Prodati sva morala še en kos zemljišča, da sva nekemu zdravniku iz Aten plačala zdravljenje.
Sei lá, não consigo ler mentesjw2019 jw2019
Nato pa so kupili kos zemljišča in dela so hitro stekla.
Adeus, Lisa querida!jw2019 jw2019
Članek je pripovedoval zgodbo Luiza Alva de Araúja, krajevnega poštnega delavca, ki je zvezni vladi prodal kos zemljišča.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorjw2019 jw2019
Majhnih kosov zemljišč ali zgradb, prenesenih kot prvi pogoj, ni treba vrednotiti.
Sempre foi o apartamentoEurLex-2 EurLex-2
Utegnem kupiti kos zemljišča, za katerega predpostavljam, da bo imel zelo sprejemljivo ceno
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémopensubtitles2 opensubtitles2
Na primer, v kos zemljišča je mogoče vložiti največ 10 %, v obliki gotovine 3 % itd.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosnot-set not-set
David je kupil ta kos zemljišča od Aravne in tam zgradil oltar Jehovi.
Estava atônita, totalmente atônitajw2019 jw2019
Izbrali so kos zemljišča za cerkev in župnišče ter ga posvetili Jehovu.«
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasjw2019 jw2019
Vendar je bilo za »sto kesit« v Jakobovih dneh mogoče kupiti precejšnji kos zemljišča.
Onde ele está?jw2019 jw2019
Vsak majhen kos zemljišča je narisan z dimenzijami.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To področje je še vedno »vroč kos zemljišča«, podobno kot v Jeremijevih dneh.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasjw2019 jw2019
Tam beremo o Abrahamovemu nakupu majhnega kosa zemljišča, kjer je pokopal svojo ljubljeno ženo Saro.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no Acordojw2019 jw2019
Kos zemljišča je tisti del polja (ali njegova celota), ki se uporablja za dani pridelek ali kombinacijo pridelkov
Avaliação indicativa e calendário contratualeurlex eurlex
Kupili smo kos zemljišča zraven tvoj oče, Vendar se izkaže, obe parcele so kostno-suha.
Adeus ProffyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S problemom so seznanili mestno upravo in prijazni uradniki so jim ponudili lep kos zemljišča ob glavni ulici.
Pensa nissojw2019 jw2019
Nadzorni organ dvomi, da je bila transakcija prodaje kosa zemljišča izpeljana v skladu z načelom vlagatelja v tržnem gospodarstvu.
Você é um tolo fraco, KorobEurLex-2 EurLex-2
Vendar je bil za novo kraljestveno dvorano potreben večji kos zemljišča. Takih zemljišč pa na majhnem otoku Tutuila ni veliko.
A baía está preta pelos submarinosjw2019 jw2019
Norveški organi so priglasili prodajo kosa zemljišča s strani občine Asker podjetju Asker Brygge AS (v nadaljnjem besedilu: Asker Brygge).
Ela é uma mulher agora, NoahEurLex-2 EurLex-2
Jabolka se postavijo na manjši, položen kos zemljišča, prekrit z več sloji mehkega materiala, da bi se izognili zadrževanju vode
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açooj4 oj4
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.