in oor Russies
in
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
и
Ona me ljubi bolj kot njega in ona me ljubi bolj kot on.
Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он.
да
In tako je pustil šolo in začel živeti na begu.
Так он оказался бросившим школу, да к тому же в бегах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tja, kamor moraš priti, skušaj priti sam, ne da bi kdo prišel pote oziroma te tja zapeljal.«
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняjw2019 jw2019
Katoliški socialni nauk je doktrina ki jo je razvila katoliška Cerkev glede revščine in bogastva, gospodarstva, družbene organizacije in vloga države.
Да, мы в опасностиWikiMatrix WikiMatrix
10 divje živali in vse domače živali,+
Что вы делаете?jw2019 jw2019
Ves dan sem se opravičevala osebju Talona, Lexu in Whitneyju.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sedaj pa opazuj od blizu moj obraz in roke.
Я не припоминаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušajte glas sedanjih in preteklih prerokov.
Я здесь ради общего делаLDS LDS
Kdaj je sprejemljivo, da uporabimo moč in kdaj gremo čez to nevidno mejo, ki nas spreminja v tirane nad človekom.
Теперь мы миллионеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In če se ne pojaviš?
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrnil sem se domov in v kadi našel svojo ženo mrtvo.
Новости не выглядят хорошими для СашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ga. Buckle?
Так это не его дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravzaprav, kadarkoli se bojiš, štej do tri in nato naredi.
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklenil je vrata, spustil žaluzije in prižgal lučko
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?opensubtitles2 opensubtitles2
»Videti je, da sreča oziroma z njo povezana duševna stanja, kot so upanje, optimizem in zadovoljnost, bodisi zmanjšajo tveganje za bolezni srca in ožilja, pljučno bolezen, diabetes, visok krvni tlak, prehlade in infekcije zgornjih dihalnih poti bodisi jih ublažijo,« piše v poročilu revije Time.
О, нет, мы не должныjw2019 jw2019
In kaj je za njim?
Он говорилоб этом в письме? околоopensubtitles2 opensubtitles2
Lahko grem 25 metrov daleč in kupim balon na palici.
Заткнись и лети ровно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlagam vam, da se vrnete k svojim dolžnostim in pustite to stvar pri miru.
Мы пытаемся с ним связатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Priti sem in rabiti čas za poslušanje napotkov, je izkušnja ponižnosti,« je rekel brat Swingle in pristavil: »Od tod greste veliko bolje opremljeni za poveličevanje Jehova.«
Это был Флипперjw2019 jw2019
In iščejo to.
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Nato so vstali in odstranili oltarje,+ ki so bili v Jeruzalemu, odstranili so tudi vse kadilne oltarje+ in jih pometali v dolino* Kidróna.
Я что не в твоем вкусе?jw2019 jw2019
In mu škodi pri iskanju službe.
Твой диван свободен сегодня вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In še nedelja je
Вообще- то да, у нас есть такаяopensubtitles2 opensubtitles2
Ne prihajam pijan in smrdljiv.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot v prospektu, veliko igel in hladnih zdravniških miz.
Меня это успокаивалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesem 191 in sklepna molitev.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!jw2019 jw2019
In ti si se boril?
Фракийцев слишком трудно контролироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.