kolo oor Russies
kolo
sl
Vozilo z dvema kolesoma, povezana v tandem, s pedali, ki so povezana na zadnje kolo z verigo, balanco za krmiljenje in s sedlu podobnim sedežem.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
колесо
[ колесо́ ]
ru
деталь
V tisti utesnjeni pisarni je manjkalo le še kolo za hrčka in leseni ostružki.
В этом тесном кабинетике не хватает только колеса хомячка и опилок.
велосипед
[ велосипе́д ]
ru
ирон.'' Veloziped -s
Padem s kolesa in končam v tvojem objemu.
Я падаю с велосипеда, вы оказываетесь в моих объятиях.
велик
[ ве́лик ]
Kakor koli, če čakamo predolgo, potem nismo več zanimivi.
Тем не менее, мы ждали слишком долго, и мы не собираемся больше ждать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Колесо
Kolo opomni na kazni, ki čakajo tiste, ki niso pomirjeni z Očetom.
Колесо напоминает людям, какое наказание ждёт тех, кто не примирился с нашим Отцом.
колесо
[ колесо́ ]
ru
движитель, круглый, свободно вращающийся или закреплённый на оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить
Kolo s premerom več kot 20 metrov je poganjala voda, ki je pritekala iz zbiralnika visoko nad dolino.
Огромное колесо диаметром более 20 метров вращалось под напором воды, поступавшей из расположенного на холме резервуара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
велосипед
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(NW) Tedaj jim ga izroči, da bi ga pribili na kol.
Нет, нет, не совсемjw2019 jw2019
(1. Samuelova 25:41; 2. kraljev 3:11) Starši, ali svoje otroke in najstnike spodbujate, da se z veseljem lotijo kakršne koli naloge, ki jim je dodeljena, bodisi v kraljestveni dvorani bodisi na zboru ali zborovanju?
Мы должны объявить о своей солидарностиjw2019 jw2019
Sedaj bi nam prav prišel v kakršnem koli stanju.
Я уже торможуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolo se mi je pokvarilo
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?opensubtitles2 opensubtitles2
Enkrat pred torkovim večernim shodom se okrajni nadzornik sestane s koordinatorjem ali drugim krajevnim starešinom, da bi se skupaj pogovorila o kakršnih koli vprašanjih, ki jih ima po pregledu dokumentacije.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеjw2019 jw2019
V klasični grščini je ta beseda pomenila samo pokonci postavljen kol ali drog.
Эй!Это полиция?jw2019 jw2019
19 Oči kroginkrog koles Božje kočije kažejo na budnost.
Это детектив Дэн Старкjw2019 jw2019
Vprašaj se: »Ali sta razmišljanje in ‚duh sveta‘ kakor koli vplivala na to, kako razmišljam?«
Я не совсем... готов обэтом говоритьjw2019 jw2019
V Psalmu 146:3, 4 pa piše: »Ne zaupajte dostojanstvenikom niti kateremu koli drugemu človeku, saj pri njem ni rešitve!
Мне казалось, это вы предсказываете будущееjw2019 jw2019
(Galatom 6:10; Dejanja 16:14–18) Vseeno pa se pravi kristjani ogibajo kakršnega koli vpletanja v krivo čaščenje, tudi v katero koli obliko čarovništva. (2. Korinčanom 6:15–17)
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеjw2019 jw2019
Toda ko se trdno zavzemamo za to, kar je prav – naj bo to v šoli, na našem delovnem mestu ali v katerih koli drugih okoliščinah – Jehova naše zvestovdane ljubezni ne jemlje kot nekaj samoumevnega.
Это был его третий приводjw2019 jw2019
»Kdor koli hoče postati med vami velik, mora biti vaš strežnik«: (10 min.)
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружjw2019 jw2019
Ob tistem kolesu je.
Ладно.Я избегала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako lahko naenkrat natisne ducate ali še več ponaredkov in jih unovči v kateri koli podružnici banke, v katerem koli mestu.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?Мнеjw2019 jw2019
Večjo kot kdaj koli prej!
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj tej kravi nekdo priskrbi kolo za hrcke.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjala sem o življenju na kolesih
извините пожалуйстаjw2019 jw2019
Cyrus hoče, da pregledaš kolesa.
И я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi sam sem imel kolo znamke Schwinn, ko sem bil majhen.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor koli že, to, da sta se oče in mama odločila, da ti glede razveze ne bosta nič govorila ali da ti bosta na vprašanja skopo odgovarjala, še ne pomeni, da te nimata rada.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
Kljub temu smo obiskovali občine v Aravetu, Otepji, Talinu, Tartuju in Voruju, kamor smo se vozili z močnim motornim kolesom s štirivaljnim motorjem in prikolico, ki smo ga kupili od nekega ruskega oficirja.
Нет, ты пойдёшь со мной.jw2019 jw2019
Tam sem parkiral kolo.
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse zvonove so premišljeno namestili, da bi preprečili kakršno koli zvočno motnjo, ki jo občasno povzročijo prevladujoči višji toni nekaterih od njih.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийjw2019 jw2019
(Dejanja 15:29) Ko pa gre za frakcije katerih koli osnovnih sestavin, se mora vsak kristjan po skrbnem in poglobljenem razmisleku v molitvi sam odločiti, na temelju svoje vesti.
Ты же знаешь мой размерjw2019 jw2019
Ko sva zapuščali delavnico, sva srečali zelo prijetnega mladeniča, ki se je s kolesom vračal z dela domov.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.