narediti učinkovitejše
упростить
narediti oor Russies
narediti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
сделать
[ сде́лать ]
Si res naredil to zastonj?
Ты действительно сделал это бесплатно?
делать
[ де́лать ]
Mislim da ji je bilo všeč, kar si naredil.
Думаю, ей нравилось то, что вы с ней делали.
сотворить
[ сотвори́ть ]
Mislim, mogoče je res dolgočasna rit, ampak naredil je čudež.
Может он и занудная задница, но парень сотворил чудо.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
создать · создавать · творить · изготовить · изготавливать · изготовлять · делать сделать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaz bi vse naredila zate
На дорогах пробкиopensubtitles2 opensubtitles2
Karkoli boš naredil, glej, da Severnjaki ne bomo vmešani.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravzaprav, kadarkoli se bojiš, štej do tri in nato naredi.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne skrbite, bom naredil prepričani, da vedo , ki je poljubljanje katerih prstan.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu je naredil čoln, ki ga je vlekla riba, dokler ni obstal na gori v Himalaji.
Что ты делаешь для удовольствия?jw2019 jw2019
Se sploh zavedate, kaj mi bo naredil tak članek?
С белым кроликом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredite, kar morate.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tega ne boš naredila.
И подвержено сильному разложению.Это означает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa hočeš, da naredim?
Неплохое развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kaj človek lahko naredi in česa ne more.
Распределяю типа по категориямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa boš naredil na planetu?
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda mama ve, kako je to treba narediti.
Несколько месяцев спустяjw2019 jw2019
Hočem, da naredite krvno sliko, EEG in če bosta negativna, naredite še MR.
Где нам ее найти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je precej naredi moje čelo boli! ́
Пойдем, когда стемнеетQED QED
Pričujem, da je nebeški Oče, ko nam je zapovedal, naj gremo spat zgodaj, da ne bomo utrujeni, da bomo vstajali zgodaj, da bosta naše telo in um spočita (gl. NaZ 88:124), to naredil samo zato, da bi nas blagoslovil.
Джени, мне не сказали, Я не зналLDS LDS
Kdo je naredil zemljo in njene živali, drevesa, morje?
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?jw2019 jw2019
12 Iz Psalma 143:5, Jože Krašovec, lahko razberemo, kaj je naredil David, ko je bil v nevarnosti in hudih preskušnjah: »Spominjam se preteklih dni, [globoko, NW] premišljujem o vsem tvojem delovanju, razglabljam o delu tvojih rok.«
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?jw2019 jw2019
Ne moremo nč naredit.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem to naredila.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj bomo naredili zdaj, ko vemo, da ima Kristus moč obujati mrtve?
Тебе нельзя в школуjw2019 jw2019
Ne potem, kar si nocoj naredil v Salvatorejevi hiši.
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Biblija takole pravi o vsem priskrbljenem: »Bog je videl vse, kar je naredil, in glej, bilo je prav dobro.«
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?jw2019 jw2019
Nič ti ni naredila.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem, kaj naj naredim.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vseeno pa je želela nekaj narediti, da bi pokazala svojo ljubezen do Jehove.
Происходит что- то непонятноеjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.