nekaj oor Russies
nekaj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
что-то
[ что́-то ]
Detektiv je oseba, ki nekaj razkriva.
Детектив - это человек, который что-то расследует.
несколько
[ не́сколько ]
Počakati bomo morali nekaj minut.
Нам нужно будет подождать несколько минут.
немногий
[ не́многий ]
Le nekaj učenjakov je poznalo pravo moč, skrito v cepljenju atoma urana.
Лишь немногие ученые осознают мощь расщепленного атома урана.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мало · нечто · немного · кое-что
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te lahko nekaj vprašam?
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj nam mora pomagati začeti.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj v tej torti jim ni bilo všeč.
Исправить что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybil, rada bi, da nekaj slišiš.
Я понял, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprej se loti problemov, glede katerih lahko nekaj ukreneš.
Я хотела от него уйтиjw2019 jw2019
Pred smrtjo mi je nekaj povedala...
Я сидел домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tip mora bit pa neki.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki brat, ki mu je umrla žena in so ga zadele še druge hude stiske, je dejal: »Naučil sem se, da si ne moremo izbrati preizkušenj, ne kdaj bodo nastopile niti kako pogoste bodo.
Давай разделимся, Я возьму Женщинjw2019 jw2019
Moja kolegica in jaz poskušava preusmeriti nekaj brezdomskih veteranov od tukaj v cenovno dostopna stanovanja.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob tem, ko se razdajamo, nismo le v pomoč drugim, temveč tudi sami izkusimo nekaj sreče in zadovoljstva, zaradi česar lažje prenašamo svoja bremena. (Dejanja 20:35)
Серьезно!Социал тебе оплатитjw2019 jw2019
Nekaj rabim.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš slišati nekaj smešnega?
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še nekaj boljšega imam zate.
Я могу так житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako starša v neki krščanski družini otroke spodbujata k odkritemu komuniciranju, s tem da jih hrabrita, naj vprašujejo o stvareh, ki jih ne razumejo ali pa jim povzročajo skrbi.
Энаешь, Это так подходит?jw2019 jw2019
Samo nekaj moram popiti in bo bolje.
Где вас черти носят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi bilo res tako grozno, če bi preživela nekaj časa skupaj z otroci.
Есть такая у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki pisec je rekel: »Da bi lahko jasno videli, mora biti um prazen.«
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуjw2019 jw2019
Mogoče ve nekaj česar mi ne.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nekaj časa se bom pogovarjala s sabo.
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vseeno pa je želela nekaj narediti, da bi pokazala svojo ljubezen do Jehove.
Я не хотела от него подарков!jw2019 jw2019
Imamo nekaj zelo lepih posnetkov.
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli so, da je nekaj v rani.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjetno ne bomo dobili popolnega cepiva, a nekaj le bo.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоted2019 ted2019
Nekaj moramo narediti.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nekaj drugega se dogaja.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.