poročati
докладывать · сообщать
poročajte oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: poročati.
poročajte
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obhodnica poroča o sovražniku v smeri proti severu.Železničarje skrbi
Император КитаяOpenSubtitles OpenSubtitles
Iz podružnice v Liberiji – od državljanske vojne razdejani državi – poročajo, da se večina tamkajšnjih Prič spoprijema z nezaposlenostjo in hudimi finančnimi težavami.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноjw2019 jw2019
Med največjimi neposrednimi podporniki je bila Kuba, ki je poslala, kot je poročal SPIEGEL 8. decembra 2005, 789 zdravnikov in s tem presegli tudi število pakistanskih zdravnikov (okoli 500).
Они шли за тобойWikiMatrix WikiMatrix
»Mnogi šahisti se ne ravnajo vedno po pravilih,« poroča Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Дорогой мой мальчикjw2019 jw2019
Trije zadetki off partials, Vse poročali manjka.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slika štirih osirotelih deklic je bila na prvi strani južnoafriškega časopisa, ki je poročal o 13. mednarodni konferenci o aidsu, ki je bila julija 2000 v Durbanu v Južnoafriški republiki.
Давайте, ребятаjw2019 jw2019
Roditelj, ki preučuje s svojim nekrščenim otrokom, lahko poroča pouk, čas in ponovne obiske, kot je bilo pojasnjeno v Naši kraljestveni strežbi, maj 1987, pod »Vprašanja«.
Все как- то странно междунами с тех пор как мы рассталисьjw2019 jw2019
+ 36 Možje, ki jih je Mojzes poslal, da si ogledajo deželo, in ki so ob vrnitvi s slabim poročilom+ o deželi ves zbor navedli, da je godrnjal nad njim, 37 da, možje, ki so poročali slabo o deželi, bodo umrli zaradi nadloge, ki bo prišla od Jehova.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемjw2019 jw2019
Ti programi, kot poroča generalni sekretar Združenih narodov, učijo »ogroženo prebivalstvo [. . .], kako zmanjšati možnost, da bi postali žrtve, ko živijo in delajo na področjih, kjer so mine«.
С бойком или гвоздодёром?jw2019 jw2019
Cousteau je dejal: »Nikoli ni nihče poročal, da je samica pustila svoja jajčeca nezavarovana.«
Что за чертовщина там?jw2019 jw2019
Prva Mojzesova knjiga 3:1 poroča: »Kača je pa bila prekanjena, bolj nego katerabodi poljskih živali, ki jih je naredil GOSPOD Bog.
Что, без оружия?jw2019 jw2019
SZO poroča, da veliko teh »pripisujejo masivnemu povečanju kajenja cigaret v zadnjih 30 letih«.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойjw2019 jw2019
Poročajo, da si je prišlo prt ogledat kakih 2,5 milijona obiskovalcev.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюjw2019 jw2019
Allensbaški inštitut poroča, da mnogi ljudje upajo, da »bi med prosto konkurenčnim gospodarstvom in načrtnim gospodarstvom lahko bila še tretja možnost« za vodenje človeških zadev.
Сволочь.А ну, вставайjw2019 jw2019
Londonski The Sunday Times pa poroča, da netopirji »niso edine ogrožene živali, po katerih povprašujejo v Evropi«.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиjw2019 jw2019
Po podatkih Kanadskega statističnega zavoda »‚sedeče‘ življenje zdravju škodi več kot dvakrat bolj od kajenja«, poroča The Medical Post.
Сороки- белобоки шебуршатсяjw2019 jw2019
»Prostori čaščenja ne veljajo več za neoskrunljive,« poroča londonski The Sunday Times.
Другая поджарка?jw2019 jw2019
Na vrhuncu svoje moči so vladali od Koreje do Madžarske in od Sibirije do Indije, kar je bil največji strnjen kopenski imperij, o katerem poroča zgodovina!
Так ты отдался шлюхе?jw2019 jw2019
Poročam le njej.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poročajte.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strokovnjaki so ocenili, da je od vretenčarjev, ki so doma v Nemčiji, »ogroženih 40 odstotkov sesalcev, 75 odstotkov plazilcev, 58 odstotkov dvoživk, 64 odstotkov sladkovodnih rib in 39 odstotkov ptičev«, poroča Süddeutsche Zeitung.
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
»Te ptice so bile članom nasprotnega spola precej manj privlačne,« poroča The Sydney Morning Herald.
Я уверен, что эта идея моя и только мояjw2019 jw2019
Na Japonskem so poročali, da se je v fiskalnem letu 1998 v primerjavi s prejšnjim letom število primerov zlorabe otrok zvišalo za 30 odstotkov, piše v Asahi Evening Newsu.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьjw2019 jw2019
(Luka 10:2–12) Ko so se učenci vrnili in poročali o tem, kako uspešni so bili, jih je pohvalil in spodbudil.
Давайте такjw2019 jw2019
Delo je nato neovirano napredovalo, in tako so v Ugandi leta 1993 z veseljem poročali 1000 kraljestvenih oznanjevalcev.
& Добавить дорожки в очередьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.