pot oor Russies
pot
sl
Ozka pot, ki je namenjena samo pešcem.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
путь
sl
Cesta ali steza med dvema krajema.
Mi le iščemo pot, po kateri nam je usojeno hoditi.
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
тропа
[ тропа́ ]
Velik kanjon poln globeli in ravnic če gremo po tej poti ter na desno.
Tам рудниковый каньон с ущельями и тропами если взять уклон вправо.
дорога
[ доро́га ]
Našel sem pot, na kateri naju ne bodo odkrili.
Я нашел дорогу по каторой незаметно проберёмся до окраины города.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тропинка · способ · дорожка · пот · маршрут · контур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pot
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
тропа
[ тропа́ ]
Smrt je samo še ena pot, po kateri moramo vsi.
Смерть это всего лишь другая тропа по которой мы все должны пройти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem hočem slišati od vsakega od vas primer proti obdolžencu.
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tja, kamor moraš priti, skušaj priti sam, ne da bi kdo prišel pote oziroma te tja zapeljal.«
A...- Так и зналаjw2019 jw2019
»Videti je, da sreča oziroma z njo povezana duševna stanja, kot so upanje, optimizem in zadovoljnost, bodisi zmanjšajo tveganje za bolezni srca in ožilja, pljučno bolezen, diabetes, visok krvni tlak, prehlade in infekcije zgornjih dihalnih poti bodisi jih ublažijo,« piše v poročilu revije Time.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьjw2019 jw2019
Mi le iščemo pot, po kateri nam je usojeno hoditi.
Когда вы уходили, проволока была здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa na volitvah zmaga dober človek.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымjw2019 jw2019
Vsa ta pot, pa zastonj.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako nam lahko danes praktična uporaba tega, kar piše v Prvem listu Korinčanom 15:33, pomaga, da hodimo po poti kreposti?
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во Вьетнамеjw2019 jw2019
Potem pride velika noč
Я хочу вернуть этот маргаритвилльjw2019 jw2019
Potem bom morala z vama.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpravite se na svojo čudovito pot domov.
Принеси мне моккоLDS LDS
20 Iz Jezusovih besed v Mateju 28:19, 20 vidimo, da mora človek najprej postati njegov učenec, šele potem naj se krsti.
Сэм, в твоей кровати Элис?jw2019 jw2019
Kaj pa potem počneš?
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa mi dokaži.
Я хочу знать какая здесь глубина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem ga nekdo zelo natančno imitira.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne potem, kar si nocoj naredil v Salvatorejevi hiši.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa jim ga bomo mi odprli.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pol poti domov bova, ko bova razstrelila tisto stvar.
Ты не хочешь стать моим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj potem jočeš?
Включить все сенсорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je izbrana ta možnost, potem naj bo fotoaparat priključen na ena od zaporednih vrat (znano kot COM v Microsoft Windows) na vašem računalniku
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьKDE40.1 KDE40.1
Toda potem sva nehala govoriti.
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadavitev, zamašena dihalna pot, vdihovanje plina, kompresija prsnega koša in prepone.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In potem eden izmed krasnih trenutkov, v katerem Dean kliče Crowleyja na mobilnik, in na njem piše " Napačen Moose ".
Никаких следов катализатораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem se bo plazila po rokah in kolenih, medtem ko bom zlival vroči vosek po njenem hrbtu.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izkoristil bom korupcijo v srcu kraljestva, in takšno obilje zlata mi bo kupilo pot do kraljevih prostorov, če ne celo do kralja samega.
На самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovovim pričam je to, da pomagajo dovzetnim posameznikom, vir radosti, čeprav se zavedajo, da bo le malo ljudi stopilo na pot življenja.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.