stvar oor Russies
stvar
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
вещь
Mislil sem, da imaš rad nove stvari.
Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
предмет
[ предме́т ]
V bistvu, obstajata pravi in napačni način za dvigovanje stvari.
Проще говоря, есть правильный способ и неправильный способ поднимать предметы.
дело
[ де́ло ]
Hvala, da zadnje dni skrbiš za toliko stvari.
Спасибо, что так много на себя взяла в эти дни.
нечто
[ не́что ]
Udejanjamo vero in pomnimo, da so stvari, ki jih moramo prepustiti Gospodu.
Мы взращиваем свою веру и помним о том, что есть нечто такое, что мы должны предоставить Господу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predlagam vam, da se vrnete k svojim dolžnostim in pustite to stvar pri miru.
Да, этов ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še eno stvar mi povej, Justin.
Пиздёныш даже не поздоровалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prerokbe o uničenju Jeruzalema jasno kažejo, da je Jehova Bog, ki svojemu ljudstvu ‚naznani novo [stvar], preden nastane‘. (Izaija 42:9)
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьjw2019 jw2019
Tako starša v neki krščanski družini otroke spodbujata k odkritemu komuniciranju, s tem da jih hrabrita, naj vprašujejo o stvareh, ki jih ne razumejo ali pa jim povzročajo skrbi.
У нас нет контактаjw2019 jw2019
Na pol poti domov bova, ko bova razstrelila tisto stvar.
Серьезно, засохший лошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pa je bila druga stvar?
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteju 6:9) Jezus je želel svojim sledilcem pomagati, da se ne bi ujeli v to »zanko«, zato jih je spomnil, da njihov nebeški Oče ve, da vse te stvari potrebujejo.
Эй.... Кое- что значило для меняjw2019 jw2019
Vsa leta sem ti posojala podrobne zapiske. Pred izpiti si si prisvojila moje stvari...
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem mislil, da na take stvari vedno prideta skupaj.
Меня зовут ОттоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvar je prevzelo v roke Ministrstvo za lov in ribolov, a zaenkrat ostajajo brez uspeha.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sedaj smo morda poslabšali stvari.
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ogromno stvari, ki povzročajo občasne težave.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
___ navaden človek, ki je govoril dobre stvari in so ga kasneje prvi kristjani poveličali v Božjega Sina
А хозяйка...Ты можешь попросить её?jw2019 jw2019
Jeff, stvari niso vedno take, kot so videti.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Zadnja sveta stvar o kateri bomo govorili, je molitev, ki pa zato gotovo ni najmanj pomembna.
Привет, ваш Командор на бортуjw2019 jw2019
Vemo za grozno stvar, ki se je zgodila blizu samostana.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav so stvari, ki mi jih je povedala, imele zven resnice, sem ji rekel, da sem kot katoličan kar zadovoljen.
Я, я поиграл с нимиjw2019 jw2019
No, stvar je vzel popolnoma v svoje roke.
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ne vrnem stvari, to moram priznati, po navadi kradem.
Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprej Celia Austin ukrade več nekoristnih stvari.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preveč stvari se je nabralo.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe je tako močno vpletena v te stvari, da tega človek preprosto več ne razume
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?opensubtitles2 opensubtitles2
Sedaj se ukvarja s toliko stvarmi.
У вас сейчас есть дело поважнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari, ki jih nismo mogli obdržati, čeprav smo hoteli.
Что ты делал с этими людьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem živeti s to stvarjo v sebi!
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.