velja oor Russies
velja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V nekaterih kulturah velja za neolikano, če človek starejšega od sebe nagovori po imenu, razen če mu ta to dovoli.
Приятно видеть тебя, Майкjw2019 jw2019
Vaš denar tukaj ne velja
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеopensubtitles2 opensubtitles2
Domov greva, velja?
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navadite se hraniti rezervne baterije za aparat, velja?
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ta resnica velja za odnos med Bogom in Kristusom v nebesih.)
Радуга собирается в путешествие,разоделась как надоjw2019 jw2019
Ampak od tega trenutka dalje velja zelo pomembno pravilo.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nas hvaležnost za to ne bi morala spodbuditi, da redno molimo k njemu, ki upravičeno velja za ‚tistega, ki posluša molitev‘? (Psalm 65:2)
Прислушайся к себеjw2019 jw2019
Ali to velja samo za maziljence?
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказjw2019 jw2019
To še toliko bolj velja za družine s krušnimi starši.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокjw2019 jw2019
Velja šef.
В живьiх осталось малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za največji svetovni problem pa velja revščina. (BBC NEWS, VELIKA BRITANIJA)
Я не собираюсьjw2019 jw2019
»Prostori čaščenja ne veljajo več za neoskrunljive,« poroča londonski The Sunday Times.
Ты сказала " жены "jw2019 jw2019
Ta dejanja veljajo za teroristična, ker se skuša po nasilni poti spremeniti vedenje posameznikov in institucij oziroma spremeniti javne usmeritve.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!jw2019 jw2019
Tudi za dekleta lahko velja, da so nasilna in da druge nadlegujejo.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипиjw2019 jw2019
Enako velja danes za mnoge, ki žalujejo zaradi smrti nekoga, ki jim je bil zelo blizu.
Это неправда!jw2019 jw2019
10 Reci jim: ‚Vrhovni gospod Jehova govori takole: »Ta objava velja knezu,+ objava zoper Jeruzalem in vso Izraelovo hišo, ki je tam.«‘
Из бакалеи, из чистки?jw2019 jw2019
Vaš nasprotnik uporablja različico starejšo od te za KDE#. Po pravilih, ki veljajo za stare odjemalce, ladje ne morajo biti postavljene povsem skupaj ena zraven druge
Было много писемKDE40.1 KDE40.1
Ampak v svoji zgoščenosti,...... pri kvantni mehaniki in relativnostni teoriji,...... velja enakost,...... od # do # gramov mase energije
Мы поставим ее в честь его приезда в Лондонopensubtitles2 opensubtitles2
Podobno kot je veljalo za krščanske občine v prvem stoletju, tudi danes starešine dobivajo napotke in nasvete od Vodstvenega organa bodisi neposredno bodisi po njegovih predstavnikih, denimo potujočih nadzornikih.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеjw2019 jw2019
Film je dolgo časa veljal za izgubljenega.
Уйди с дорогиWikiMatrix WikiMatrix
Velja torej.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigerjeva Severna stena velja za najnevarnejšo steno v Alpah
Привет, пап.Вулкан делаюopensubtitles2 opensubtitles2
Začni se vesti kot ženska, velja?
Нет, я просто веду светский разговорopensubtitles2 opensubtitles2
To gotovo velja za milijone prebivalcev Azije, pa tudi za mnoge države, v katerih je Sveto pismo zelo razširjeno.
О, дорогая, скажи что- нибудьjw2019 jw2019
Koliko za današnje kristjane veljajo omejitve, ki so bile glede poroke med sorodniki točno določene v mojzesovski postavi?
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.