Kako vedeti
Как проверить подлинность программного обеспечения
vem oor Russies
vem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
знаю
[ зна́ю ]
Ne vem niti, če ima punco.
Я даже не знаю, есть ли у него девушка.
я знаю
[ я зна́ю ]
Vedel sem, da bi vedel, da sem vedel.
Я знал, что ты знаешь, что я знаю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne vem, najbrž Doktor.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokler ne bomo točno vedeli, kaj namerava.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploh veš kaj boš postala?
Его владелец- член СопротивленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, zakaj imaš takšno frizuro.
Специально для той, кто уже # лет мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemo, da vas je najel.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, kje ga najdem?
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne skrbite, bom naredil prepričani, da vedo , ki je poljubljanje katerih prstan.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, da bodo poslali celo vojsko.
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela sem, kako veliko vrednost ima človeško telo v Božjih očeh, vendar me niti to ni ustavilo.« (Jennifer, 20)
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеjw2019 jw2019
O okultnem ve več, kot kdorkoli in pomagal mi bo najti Paula.
Иначе ты был бы сейчас мёртвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda kot veš, se Pavel ni kar prepustil svojim šibkostim, kakor da svojih dejanj sploh ne bi mogel nadzorovati.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныjw2019 jw2019
Veš, da tega ne morem storiti brez tebe.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova voda predstavlja težave za najmlajše, vendar vedo, kje najti suh kotiček.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, kam je šel.
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In nisi vedela, da ima posnetek?
Моя власть(мощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdita že ven, ve dve kurbe!
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj vse vemo?
Как насчет загрязнения окружающей среды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisci evangelijev so vedeli, da je Jezus pred prihodom na zemljo živel v nebesih.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьjw2019 jw2019
Vem, da je mama jezna.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis. Veš, kaj?
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, kako se počutiš.
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim, da to veste.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda mama ve, kako je to treba narediti.
Можешь повернутьсяjw2019 jw2019
In veš, kdo jih je pripeljal sem?
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, kdo ves ta čas ni bil nič zaskrbljen?
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.