voznik oor Oekraïens
voznik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
водій
[ во́дій ]
sl
poklic
uk
професія, користувач моторизованої наземної техніки
Zaradi teh učinkov, skupaj z zadostno svetlobo v samem predoru, se večina voznikov počuti udobno in varno.
Такі світлові ефекти та достатнє освітлення вздовж тунелю сприяють тому, що водії почуваються зручно і безпечно.
шофер
[ шофе́р ]
Nato se sama presedem s svojega vozička na voznikov sedež.
Потім я пересовувалась з крісла на сидіння шофера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Večina voznikov včasih spregleda druge uporabnike ceste.
Властивість існуєjw2019 jw2019
Izkaže se, da je voznik bil ravno Kreeg.
Я не знаю, чоловічеWikiMatrix WikiMatrix
▪ Bodite vljuden voznik.
Вставити зображення в рамкуjw2019 jw2019
Imenuje jih »dobri vozniki, toda slabi avtomobilisti«.
& Вбити зовнішній редакторjw2019 jw2019
PAUL se ni menil za nevarnost in se usedel na sprednji sedež vozila ter kramljal z voznikom.
Я звертався у посольство, але вони не можуть допомогти.Тільки не в Бірмі. І не заразjw2019 jw2019
Zaradi teh učinkov, skupaj z zadostno svetlobo v samem predoru, se večina voznikov počuti udobno in varno.
КорейськаNamejw2019 jw2019
Mnogi mlajši vozniki kupijo kupe z dvoje vrati, v katerem lahko invalidski voziček pospravijo za voznikov sedež.
Рушій даних присутності для ДецибелNamejw2019 jw2019
Drugod so drevesa posadili bolj vstran od ceste kot običajno, tako da imajo vozniki boljši pregled nad kakršno koli divjadjo pred sabo.
Експортувати інформацію про автораjw2019 jw2019
Glede na neko študijo, o kateri je poročala revija The Journal of the American Medical Association, so najstniški vozniki v veliko večji nevarnosti, da se ubijejo, če so v avtomobilu še sopotniki.
Змінити скриптjw2019 jw2019
Kdo so vozniki vozov in katero nalogo imajo?
Перший авторjw2019 jw2019
Vozovi niso imeli sedeža za voznika, zato je ta sedel na zadnjem levem konju, v desni roki pa je imel bič.
І, більше того, прокрався, як вуличний злодій: уночі поцупив із чужого куреня всю козацьку збрую й заклав шинкарюjw2019 jw2019
Mnogokrat na kolesu ne sedi le voznik, temveč se na zgornji ogrodni cevi ali na neudobnem prtljažniku pelje tudi kak sorodnik ali prijatelj.
Перемотує задачу до попереднього реченняjw2019 jw2019
José, bi lahko sedel na voznikov sedež, prosim.
Ввімкнути SSLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vsakega voznika, invalidnega ali ne, lahko pride dan, ko bo zaradi slabšega razsojanja in počasnejšega odzivanja moral nujno razmisliti o tem.
Отче, у вас # з #- и питань по темі вашої спеціалізаціїjw2019 jw2019
Pomemben cilj inženirjev je bil, da bi bila vožnja skozi predor kar se da prijetno doživetje, tako da bi se vozniki počutili varne in bi tudi vozili tako.
У нас за воротами Фангорнський лісjw2019 jw2019
Na enoličnih cestnih odsekih mora voznik ohranjati svoje misli dejavne in osredotočene.
Це не Барбараjw2019 jw2019
Voznik mu je nato mirno rekel: »Nad nami je nekdo, ki ve, kaj delate.«
Кажуть, Муад' Діб приніс на Арракіс багато дивjw2019 jw2019
Kolesarjenje pa koristi zdravju tudi s tem, da voznika poživlja.
Портативний комп' ютерjw2019 jw2019
Mobilni telefoni so ena od naprav, ki lahko voznika ovirajo, tako da ni pozoren na to, na kar bi v tistem trenutku moral biti – na vožnjo.
Ти упевнений?jw2019 jw2019
Če kamere posnamejo prometno nesrečo s pobegom, oblasti lažje najdejo in aretirajo voznika, ki je pobegnil s kraja nesreče.
Можу собі уявитиjw2019 jw2019
Prijaznejše ambulance, hitrejši odgovorni časi, in čednejši vozniki, kar pomeni da niso le urgentna služba, To je " vaša " urgentna služba.
Місію було скомпроментованоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člani komisije, ki se želijo obvarovati pred takšnim nasiljem, priporočajo, da voznikov o rezultatu izpita ne bi obvestili več osebno, temveč po pošti.
Відкривається файлjw2019 jw2019
Voznik drugega avtomobila je iz maščevanja streljal na vozilo, ki ga je motilo in ubil nedolžnega sopotnika.
Я зайшов дізнатися, як тиjw2019 jw2019
In pri voznikih s telefoni z zvočniki ni nič boljše, kakor s tistimi, ki pri telefoniranju telefon držijo.
Я думаю, що то був не Саркісянjw2019 jw2019
Osem voznikov je sprejelo ponudbo.
Радіус зв’ язкуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.