papeževo vozilo
папамобіль
Vozilo oor Oekraïens
Vozilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
транспортний засіб
[ тра́нспортний за́сіб ]
Opremljena je z računalniki, ambulantami, vozili za ambulantno zdravljenje in celo z odlično operacijsko dvorano.
У ній декілька кабінетів з комп’ютерним обладнанням, велика операційна і транспортні засоби, які доставляють «пацієнтів» до клініки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vozilo
sl
Vsako prevozno sredstvo za prevoz ljudi in predmetov.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
транспортний засіб
[ тра́нспортний за́сіб ]
Opremljena je z računalniki, ambulantami, vozili za ambulantno zdravljenje in celo z odlično operacijsko dvorano.
У ній декілька кабінетів з комп’ютерним обладнанням, велика операційна і транспортні засоби, які доставляють «пацієнтів» до клініки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta futuristična vozila, ki so hitela v formacijah po dve ali tri, so uporabljala naravni plin, ki je čistejši od običajnih goriv.
Він серйозно?jw2019 jw2019
Družini je duhovno spodbudil in jima pomagal, da sta kupili lastni dostavni tovornjak, tako da so se lahko vozili na shode v kraljestveno dvorano ter peljali na tržnico svoje kmetijske pridelke.
& Інші параметриjw2019 jw2019
Vozil je avtobus na liniji med Santiagom in Ciudadom Trujillom, zato je bil pogosto v prestolnici.
Ти завжди носиш темні окуляри?jw2019 jw2019
Kljub temu smo obiskovali občine v Aravetu, Otepji, Talinu, Tartuju in Voruju, kamor smo se vozili z močnim motornim kolesom s štirivaljnim motorjem in prikolico, ki smo ga kupili od nekega ruskega oficirja.
Легко сказати!jw2019 jw2019
Ali bo mogoče »za 21. stoletje izdelati popolnoma učinkovito in okolju prijazno vozilo«, o katerem je govoril, se bo šele videlo.
Екран буде перетворено до спеціальних кольорів за час, вказаний нижчеjw2019 jw2019
Res je vozil deda na strežniške obiske, toda kljub njegovim spodbudam sam ni dejavno sodeloval.
& Зберегти формальний виразjw2019 jw2019
Po poročilih je stopnja hrupa na takšni površini pri lažjih vozilih manjša tudi za dva decibela, pri težkih tovornjakih pa za enega.
Погоджене.- Так кращеjw2019 jw2019
Da, današnji matatu je bahavo vozilo, ki ga je kenijski časopis opisal kot »aerodinamičen projektil mavričnih barv«.
Вставити помилкиjw2019 jw2019
Družina Vaca se vsak teden tri ure vozi s kolesom do kraljestvene dvorane
Приєднати до підпису роздільникjw2019 jw2019
Veliko je takšnih primerov: znak, ki svari pred visoko napetostjo; radijska napoved, da se vašemu področju grozeče bliža nevihta; prediren mehanski glas iz vašega avta, ko vozite po natrpani cesti.
Скопіювати примітку... Namejw2019 jw2019
Zato ni nič neobičajnega v puščavi videti vozilo, ki prevaža kaktus.
Панель, розташована нижче,- це поле Дії. У ньому ви можете визначити дію, яка виконуватиметься, коли чай буде заварено. Кнопка Налаштувати події... відкриває вікно параметрів сповіщення & kde; для & kteatime;. За допомогою поля для позначки Подія, розташованого нижче, можна увімкнути подію обрану у параметрах сповіщення & kde;. Якщо вибрано Вигульк, сповіщення про завершення приготування чаю виглядатиме як вікно повідомлення. За допомогою третього поля для позначки можна вказати будь-яку коректну системну команду. Швидше за все, це поле вам не знадобиться- ви можете залишити його порожнімjw2019 jw2019
Če bi uspeli pregovoriti znaten odstotek ljudi, da bi se vozili skupaj v službo, »bi to lahko imelo osupljiv učinek na stopnjo zamujanja in gostote prometa v času konic,« je pisalo v knjigi Stuck in Traffic—Coping With Peak-Hour Traffic Congestion.
Я з дитинства читала про справжню любов у казках, а ти, Tie, знайшла її!jw2019 jw2019
Vozi se lahko s hitrostjo do 100 milj na uro.
Легко, коли знаєш, якQED QED
PAUL se ni menil za nevarnost in se usedel na sprednji sedež vozila ter kramljal z voznikom.
Я бачила такий гарний сонjw2019 jw2019
Njun gostitelj jima je svetoval: »Vozita hitro in nikomur ne pustita, da vaju prehiti!«
Регулятор масштабуjw2019 jw2019
Mi smo se odločili ubrati to 700 kilometrov dolgo pot z vozilom, kar nam je omogočilo, da smo si pobližje pogledali bolivijsko podeželje.
Капітан Курібаяші... прошу, прийміть, на знак нашої дружби... цей Кольт #- го калібру випуску # року... те, що знадобиться будь- якому кавалеристуjw2019 jw2019
Člani zelo ljubeče lafayettske občine so me prijazno vozili na shode.
Таке завжди захованеjw2019 jw2019
Veste, kako hitro ste vozili?
Гадаю, це був вдалий кидокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Keniji želijo to preprečiti, zato tamkajšnji čuvaji divjadi takšne mladiče rešujejo in vozijo v živalske sirotišnice.
На вулиці з друзямиjw2019 jw2019
Jehova naglo vozi dalje!
Осиротілийjw2019 jw2019
To morda pojasni, zakaj so vozila dobila ime matatu; v svahilijščini namreč beseda tatu pomeni »tri«.
Виводити докладнішу інформацію до stderrjw2019 jw2019
Pravzaprav so se takrat, ko se je v Belfastu zgodilo veliko sektaških ubojev, lahko edino Jehovove priče prosto gibali brez oklepnih vozil med lojalističnimi in nacionalističnimi območji.«
Однакові дати початку і закінчення! Буде вставлений тільки один день; хочете продовжити?jw2019 jw2019
Toda, kako bi lahko vse te vozili na sestanke?
Відкриває вікно друку повідомлення, вибраного у спискуjw2019 jw2019
Pomislite tudi, koliko življenj bi se ohranilo, če nihče ne bi vozil preutrujen ali pod vplivom alkohola.
Експорт до XHTMLjw2019 jw2019
Moji liki so vozili avtomobile.
Тих, хто чинив спротив, розстрілювалиQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.