Durimi oor Duits
Durimi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Geduld
de
Fähigkeit zu warten
Durimi është cilësi e rrallë dhe e çmuar.
Geduld ist ein seltenes und doch wertvolles Gut.
Duldung
de
Fähigkeit zu warten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
durimi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
geduld
Tani, shikoni, jam treguar i duruar, por thuajse më mbaroi durimi.
Hört zu, ich war sehr geduldig, aber meine Geduld ist am Ende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Që të na ndihmojë të mësojmë këtë lloj durimi, Bibla na inkurajon të meditojmë rreth shembullit të një bujku.
Sie müssen ihn aufhaltenjw2019 jw2019
Jehovai është gjithashtu i durueshëm dhe durimi i tij u jep mundësinë shumë njerëzve që të arrijnë në pendim.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffjw2019 jw2019
(Jobi 36:22; Psalmi 71:17; Isaia 54:13) Po, disiplina hyjnore që jepet për të ndrequr, shoqërohet gjithnjë nga dashuria dhe durimi.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennerjw2019 jw2019
Durimi i ndihmon lajmëtarët e Mbretërisë të durojnë çdo indiferencë apo kundërshtim.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.jw2019 jw2019
□ Cilët nxjerrin dobi nga durimi i Jehovait?
Weil ich nicht sein kann, was er möchtejw2019 jw2019
Durimi i Jehovait do të thotë shpëtim
Rate mal, was ich hab, Donnajw2019 jw2019
12 Durimi është një cilësi tjetër që na ndihmon të bëjmë dishepuj.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichjw2019 jw2019
Durimi i Esterës shtroi rrugën për një zinxhir ngjarjesh të jashtëzakonshme.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtjw2019 jw2019
9 Durimi është cilësi e rrallë dhe e çmuar.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
Patjetër që duhet të përpiqemi të zhvillojmë cilësi të tilla, si dashuria, mëshira, mirëdashja, mirësia dhe durimi, duke pasqyruar Atë që na krijoi.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindjw2019 jw2019
Durimi do të shpërblehet
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im Besonderenjw2019 jw2019
12 Kur do të mbarojë më së fundi durimi i Jehovait?
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenjw2019 jw2019
Pjetrit 3:9-15, BR) Durimi i Tij po lejon edhe secilin prej nesh të ‘vazhdojë të mundohet për shpëtimin e vet me druajtje dhe dridhje’.
Ich bin Kurtjw2019 jw2019
S’ka si durimi.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen solltejw2019 jw2019
Megjithatë, do t’ia dilni mbanë po të tregoheni të arsyeshëm, të keni një sens humori dhe të zhvilloni cilësi ekuilibruese, si përulësia, durimi e mbështetja te Jehovai.»
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenjw2019 jw2019
Si u sjell dobi të krishterëve sot durimi i Perëndisë?
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorjw2019 jw2019
(2 Korintasve 5:18, 19) Durimi i tij ka bërë të mundur që miliona njerëz të vijnë në vete.—Isaia 2:2, 3.
Vereinigungjw2019 jw2019
Durimi do të të ndihmojë të jesh i lumtur, ndërsa praktikon dashamirësinë, mirësinë dhe butësinë.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istjw2019 jw2019
Shumica janë shembull i vërtetë durimi dhe qëndrueshmërie, cilësi këto që janë jetësore në sytë e Jehovait.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.jw2019 jw2019
(Meqë durimi i Jehovait ka vazhduar deri në ditët tona, kemi mundësi të tregojmë se jemi penduar dhe se duam t’i nënshtrohemi sundimit të tij të drejtë, dhe jo të vendosim vetë çfarë është e mirë dhe e keqe.)
Aber das Telefon...läutete wiederjw2019 jw2019
Veç kësaj, Bibla na ndihmon të zhvillojmë cilësi që nevojiten për të përballuar stresin, të tilla, si: ‘butësia e karakterit’, durimi dhe mirëdashja.
Tell me about itjw2019 jw2019
Përse durimi është kaq i vlefshëm?
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güterjw2019 jw2019
Prandaj, le të shohim se si përulësia, durimi dhe besimi i plotë tek Perëndia mund të na ndihmojnë të zbusim ankthet.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenjw2019 jw2019
DURIMI
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorjw2019 jw2019
Në të sëmës të shkojë durimi.
Wo ist deiner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.