njeri vulgar
Plebejer · Pöbel
Njeri oor Duits
Njeri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Mensch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
njeri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Mensch
sq
Njeriu si një anëtar i shoqërisë njerëzore; Emri i zakonshëm i Homo sapiens (Q15978631), specie unike ekzistuese të gjinisë Homo
de
höheres Säugetier aus der Ordnung der Primaten, Trivialname von Homo sapiens und Homo sapiens sapiens
Nuk jam një njeri i mirë.
Ich bin kein guter Mensch.
Person
Jam befasuar që asnjë njeri i gjallë nuk jeton këtu.
Ich bin überrascht, dass hier keine lebende Person wohnt.
mann
Një njeri si ai nuk mund të pranoj si të vërtetë atë që ne e dimë të vërtetë.
Solche Männer akzeptieren nicht, was wir für richtig erachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por, zhvillohen zgjedhjet dhe një njeri i mirë fiton.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingjw2019 jw2019
(Filipianëve 2:8) Për më tepër, Jezui provoi se një njeri i përsosur mund të mbajë integritet të përsosur ndaj Jehovait, pavarësisht nga sprovat më të rënda.
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
Jo shumë kohë pasi kishte shkruar me këtë bojë, një njeri mund të merrte një sfungjer të lagur dhe ta fshinte atë që kishte shkruar.
Weist du für was ich dich halte?jw2019 jw2019
Po meqe une jam gjysem njeri, rekordi tend nuk mbetet.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vështirësitë dhe vuajtjet mund ta bëjnë një njeri të humbë ekuilibrin mendor.
Es ist der einzige Auswegjw2019 jw2019
Asnjë njeri nuk ka hyrë në këtë kështjellë.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj çdo njeri ka një rëndësi të madhe për ne.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteLiterature Literature
Në mënyrë të ngjashme, një njeri i lindur nga fryma duhet të vdesë.
Hier sind deine Notizen, Chefjw2019 jw2019
Jezui tha: «Jo çdo njeri që më thotë: “Zot, Zot” do të hyjë në mbretërinë e qiejve; por do të hyjë ai që kryen vullnetin e Atit tim që është në qiej.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istjw2019 jw2019
[që do të thotë «njeri i turpit»].
Warum gehst du nicht heim?jw2019 jw2019
Kur zgjedh një shembull të mirë, qëllimi nuk është të bëhesh fiks si ai njeri.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.jw2019 jw2019
Kjo është një kohë e shkurtër për një njeri të ndryshojë kaq shumë?
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E qëndrimi i amerikanëve është që "Ky njeri është i marrë.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftted2019 ted2019
Sot musafir kemi një njeri special me disa lajme vërtetë speciale.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfundo misionin dhe do te jesh nje njeri i lire.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në Ligj shprehej qartë një pyetje: «Mos është vallë njeri pema e fushës që ti ta rrethosh?»
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindjw2019 jw2019
MERCUTIO Jo, nuk tis aq thellë si një pus, as në mënyrë të gjerë si një derë kishës; por ́tis të mjaftueshme,'twill shërbejnë: kërkoni për mua që nesër, dhe ti do të më gjesh mua një njeri të rëndë.
Keinen ZielkodeQED QED
Edhe Denisa, një vajzë e re e pamartuar, e pranoi realitetin se po mbante brenda saj një njeri të gjallë.
Ihr Gesichtjw2019 jw2019
Një njeri i mençur e mirëpret ndreqjen
Ichhabe nichts gesuchtjw2019 jw2019
Destinuar për të pritur mbi një njeri i vjetër që duhet të ketë dashur atë si një baba.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ishte një njeri i dërrmuar.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.jw2019 jw2019
Mjaft me kete drame dhe kerkojini falje njeri tjetrin tani.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku mund ta gjej këtë njeri?
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një njeri që quhej Job vuajti tej mase.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtjw2019 jw2019
(Zanafilla 17:5, 15, 16) Për një njeri, fakti që i ndryshonte emrin dikujt ishte dëshmi e qartë e autoritetit apo sundimit të tij.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute Samariterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.