oksigjen oor Duits
oksigjen
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Sauerstoff
Dhe pastaj, sa më shumë oksigjen të ketë, aq më lehtë shkaktohen djegiet.
Hinzu kommt, daß sich alles um so leichter entzündet, je mehr Sauerstoff vorhanden ist.
Oxygen
Oxygenium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megjithatë, atmosfera nuk mbetet kurrë pa oksigjen dhe nuk mbingarkohet me «mbeturina», pra, me dyoksid karboni.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
Duhet të konsiderojmë kohën si burim të vetëm për oksigjen dhe ushqim.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas 12 javësh, trupi i tyre shfrytëzonte 8,6 për qind më shumë oksigjen, dhe kjo ua «ulte 15 për qind rrezikshmërinë e vdekjes nga çdo shkak».
Und das gerade noch jetztjw2019 jw2019
Në kushte të njëjta si në brendësi të trupit, 37 gradë temperaturë, 95% oksigjen.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdented2019 ted2019
A bëhen ende debate të ndezura mbi faktin se toka rrotullohet përreth diellit, se uji përbëhet nga hidrogjen dhe oksigjen apo se ekziston forca e gravitetit?
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtjw2019 jw2019
Tubi që i çonte oksigjen dhe lëndë ushqyese nuk është më.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. Baileyjw2019 jw2019
Pra ato baktere, sebashku me bakteret e mjedisit, pa uje dhe oksigjen, ne te vertete e ndajne ADN-ne ne fragmente ADN-je shume te vogla deri sa te kesh fragmente qe shtrihen, ne cifte 10-she, ne rastine me te mire, ne pak qindra cifte baze ne gjatesi.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdented2019 ted2019
* Fotosinteza shfrytëzon dritën e diellit, dyoksidin e karbonit dhe ujin për të krijuar karbohidrate e oksigjen.
Spiel mal eine Melodiejw2019 jw2019
Pastaj ato nuk mund të rriten më shumë ngase nuk kanë furnizim me gjak, ashtuqë nuk kanë oksigjen dhe ushqim të mjaftueshëm.
Mehrere BeklagteQED QED
Dy atome hidrogjen, për shembull, kombinohen me një atom oksigjen, për të formuar një molekulë të çmuar uji.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenjw2019 jw2019
Gjithashtu, muskujt e tij përmbajnë një lëndë kimike që depoziton oksigjen.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenjw2019 jw2019
Dhe cilido që ka bërë biologji në shkollë, e mban mend që klorofili dhe kloroplastet prodhojnë oksigjen vetëm nën dritën diellore, kurse brenda zorrëve tuaja, pas një pjate me spinaq, është shumët errët.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegeted2019 ted2019
Monoksidi i karbonit është një gaz pa ngjyrë e pa erë që nuk lejon rruazat e kuqe të gjakut të furnizojnë trupin me oksigjen, duke shkaktuar kështu vdekjen e njeriut.
Wir findendas rausjw2019 jw2019
Meqë janë kaq të vogla, mendohet se një ditë, nanopajisjet do të lëvizin nëpër kapilarët që janë jashtëzakonisht të hollë dhe do të çojnë oksigjen në indet anemike. Veç kësaj, do të arrijnë të heqin elementet bllokuese nga enët e gjakut dhe pllakat senile nga qelizat e trurit e madje do të zbulojnë e do të asgjësojnë viruse, baktere e agjentë të tjerë infektues.
Das steckt ja in deiner Hand!jw2019 jw2019
Pa oksigjen, njerëz dhe kafshë do të vdisnin brenda pak minutash
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenjw2019 jw2019
Palma Areca eshte nje bime qe largob CO2 dhe e konverton ate ne oksigjen.
VerabreichungsmethodeQED QED
Çdo biçikletë ka një dritë blu, një sirenë dhe kosha që mbajnë 35 kilogramë pajisje, përfshirë një defibrilator, oksigjen e qetësues.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.jw2019 jw2019
Mirëpo jeta kërkon jo vetëm hidrogjen, por edhe një bollëk atomesh më komplekse, sidomos karbon dhe oksigjen.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmaljw2019 jw2019
Gjethet e saj marrin ujë nga rrënjët, dyoksid karboni nga ajri dhe energji nga dielli për të prodhuar sheqer dhe për të çliruar oksigjen: një proces i quajtur fotosintezë që kërkon nja shtatëdhjetë reaksione kimike, disa prej të cilave nuk janë kuptuar akoma.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldjw2019 jw2019
Kjo gjë bën që organizmi të ketë më shumë oksigjen në dispozicion dhe ka pasur shpesh rezultate të jashtëzakonshme.
Alex trägt den Armreif?jw2019 jw2019
Kur fryhet —duke thithur ujë —bashkë me ujin futen edhe lëndë ushqyese, edhe oksigjen i tretshëm.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
Është absolutisht thelbësore që ne të thithim oksigjen dhe ta përdorim atë për metabolizmin ose për djegien e ushqimit në trupin tonë.
Keiner verlässt den Busjw2019 jw2019
E mira kur je aq lart është se nuk ka shumë oksigjen.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Kur thithim oksigjen, ne e mbyllim këtë cikël.
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
Po dërgon më shumë oksigjen në trurin tuaj.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdted2019 ted2019
138 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.