problemi oor Duits
problemi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
problem
Problemi është që nuk e dimë se ku është Tomi.
Das Problem besteht darin, dass wir nicht wissen, wo Tom sich befindet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po, edhe drejtori përfshihet disi, si edhe operatori, cili është problemi?
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemi.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
7 Jezui theksoi cili ishte problemi.
Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachenjw2019 jw2019
Problemi i vërtet fillon kur diskutojmë për atë se kush meriton çfarë dhe pse.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheQED QED
Cili është problemi?
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një nënë tjetër shprehu ndjenjat e saj, kur i thanë se i biri gjashtëvjeçar kishte vdekur papritur, për shkak të një problemi të lindur në zemër.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Megjithatë, varfëria konsiderohej problemi më i madh në botë. —BBC NEWS, BRITANI.
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
Çfarë problemi ka?
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemi i vetëvrasjes në Korenë e Jugut
Ihr seht großartig ausjw2019 jw2019
Problemi i dytë është që emocionet pozititve bëhen të zakonëshme.
Ja.Wir hatten definitiv Sexted2019 ted2019
Problemi me këtë pohim është se shteti kinez gëzon më shumë legjitimitet dhe më shumë autoritet në mesin e kinezëve sesa në çdo shtet tjetër Perëndimor.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?QED QED
Paratë janë problemi më i madh në shumicën e familjeve me një prind.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenjw2019 jw2019
Kush është problemi jot?
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këtu qëndron problemi.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?ted2019 ted2019
Por problemi është se brenda disa orëve, gjëja që u kthye... digjet.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë problemi ka ai?
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mendoni se ekziston ndonjë që zotëron zgjidhjen e vërtetë të këtij problemi?
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?jw2019 jw2019
Kjo lirshmëri u jep mundësi atyre që kanë kualifikime frymore ‘ta ndreqin vëllanë e tyre’, para se problemi të keqësohet.
Schlaf nicht einjw2019 jw2019
A mund të dyshojë ndokush se Ai që «i jep karburantin» diellit mund të na japë forcën që na nevojitet për t’i bërë ballë çfarëdo problemi?!
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
Cilido qoftë problemi, bëjmë mirë t’u vëmë veshin fjalëve të psalmistit që tha fjalët e shkrimit të sotëm. w17.03 4:6
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofernsie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenjw2019 jw2019
Problemi eshte se po e fshehim kete cmim poshte valeve.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehented2019 ted2019
Problemi qëndron në atë se ai vazhdoi ta shikonte; nuk evitoi situatën që e bëri të provojë një dëshirë seksuale në rritje për gruan e një tjetri.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexiejw2019 jw2019
Problemi eshte se njerezit e moshuar i drejtojne keto kompani.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.QED QED
Problemi nisi kur tuneli i Gazes po ndertohej.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Tted2019 ted2019
Problemi nuk është në atë
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.