problem oor Duits

problem

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

Problem

naamwoordonsydig
sq
situatë që kërkon zgjidhje
de
Aufgabe oder Streitfrage, deren Lösung mit Schwierigkeiten verbunden
Ata e kishin kete problem me perpara.
Sie hatten dieses Problem früher schon einmal.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Hey, what gives? We're sorry, this page is temporarily unavailable. We're currently working to fix this problem (000-1006). You'll be able to use this service in few minutes. For now you ca
liberia

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngushtica e truallit perben nje problem ne kete rast.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenWikiMatrix WikiMatrix
Shumimi i shpejtë i kafshëve që mbahen për kënaqësi është një problem sidomos në qytet.
lch wurde schwangerjw2019 jw2019
Keshtu, une e çmoj qe ky eshte nje problem.
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenQED QED
Hërën e fundit u përpoqëm ta zëmë grupin, dhe patëm problem si ky.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Titit 1:5) Kur lindte ndonjë problem i vështirë, pleqtë këshilloheshin me trupin udhëheqës ose me ndonjë nga përfaqësuesit e tij, si p.sh. Pavli.
Bitte anschnallenjw2019 jw2019
Çdo gjë që kam mësuar gjatë një jete të tërë hetimesh, po del në pah.-E keni problem nëse i ha këto?
Dazu ist es notwendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilin problem hasim zakonisht gjatë shërbimit nga shtëpia në shtëpi?
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenjw2019 jw2019
18 Për 50 vitet e lumtura të jetës martesore, Rei thotë: «Nuk na ka ndodhur kurrë që të kemi pasur ndonjë problem dhe të mos e kemi përballuar, sepse për ne Jehovai ka qenë gjithnjë pjesë e ‘litarit tresh’.»
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machtejw2019 jw2019
Ky është thjesht një problem.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nese kemi ndonje problem, e zgjedhim se bashku.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në kultura të tjera, del një problem tjetër.
Ja, wir reden morgen weiterjw2019 jw2019
Dhe kjo me sa shohim, eshte nje goxha problem pasi te kerkohet te ndertosh nje rrobot te vogel, lehtesisht te transportueshem qe jo vetem duhet te jete me kosto te ulet, por qe duhet te jete dicka qe njerezit te mund ta marrin ne shtepite e tyre, tek femijet e tyre.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenQED QED
Ndoshta kalon njërin problem pas tjetrit, kurse bashkëbesimtarët e tu duket sikur e gëzojnë jetën, të lumtur e pa asnjë telash.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskiejw2019 jw2019
Natyrisht, një problem bazë në këtë drejtim është se çdo ndryshim karakteri i arritur pas hekurave mund të zhduket kur i burgosuri lirohet.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalsjw2019 jw2019
Por çfarë mund të jetë "mesi" për atë ekzekutiv të moshës mesatare mund të jetë problem për një adoleshent që ka nevojë të krijojë lidhje ballë-për-ballë.
Es ging nicht schnellerted2019 ted2019
Vërtet, ky është një problem mbarëbotëror që kërkon një zgjidhje.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenjw2019 jw2019
Ajo që mësoi vetëm kur u përqëndrua në këtë problem është që vermiculiti është një formë shumë e helmuese e asbestit.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.QED QED
Duket që kemi një problem më të madh sesa mendova.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk ka problem.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebra është vënë në shënjestër për t’u «eliminuar si problem publik shëndetësor», deri në vitin 2000.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenjw2019 jw2019
Do të mësojë edhe se është gjithnjë i mirëpritur të të afrohet për çdo problem ose shqetësim.
Hiss das Segei So wie ichjw2019 jw2019
Sot viruset janë një problem global.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.ted2019 ted2019
Si mundem të kemi një problem sikurse ky?
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserQED QED
Sot, ja dedikoj te gjithe kohen time punes mbi kete problem, dhe do te shkoj kudo te me coje shkenca.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautQED QED
Natyrisht, këtu lind një problem, sepse të paktën disa prej atyre anijeve lëshoheshin në det nga Ezion-Geberi, në gjirin e ʽAkabës.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.