dhjetë oor Engels

dhjetë

/ðjɛt(ə)/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ten

Cardinal number, Syfer

the cardinal number occurring after 9 and before 11

Ajo flet dhjetë gjuhë.
She speaks ten languages.

tenth

adjektief

ordinal form of ten

Ajo vdiq në ditën e dhjetë nga nje sulm ne zemër.
She died on the tenth day from heart failure.

tithe

naamwoord

E dhjeta moderne nuk është e thënë që të jetë patjetër e dhjetë.
The modern-day tithe does not have to be just a tenth.

Soortgelyke frases

dhjetë urdhëresat
ten commandments

Dhjetë urdhëresat
Decalogue · Ten Commandments

voorbeelde

Një total prej # filmash do të konkurojnë për çmimin ndërkombëtar ndërsa dhjetë do të konkurrojnë për çmimet lokale
A total of # films will compete for the international prize, while ten will compete for local awards

(22 shtator 1999, anglisht) Dhjetë muaj më parë mora vesh që kam diabet të tipit I.
(September 22, 1999) Ten months ago I learned that I have Type 1 diabetes.

Si pati mundësi Kalebi t’i rezistonte presionit për të ndjekur turmën, kur dhjetë zbuluesit sollën raport negativ?
How was Caleb able to resist going along with the crowd when ten spies brought back a bad report?

Ajo vinte dhjetë fletë letrash përnjëherësh me fletë karboni në mes dhe duhej të shtypte shumë fort tastet e makinës së shkrimit, në mënyrë që letrat të shtypeshin.
She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.

Kati i dhjetë.
10th floor.

Të provojmë të mbajmë në të më pak se dhjetë dollarë, sepse është më mirë në atë mënyrë.”
Let's try to keep it fewer than ten dollars at a time, because it works out better that way.''

Shefi i misionit të FMN, Franek Rozhvadovski arriti në Shkup në # tetor për dhjetë ditë bisedimesh me qeverinë maqedonase
IMF mission chief Franek Rozwadowski arrived in Skopje on # ctober for ten days of talks with the Macedonian government

Siç e mësuam, pas plagës së dhjetë që Perëndia dërgoi mbi egjiptianët, faraoni u tha izraelitëve të iknin nga Egjipti.
As we learned, Pharʹaoh told the Israelites to leave Egypt after God brought the 10th plague on the Egyptians.

Çmimet e arit përditësohen çdo dhjetë minuta me anë të një lidhjeje kompjuterike me tregjet ndërkombëtare.
Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.

Çfarë ndalonte urdhërimi i dhjetë dhe përse?
What did the tenth commandment prohibit, and why?

Që nga koha kur u formua ky kongregacion, në qershor të vitit 1994, janë pagëzuar dhjetë persona dhe shumë të tjerë që janë përkohësisht në Argjentinë mund të gëzojnë dhe të nxjerrin dobi nga mbledhjet e mbajtura në një gjuhë që ata e kuptojnë.
Since this congregation was established in June 1994, ten persons have been baptized, and many others who are temporarily in Argentina can enjoy and benefit from the meetings presented in a language they understand.

Dhjetë minuta, zotëri.
Ten minutes, sir.

Kur në vitin 1940, familjen time e vizitoi për herë të parë Dëshmitari i patrembur Artur Vinglër, isha vetëm dhjetë vjeç.
When my family was first visited in 1940 by that courageous Witness Arthur Winkler, I was only ten.

Një sasi prej dhjetë bilionë tonë ujë balasti derdhet çdo vit në të gjithë botën.
An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.

Rreth dhjetë veta mund të japin komente domethënëse gjatë pesë minutave që janë në dispozicion të auditorit.
Approximately ten individuals should be able to make meaningful comments during the five minutes allotted for audience participation.

3 Ta tregojmë mirënjohjen: Edhe pse që të dhjetë të lebrosurit mund ta kenë vlerësuar atë që Jezui bëri për ta, vetëm njëri e tregoi mirënjohjen.
3 Demonstrate Thankfulness: Though all ten lepers may have appreciated what Jesus did for them, only one showed himself thankful.

«Sot, një në katër kanadezë punon më shumë se 50 orë në javë, në krahasim me raportin një në 10 veta që ishte dhjetë vjet më parë»,—thotë gazeta Vancouver Sun.
“One in four Canadians is now working more than 50 hours a week, compared to one in 10 a decade ago,” reports the Vancouver Sun newspaper.

Në ditët e sotme nuk ka robotë qv të zëvendësojnë dhjetë punëtorë
In those days, there were no robots to replace ten workers

Njëri nga dhjetë bijtë e Hamanit. —Es 9:7, 10; shih HAMANI.
One of Haman’s ten sons. —Es 9:7, 10; see HAMAN.

Rregjistrimi kombëtar në Rumani do të zhvillohet nga # deri më # mars, dhjetë vjet pas zhvillimit të rregjistrimit të fundit
Romania 's national census will take place from # to # arch, ten years after the last census was held

Këto dhjetë vitet e fundit, masa neto e akullit të shkrirë u rrit nga më shumë se 90 kilometra kub në vit, në 220 kilometra kub në vit.
Over the last ten years, net ice-mass loss increased from more than 20 cubic miles [90 cubic km] per year to 50 cubic miles [220 cubic km] per year.

Qeveria do ta shlyejë kredinë në # vjet, pas një periudhe mospagimi dhjetë vjeçare
The government will repay the loan in # years after a ten-year grace period

Kanë kaluar dhjetë dimra.
Ten winters now...

Sipas Rajtit, kjo nënkupton se «gabimet e bëra në moshën 15-vjeçare mund të shihen nga një punëdhënës edhe dhjetë vjet më vonë».
This means that “mistakes made at 15 may be still retrievable by an employer 10 years later,” says Wright.

Shumica e banorëve të hershëm që u vendosën atje ishin «paganë», dhe vetëm në fund të shekullit të dhjetë u bënë ca orvatje për t’i kthyer në besimin «e krishterë».
Most of the early settlers were “heathens,” and it was not until late in the tenth century that attempts were made to convert Icelanders to “Christianity.”