dhuroj oor Engels

dhuroj

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bestow

werkwoord

to present a thing as a gift or honour

Pas vezë tuaj, unë dhuroj epërsinë time.
Upon your egg, I bestow my eminence.

grant

werkwoord

To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request

donate

werkwoord

to give away something of value

S'ma ha mendja që mund të marrim një furgon dhe të presim atë që të dhuroj gjak.
I don't think you can just set up a van and have him donate.

give · to bestow · to give · present

voorbeelde

Zemrën time të dhuroj,
Take my heart and may it love

Më dhuroj çmim të mirë, dhe e kam shitur.
He offered a good price, so I sold it.

Do ta dhuroj gjysmën e tokës për një Sallë Mbretërie.’
I will donate half of the land for a Kingdom Hall.’

Keshtuqe perpara se te kthehem ne Brooklyn, do ti dhuroj te gjitha.
So before I go home to Brooklyn, I'm going to donate everything back.

Mikja ime ketu mund te te dhuroj ca dhimbje qe nuk i ke perjetuar kurre me pare.
My friend here can give you heights of pain you've never experienced before.

«Duke qenë se e kam vendosur dashurinë time mbi shtëpinë e Perëndisë tim,—i tha Davidi popullit të tij,—përveç asaj që kam përgatitur për shtëpinë e shenjtërores, i dhuroj shtëpisë së Perëndisë tim thesarin tim personal prej ari dhe argjendi: tre mijë talenta ari . . . dhe shtatë mijë talenta argjendi të kulluar për të veshur muret e shenjtërores.»
“Since I am taking pleasure in the house of my God,” David told his people, “there is yet a special property of mine, gold and silver; I do give it to the house of my God over and above all that I have prepared for the holy house: three thousand talents of gold . . . and seven thousand talents of refined silver, for coating the walls of the houses.”

A mund të të dhuroj ujë, ose Kafe?
Can I get you some water or a soy latte?

Unë ta dhuroj ty, për nder të një fitoreje të paharrueshme.
I present it to you in honor of an even more memorable victory.

«Po i dhuroj këta 20 dollarë për shtypshkronjën e re.
“I am donating 20 dollars for the new printing press.

se fitoren të dhuroj!
I will bring you to your goal!

Unë dhuroj jetë.
I give life.

Do të kisha dashur t'ja dhuroj asaj unazën e martesë së nënës.
I'd really like to give her Mom's wedding and engagement rings.

Të gjithë juve do ju dhuroj shansën që të jetoni.
I offer you the chance to live.

Pastaj e ndërrova këtë mendim dhe thashë, mund ti dhuroj këto para tek partia e neo- Nazistëve.
And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo- Nazis.

E di ti Ata duan që të fëlliqin Dhe unë do të shkoj të dhuroj sy për sy, Russ.
You know They want to fuck And I am going to give eye for eye, Russ.

Çdo gjë që kam, unë e dhuroj.
Everything I have, I give away.

jet’ pa fund ty të dhuroj.»
As the work of his own hand.

s’ka tjetër Per’ndi që kaq paqe të dhuroj’.
For he is our God; he alone can give men peace.

Amitabhi më dhuroj!
Amitabh gave it to me!

Pas vezë tuaj, unë dhuroj epërsinë time.
Upon your egg, I bestow my eminence.

E dhuroj një çift tjetër nga nëna.
I donate a couple more from my mom.

Tani nuk mund as ta rrëzoj një dru të dreqit që ti dhuroj nënën tënde një këndvështrim.
Now I can't even take down a goddamn tree to give your mother a view.

" Une dua te dhuroj organet e mia. "
" I would like to donate my organs. "

Nëse i dhuroj jetën këtij djali, çfarë do fitoj unë?
If I were to spare the life of this slave, what would it be worth to you?

Kapiteni i Izraelit tha: "Unë jam i vendosur që ti dhuroj Matës fanellën me numrin 10 — të preferuarën e tij.
The Israeli captain said, "I decided to give Mata the number 10 – his favourite.