duke oor Engels

duke

Soortgelyke frases

Duke lexuar
Now Playing

pershendetje cfare jeni duke bere un jam mire ju si jeni
hello what are you doing I'm fine and you

duke ecur
walking

pershendetje cfar jeni duke bere une jam mire ju si jeni
hello what are you doing I'm fine and you

duke thënë
saying

filtrim duke përjashtuar përzgjedhjen
Filter Excluding Selection

duke ikur
on the run

duke bërë
doing

Hank im duke folur
My Talking Hank

voorbeelde

Dikush këtu është duke menduar mirë
One can think well here

Turqia e kapërceu synimin e saj për inflacionin për # duke arritur # përqind në vend të # përqind të planifikuar
Turkey beat its own inflation target for # by achieving # per cent rather than the projected # per cent

E dija qe do ishte ketu duke folur me te.
I knew you'd come here to talk to him.

«Të vish këtu dhe të kalosh kohë duke dëgjuar udhëzime është një përvojë që të mëson përulësinë,—tha vëllai Swingle, duke shtuar,—ju po largoheni prej këtej shumë më të pajisur për të lartësuar Jehovain.»
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

Në vitin 2006, grupi BMW (duke përfshirë Mini dhe Rolls-Royce) prodhuar 1.366.838 automjete katër rrota, të cilat janë të prodhuara në pesë vende.
In 2006, the BMW group (including Mini and Rolls-Royce) produced 1,366,838 four-wheeled vehicles, which were manufactured in five countries.

Në popullsi shumë sasinë e ndryshimi i atribuohet të ushqyerit është duke u pakësuar.
In many populations the amount of variation attributable to nutrition is shrinking.

Ne zgjohemi herët në mëngjes dhe e fillojmë ditën me mendime frymore, duke shqyrtuar shkrimin e ditës.
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

Pasi shënoi rrallë në dy sezonet Premier League, ai u largua për klubin ukrainias Dnipro Dnipropetrovsk, duke i ndihmuar atyre deri në finalen e Ligës Evropiane UEFA 2014-15.
After scoring rarely in two Premier League seasons, he left for Ukrainian side Dnipro Dnipropetrovsk, helping them reach the 2015 UEFA Europa League Final.

Ose “jemi duke spostuar ca njerëz.
Or “We’re moving some people around.

Eshtë e logjikshme që ne, duke ekzistuar në këtë botë, do duhej që gjatë jetës sonë intuitivisht t'i absorbojmë këto marrëdhënie.
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.

Kosova filloi të nxjerrë pasaportat e saj biometrike të hënën ( # tetor), duke përmbushur një nga kriteret më të rëndësishme për liberalizimin e vizave me BE
Kosovo started to deliver its biometric passports on Monday (October # st), fulfilling one of the more important criteria for visa liberialisation with the EU

Ministri i jashtëm serb Vuk Jeremiç arriti në Uashington të enjten ( # korrik) duke u zotuar se do të përpiqej të reduktonte tensionet mbi çështjen e Kosovës
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic arrived in Washington on Thursday (July # th), pledging that he would strive to reduce tensions over the Kosovo issue

(Ligji i përtërirë 23:12-14) Ky duhet të ketë qenë një udhëzim i vështirë për t’u zbatuar, duke pasur parasysh që kampi ishte tejet i madh, por pa dyshim ndihmoi në parandalimin e sëmundjeve të tilla, si tifoja dhe kolera.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

Duke mos qenë e martuar, ajo tha: «Si ka për të ndodhur kjo, kur unë s’kam marrëdhënie me një burrë?»
Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”

Kur ishte në tokë ai predikoi, duke thënë: «Mbretëria e qiejve është afruar», dhe dërgoi dishepujt e tij për të bërë të njëjtën gjë.
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

Të dy ata kanë manifestuar mençuri, largpamësi dhe aftësi drejtuese për të realizuar një bashkëpunim rajonal më të gjerë, duke e ditur se kjo është rruga drejt zhvillimit më të shpejtë, vendeve më të mira të punës dhe futjes në BE për secilin vend të Ballkanit Perëndimor.
Both men have shown the wisdom, the vision and the leadership to pursue greater regional cooperation, knowing that this is the path to faster growth, better jobs and EU accession for each and every country in the Western Balkans.

Në një familje të krishterë, prindërit nxitën komunikimin e hapur, duke i grishur fëmijët e tyre që të pyesnin mbi gjërat që ata s’i kuptonin apo që i shqetësonin.
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.

Të krishterët, duke thithur ajrin e pastër frymor në malin e lartë të adhurimit të pastër të Jehovait, i rezistojnë kësaj prirjeje.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

Dua të them që po e zbatojmë këtë në shumë probleme të botës, për të ndryshuar përqindjen e fëmijëve që lënë shkollën, për të luftuar varësinë, për të përmirësuar shëndetin e adoleshentëve, për të kuruar veteranët e luftës me Çrregullim nga Stresi Post-Traumatik (PTSD) me metafora kohore -- duke zhvilluar kura të mrekullueshme -- për të promovuar qëndrueshmërinë dhe ruajtjen, për të ulur rehabilitimin fizik atje ku mbi 50% heqin dorë, për të ulur interesin tek terroristët vetëvrasës, dhe për të ndryshuar konfliktet familjare si përplasje të zonave kohore.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

Duke pasur parasysh këtë, atëherë del që Maria nuk pati fëmijë të tjerë përveç Jezuit.»
In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”

Studentët u inkurajuan të përmbushin atë që thotë Psalmi 117 (BR), duke i nxitur të tjerët që të ‘lëvdojnë Jah’.
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”

Kjo u mundeson infermiereve dhe asistenteve te tyre qe te mos bejne pune te rendomta duke çuar gjera sa andej ketej por te harxhojne me shume kohe me pacientet.
And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.

Pra kjo është ajo që jam duke e bër tani.
So this is what I'm doing now.

Më parë zija një vend dhe nuk komentoja kurrë, duke menduar se askush nuk donte të dëgjonte ç’kisha për të thënë unë.
“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.

Ne kemi marrë konfirmimin se B.O.W.s janë duke u përdorur në këtë luftë..
We've got confirmation that B.O.W.s are being used in this war.