plotë oor Engels

plotë

adjektief manlike

Soortgelyke frases

Lista e plotë e adresave
Global Address List

numrat e plotë
integer · whole number

me ndërgjegje të plotë
conscientiously

lista e plotë e adresave
global address list

Numrat e plotë
integer

numër i plotë
integer · integral

voorbeelde

Mag plotë i raundeve bedel.
Mag full of dummy rounds.

Prej 1 janarit 2007, ushtria letoneze u kthye në një ushtri të plotë profesioniste.
From 1 January 2007, Latvia switched to a professional fully contract-based army.

Pas vargut të krizave të ashpra financiare dhe të monedhës në të gjithë botën gjatë dekadës së fundit, ndërmjet ekonomistëve është krijuar një mirëkuptim i gjerë se hapja e plotë e llogarisë së kapitalit në ekonomitë në zhvillim nuk duhet të nxitohet në mënyrë të parakohëshme
Following the series of wild financial and currency crises worldwide during the last decade, a wide consensus has developed among economists that full opening of the capital account should not be hastened prematurely in emerging economies

Besnikët me shpresë tokësore do ta kenë jetën në kuptimin e plotë vetëm kur të kalojnë provën përfundimtare menjëherë pas Mbretërimit Mijëvjeçar të Krishtit. —1 Kor.
Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.

Në një zonë të largët të Gjermanisë Lindore kishte nevojë për ungjillëzues në kohë të plotë.
There was a need for full-time evangelizers in a remote area in eastern Germany.

Krerët e BE vendosën të hapin bisedimet e pranimit me Turqinë në # me një perspektivë për anëtarësimin e plotë, përpara se Merkel të merrte detyrën
EU leaders decided to open accession talks with Turkey in # with a full membership perspective, before Merkel took office

Çfarë do të thotë realizimi i plotë i gjendjes së tyre si bij?
What does full realization of their sonship mean?

Për të shprehur mirënjohjen për gjithçka që Jehovai ka bërë për të, Renato u pagëzua në vitin 2002 dhe vitin vijues u bë një predikues i krishterë në kohë të plotë.
As an expression of his appreciation for all that Jehovah has done for him, Renato was baptized in 2002 and became a full-time Christian minister the following year.

" Kjo projekt- rezolutë merr parasysh opinionin këshillimor të ICJ, që ka vendosur qartë se shpallja e pavarësisë së Kosovës është në përputhje të plotë me të drejtën ndërkombëtare
" This draft resolution takes into account the advisory opinion of the ICJ, which has clearly ruled that the declaration of the independence of Kosovo is in full compliance with the international law

E shtunë Ditë e plotë 7 1⁄2
Saturday Full Day 7 1⁄2

Vonesat në zbatimin e një projekti nga arkitekti i mirënjohur spanjoll Santiago Kalatrava për të ngritur një sallë origjinale por komplekse prej xhami dhe çeliku në vendin kryesor të lojrave, në stadiumi Olimpik i Athinës, mund të paraqesin një kërcënim serioz ndaj projektit dhe mund të çojnë në dështimin e plotë të tij
Delays in the implementation of a project by acclaimed Spanish architect Santiago Calatrava to erect an original, but complex, glass-and-steel dome at the main venue of the games, the Athens Olympic stadium, could prove a serious threat to the project and lead to its demise altogether

Sa bukur e përshkruan Davidi në këngën e tij Jehovain si Perëndinë e vërtetë, i cili meriton besimin tonë të plotë!
How beautifully David’s song portrays Jehovah as the true God, worthy of our implicit trust!

" Është në interesin tonë që Kroacia të përmbushë kriteret për anëtarësimin në NATO dhe BE sa më parë të jetë e mundur dhe të bëhet një anëtar i plotë i këtyre organizatave, " tha ai duke shtuar se Sofja është e gatëshme të ndajë përvojën e saj të pranimit me Zagrebin
" It is in our interest that Croatia fulfils the criteria for membership in NATO and the EU as soon as possible and becomes a full member of these organisations, " he said, adding that Sofia stood ready to share its accession experience with Zagreb

Babaçan kritikoi masat nga Franca dhe tha se ato pengojnë perpektivat për anëtarësimin e plotë të Turqisë, duke thënë: " Në qoftë se ju hiqni [ objektivin e anëtarësimit ], kjo do të bëhet një çështje debati në Turqi se ku po na shpien ne negociatat në vazhdim, " tha ai
Babacan criticised the moves by France and said they undermine Turkey 's full membership prospects, saying, " If you remove [ the goal of membership ], it will become a matter of debate in Turkey where the ongoing negotiations are leading us, " he said

Pse nuk punon me kohë të plotë?
Why don't you go back full-time?

Kështu, kupëmbajtësi kishte besimin e plotë të mbretit.
The cupbearer thus had the king’s unreserved confidence.

Shpejt, ai tregoi një interesim personal për mua dhe inkurajimi i tij qe një faktor i madh që më vonë u bëra pionier, siç quhen shërbëtorët në kohë të plotë.
Soon, he took a personal interest in me, and his encouragement was a major factor in my later becoming a pioneer, as full-time ministers are called.

Si e dimë që Krishti nuk e mori pushtetin e plotë të Mbretërisë në vitin 33 të e.s.?
How do we know that Christ did not assume full Kingdom power in 33 C.E.?

" Njëra do të ishte riorganizim i qeverisë, tjetra thirrja e zgjedhjeve të hershme parlamentare dhe mundësia e tretë është pasiviteti i plotë nga ana e qeverisë, " tha Goati
" One would be a reshuffle of the government, the other would be calling early parliamentary elections, and the third option is complete passivity on the part of the government, " Goati said

Në dallim të plotë me kombet, të gjithë në Izrael ishin të inkurajuar për të qenë të arsimuar.
In sharp contrast with the nations, in Israel everyone was encouraged to be literate.

(Psalmi 32:5; 103:3) Me besim të plotë në gatishmërinë e Jehovait për t’u ofruar mëshirë të penduarve, Davidi tha: «Ti, o Jehova, je i mirë dhe gati për të falur.» —Psalmi 86:5, BR.
(Psalm 32:5; 103:3) With full faith in Jehovah’s willingness to extend mercy to repentant ones, David said: “You, O Jehovah, are good and ready to forgive.”—Psalm 86:5.

Partia konservatore e Demokracisë së Re (ND) korri një fitore të plotë në zgjedhjet e përgjithëshme të djelën ( # mars), duke i dhënë fund pushtetit prej # vjetësh të Lëvizjes Socialiste Pan- Helenike (PASOK
The Greek conservative New Democracy (ND) party won a landslide victory in general elections on Sunday ( # arch), ending # years of rule by the Pan-Hellenic Socialist Movement (PASOK

Programi i plotë duhet të zgjasë 45 minuta, pa këngën dhe lutjen.
Total program: 45 minutes, excluding song and prayer.

Serbia duhet gjithashtu të përballet me problemin e bashkëpunimit të plotë me gjykatën e Hagës
Serbia also has to face the problem of full co-operation with The Hague tribunal

Për habinë time kam vënë re se auditori ishte e plotë të personave të ngjashme dekoruar.
To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated.