së shpejti oor Engels

së shpejti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

soon

bywoord

Ata zhgënjehen kur dëgjojnë prej tij për vuajtjet dhe vdekjen që e pret së shpejti në Jerusalem.
He disappoints them by telling of the sufferings and death that he will soon face in Jerusalem.

Soortgelyke frases

Shihemi së shpejti!
See you soon!

Do të kthehem së shpejti
I'll be back soon

voorbeelde

Jam i sigurt se do ktheheni së shpejti në shkollë.
Well, I'm sure you'll be going back to school soon.

Ditët e fundit së shpejti do të mbarojnë
The Last Days Soon to End!

15 3 Ato që do të ndodhin së shpejti
15 3 Things That Must Shortly Take Place

Por nuk do të ketë më të llojit të tij që do të vijnë së shpejti.
but there won't be anymore of his kind coming along soon.

23 Sa të gëzuar jemi që Kongresi i vitit 1998 «Udha hyjnore e jetës» do të fillojë së shpejti!
24 How glad we are that the 1998 “God’s Way of Life” Convention will be starting soon!

(Mateu 24:7) Atëherë, shumë Studentë të Biblës besonin se së shpejti do të merreshin në qiell.
(Matthew 24:7) Many Bible Students then believed that they would soon be taken to heaven.

Së shpejti do e gjej Oa'në.
Soon I will find Oa.

Dhe sa për kërkesën tënde..... do ta kesh përgjigjjen time së shpejti.
Oh, and as for your request you'll have my answer soon enough.

Në fund të kongresit, shefi i sigurimit tha se shpresonte t’i shihte përsëri së shpejti Dëshmitarët.
At the end of the convention, the chief of security said that he hoped to see the Witnesses back again soon.

Por së shpejti, gjatë sundimit të Jezuit si Mbret i qeverisë së Perëndisë, gjërat do të jenë ndryshe.
But soon, during the rule of Jesus as King of God’s government, things will be different.

Por së shpejti, Perëndia do ta shkatërrojë këtë botë të ligë.
Soon, however, this wicked world will be destroyed by God.

Jo, kjo s'do ndodhë së shpejti.
No, that won't be soon enough.

Ne do të qeshim me atë së shpejti.
We'll laugh about it soon.

(Isaia 19:1) Së shpejti Jehovai do të ndërmarrë veprime kundër organizatës së Satanait.
(Isaiah 19:1) Jehovah will soon move against Satan’s organization.

Madje, së shpejti gëzimi yt mund të marrë përmasa të reja!
And even new measures of joy can soon be yours!

Atëherë jam e sigurtë se do takohemi përsëri së shpejti.
Then I'm sure we'll cross paths again soon.

Së shpejti, ai do t’i ringjallë të vdekurit.
Soon he will bring back to life those asleep in death.

Mësuam për premtimin e Mbretërisë, pra, që Jehovai së shpejti do ta eliminojë varfërinë dhe shtypjen nga bota.
We learned of the Kingdom promise —that Jehovah will soon rid the world of poverty and oppression.

Ah, së shpejti, unë pres.
Oh, soon, I expect.

Si do ta zgjidhë së shpejti Perëndia çështjen e pavarësisë së njerëzve prej tij?
How will God soon resolve human independence from him?

(Mateu 12:25) Së shpejti, Perëndia do të sigurohet që këto fjalë kundër fesë së rreme të përmbushen.
(Matthew 12:25) In time, God will make sure that those words come true regarding all false religion.

Do shkojmë në spital së shpejti.
We'll be in a hospital soon.

Pajisjet tona do vijnë së shpejti.
Our equipment is arriving soon.

Do të vijnë së shpejti?
lt's coming soon, isn't it?

Mark, do kthehemi së shpejti!
Marc, come back soon!