vdes oor Engels

vdes

/vdɛs/ Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

die

werkwoord

to stop living

Thonë që ti diçka ndryshe se çfarë ndodh kur vdes.
They're saying you know something different about what happens after you die.

expire

werkwoord

Jobi 14:10, 21: «Kurse njeriu vdes . . . dhe ku është pastaj?
Job 14:10, 21: “An earthling man expires, and where is he?

pass away

werkwoord

perish · decease · depart · croak · to die · evaporate · be dying · die away · give up the ghost · pop off · snuff it · kick · succumb · kick in · pass by · pass on

voorbeelde

Sa herë që shkojmë diku, dikush vdes.
Every time we walk in somewhere, somebody dies.

‘Në fund të fundit, do të vdes nga diçka.’
‘I’ve got to die of something.’

Kur do të vdes Xhorxh?
When is George gonna die?

Rreth tre vjet më vonë, Akabi vdes në betejë.
About three years later Ahab dies in battle.

Vdes në krahët e saj.
Dies in her arms.

Por, atëherë, kujt i duhet vënë faji kur një njeri sëmuret ose vdes nga pleqëria?
Who, though, is to blame when someone gets sick or dies because of old age?

Jam i sigurt se edhe kur të vdes do të më kujtohet kur kam qenë i gjaIIë.
I'm sure even when I'm dead I'll remember when I was alive.

Nuk do të vdes, Scamper.
I am not gonna die, Scamper.

Çfarëdo shansi që na dhe për të rregulluar qytetin tonë vdes me reputacionin e Harvit.
Whatever chance you gave us at fixing our city dies with Harvey's reputation.

Kështu ti vdes dy herë.
That just kills you twice.

Kur forca e jetës nuk e mbështet më trupin njerëzor, njeriu apo shpirti, vdes. —Psalmi 104:29; Eklisiastiu 12:1, 7.
When the life force stops sustaining the human body, man—the soul—dies.—Psalm 104:29; Ecclesiastes 12:1, 7.

Pastaj Donaka vdes për shkak lëndimeve që i shkaktoi Tigëri.
Benito then tended to Dizzy's injuries.

Kur unë të vdes, nuk dua të ajo të dhemb.
When I die, I don't want it to hurt.

Unë vdes për çunat!
I love guys!

NJË vrapues sulmohet nga një qen agresiv dhe më pas vdes i gjakosur.
A JOGGER is attacked by an aggressive dog and thereafter bleeds to death.

Dua të vdes.
I want to die!

Nuk mund të vdes deri sa ti heq kokën.
I can't die until I take his head.

Ku të vdesësh ti, do të vdes edhe unë.»
Where you die I shall die.”

Aktori duhet të vdes disa herë në rolin e tij”.
"Actor had hard time letting go of role".

Kur të vdes një njeri i dashur
When a Loved One Dies

Ai vendos se kush jeton, e kush vdes.
He decides who lives, who dies.

Kostoja e jetesës vazhdon të rritet për të sigurohuni që njerëzit mbajnë vdes.
The cost of living keeps rising to make sure people keep dying.

Nuk dua të të shikoj kur vdes.
I don't want to watch you die.

Sidoqoftë, kush vdes nga sulmi i panikut?
Still, who dies from panic attacks?

Gjithkush që ti do vdes.
Everyone you love dies.