enciklopedia oor Maltees
enciklopedia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Maltees
enċiklopedija
18 Një mjet tjetër studimi me shumë vlerë është enciklopedia biblike në dy vëllime, Mendjehollësi mbi Shkrimet.
18 Biċċa għodda imprezzabbli oħra hija l- enċiklopedija tal- Bibbja pubblikata f’żewġ volumi, Insight on the Scriptures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Për shembull, Enciklopedia katolike (anglisht) thotë: «Mbretëria e Perëndisë . . . nënkupton sundimin e Perëndisë në zemrën tonë.»
informazzjoni oħra dwar l-impriżajw2019 jw2019
Enciklopedia e përmendur më sipër vëren: «Mësojmë ose thithim, si në procesin e osmozës, qëndrimet e atyre me të cilët shoqërohemi shumë.»
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari Artikoli # u # ta’ danjw2019 jw2019
Enciklopedia spanjolle (spanjisht) vëren: «Data 25 dhjetor, kur kremtohen Krishtlindjet, nuk vjen nga llogaritja e saktë e ditëlindjes së Jezuit. Përkundrazi ajo vjen nga festat e solsticit të dimrit që kremtoheshin në Romë, të cilat u kthyen në festa të krishtere.»
Il-valuri minimi tat-temp u l-limitazzjonijiet tar-riħ għandhom ikunu speċifikati għal kull runway u approvati mill-Awtoritàjw2019 jw2019
Enciklopedia e krishterimit (anglisht) thotë: «Gradualisht u bë një ndarje në klerikë që ishin ata që mbanin postet dhe besimtarë të thjeshtë që përbënin pjesën tjetër . . .
Il-vettura għandha tinstaq skont il-proċedura tat-test applikabbli (l-Appendiċi # jew l-Appendiċi #ajw2019 jw2019
Enciklopedia e trurit dhe e çrregullimeve të trurit (anglisht) thotë: «Të pranishmit nuk duhet të ndërhyjnë gjatë krizës apo ta prekin personin, veç të sigurohen që nuk është në ndonjë rrezik fizik dhe që merr frymë.»
Mill-# ta’ Jannar # ir-rilaxx fiċ-ċirkolazzjoni ħielsa ġewwa l-Komunità tal-prodotti tal-ħadid u l-azzar koperti bit-Trattati dwar il-KEFA u dwar il-KE elenkati fl-Anness I għandhom ikunu bla ħsara għas-sorveljanza Komunitarja minn qabel skond l-Artikoli # u # tar-Regolament (KE) Nru # u l-Artikoli # u # tar-Regolament (KE) Nrujw2019 jw2019
(The Catholic Encyclopedia) Enciklopedia shton: «Këtë shpjegim . . . e përqafuan teologët pasues perëndimorë, dhe besimi te Mijëvjeçari, në formën e tij të hershme, nuk kishte më mbështetje.»
Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif aġġustat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim għaż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn iżjedjw2019 jw2019
«Megjithatë, festa u pranua me të shpejtë dhe më së fundi u rrënjos kaq thellë, saqë as revolucioni protestant në shekullin e gjashtëmbëdhjetë nuk qe në gjendje ta çrrënjoste»,—vëren enciklopedia.
li jkunu awtorizzati u approvati t-termini ta’ referenza għan-negozjati tal-Protokolli, u li jigu kunsidrati u adottati t-testi tagħhom u ta’ l-emendi għalihomjw2019 jw2019
Prandaj, siç shton enciklopedia, «duke u bazuar në praninë ose mungesën e antigjeneve të caktuara, shkencëtarët e kanë klasifikuar gjakun e njeriut në grupe të ndryshme».
Għajnuna pubblika għal waqfien definittiv mis-sajd fil-każ ta’ rtirar parzjalijw2019 jw2019
Enciklopedia e Re Britanike (anglisht) thotë se «feja zoroastriane beson se në fund E Keqja do të mposhtet, njerëzit do të ringjallen, do të bëhet Gjykimi i Fundit dhe do të rivendoset një botë e pastër për të drejtët».
QABEL MA ’ TU A KENTERAjw2019 jw2019
«Nga larg, Toka vezullon si një xhevahir blu në errësirën hapësinore»,—thuhet tek enciklopedia The Illustrated Science Encyclopedia —Amazing Planet Earth.
Il-kandidati li jiġu mistiedna għall-intervista (ara l-proċedura ta' selezzjoni iktar 'l isfel), ser jintalbu jippreparaw qabel l-intervista id-dokumenti mehmużin rilevanti relatati mal-kondizzjonijiet bażiċi mitluba, flimkien ma' kwalifiki u esperjenzi oħrajw2019 jw2019
Më 1 janar, njerëzit «jepeshin pas teprimeve të shfrenuara dhe llojeve të ndryshme të besëtytnive», —thotë enciklopedia e autorëve Meklinton dhe Strong.
Minflok, ikkuntattja lit-tabib tiegħekjw2019 jw2019
Në lidhje me procesin e «riedukimit» që përdorej në Makronis, enciklopedia greke Papyros Larousse Britannica thekson: «Torturat mizore, . . . kushtet e jetesës që janë të papranueshme për një komb të qytetëruar dhe sjellja degraduese e rojave kundër të burgosurve . . . janë një çnderim për historinë e Greqisë.»
Emendi għall-paragrafi #, # u # sabiex jieħdu kont tajw2019 jw2019
Enciklopedia New Catholic Encyclopedia (2003), vëllimi 6, faqja 687, duke përshkruar mësimet e tyre thotë: «Rryma e përgjithshme e mësimeve ishte se, shpirtit të ndarë nga trupi, i jepet lumturia në qiell menjëherë pas çfarëdo pastrimi të nevojshëm që i bëhet pas vdekjes.»
spejjeż ta’ trasport u assigurazzjoni fit-territorju Komunitarju tad-dwanajw2019 jw2019
Për sa i përket frazës së kombinuar «qiell dhe tokë», enciklopedia shpjegon se ‘në gjuhën profetike, fraza i referohet gjendjes politike të njerëzve të shtresave të ndryshme.
għandu d-dritt ta’ residenza permanenti f’dak il-Membru l-ieħor, fil-każ ta’ Membru lijw2019 jw2019
Enciklopedia e mësipërme shton: «Ndodhte shumë rrallë që në letërsinë hebraike të periudhës greko-romake të përdorej Abbā për t’iu drejtuar Perëndisë. Pa dyshim kjo vinte ngaqë do të dukej mungesë respekti t’i drejtoheshe Perëndisë me kaq konfidencë.»
billi l-identifikazzjoni b'ħeffa tal-vittmi hija kruċjali fil-ġlieda kontra t-traffikarjw2019 jw2019
Kjo sepse, siç thotë enciklopedia e autorëve MekKlintok dhe Strong, disa përkthime përvetësojnë «praktikën judaike, ku shënimet në krye të psalmeve llogariten si vargu i parë», kurse përkthimet e tjera nuk veprojnë kështu.
data tal-ġabra tal-kampjunijw2019 jw2019
Për shembull, në vendndodhjen e Ninevisë së lashtë, arkeologët zbuluan «statujën e dy grave me flatra që po luteshin para një peme të shenjtë; ato . . . kishin një varëse ose rruzare në [dorën] e majtë». —Enciklopedia katolike (anglisht).
Hija attiva kontra n-nematodi (askaridi, anċilostomi u whipwormsjw2019 jw2019
Siç thuhet tek Enciklopedia e autorëve Meklintok dhe Strong, kjo nuk do të thoshte se ajo ishte «e bukur, magjepsëse ose tërheqëse, por ishte pikërisht ajo që duhej për të arritur një qëllim, pikësynim ose objektiv».
Ġew ikkomunikati l-intenzjonijiet għall-vot li ġejjin (għal voti li ma ntefgħuxjw2019 jw2019
18 Një mjet tjetër studimi me shumë vlerë është enciklopedia biblike në dy vëllime, Mendjehollësi mbi Shkrimet.
Għandhom jieħdu azzjoni biex jipprevjenu kwalunkwe żieda sinifikanti fl-erja totali eliġibbli għal drittijiet ta' twarribjw2019 jw2019
Ndërsa Enciklopedia Judaike (anglisht) e përcakton ringjalljen si «besimi se në fund të vdekurit do të ringjallen në trupat e tyre [fizikë] dhe do të jetojnë përsëri në tokë».
Anki fiż-żonili ma jidhrux li jiddawlu fid-direzzjoni ta’ osservazzjoni kkunsidrata, is-superfiċi li ddawwal trid tkun viżibbli minn ġewwa erja diverġenti illimitata b’generatrices li jmissu l-kontorn sħiħ tas-superfiċi li ddawwal u li jiffurmaw angolu ta’ #° tal-anqas mal-assi ta’ referenza tal-lampa ta’ quddiemjw2019 jw2019
Mund të të duket e rëndësishme ajo që thekson saktësisht enciklopedia: «Krishterimi i shekujve të parë nuk e njihte festën e Krishtlindjeve. . . .
Dan jiġi fornut f’ skartoċċ issiġillat f’ kontenitur tal-plastik, li hija l-parti li tintrema, ta ’ OptiClik, pinna ta ’ l-insulinajw2019 jw2019
Një enciklopedi, The Encyclopaedia of Middle Eastern Mythology and Religion (Enciklopedia e mitologjisë dhe e fesë së Lindjes së Mesme), thotë se sipas besimit të lashtë pers «gjendja fillestare e tokës do të rivendosej dhe njerëzit do të jetonin përsëri në paqe».
L-Istat Membru ikkonċernat għandu jimponi fuq il-kwantitajiet li, fit-tifsira tajw2019 jw2019
Enciklopedia e lartpërmendur thotë për të: «Si Luteri, ashtu edhe Kalvini, shkruanin se epoka e mrekullive kishte mbaruar dhe që njerëzit nuk duhet të presin që të ndodhin ende.»
Il-persuna involuta, jew min iħaddimha, għandha tkun imħallsa skond skala stabbilita tajw2019 jw2019
Prodhimi u rrit ndjeshëm dhe sipas Enciclopedia dell’arte antica (Enciklopedia e artit të lashtë), «nuk gjeje asnjë shtëpi të pasur në ndonjë qytet të perandorisë që të mos kishte mozaik».
Billi l-Kummissjoni għadha kemm uriet li vantaġġ selettiv mogħti lil HSY joħloq distorsjoni fil-kompetizzjoni u l-kummerċ, il-Kummissjoni mhix se tirrepeti l-analiżi ta’ eżistenza ta’ distorsjoni tal-kompetizzjoni u l-kummerċ fil-valutazzjoni tagħha tal-miżuri li fadaljw2019 jw2019
Enciklopedia biblike Mendjehollësi mbi Shkrimet*, thotë: «Jehovai gëzohet me faktin se sovraniteti i tij dhe mbështetja e këtij sovraniteti nga krijesat e tij bazohet kryesisht në dashurinë.
Irrepeti l-proċess fuq kull musmar fjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.