nxehtësi oor Portugees
nxehtësi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
calor
Përpara se t'a lëjmë dhomën, shiko derën për nxehtësi.
Antes de sair do quarto, veja se sente calor na porta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Më jep nxehtësi ndonjë ditë.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonja dhe zotërinj, një nxehtësi Agrabah mirseardhje për magjistarin Jafar.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nxehtësi seksi, vëlla!
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kingdom Interlinear) Që një çajnik me ujë të vazhdojë të ziejë, ka vazhdimisht nevojë për nxehtësi.
Aquilo o quê?jw2019 jw2019
Pastaj, e spërkat me ujë çerdhen për ta shpejtuar dekompozimin e bimëve me të cilat ka mbuluar vezët, dhe kështu çlirohet nxehtësi për ngrohjen e tyre.
E eu respondo que é tarde de maisjw2019 jw2019
Mirëpo, mbetet një pyetje: Si e dinë ato bletë që janë në qendrën e ngrohtë dhe të rehatshme të kosheres se duhet të prodhojnë më shumë nxehtësi se bletët që janë më pranë mureve të kosheres?
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorjw2019 jw2019
Ai demonstroi që gazet si dioksidi i karbonit thithin nxehtësi, andaj shërbejnë si batanije dhe ngrohin sipërfaqen e tokës.
Falo a sérioted2019 ted2019
Përpara se t'a lëjmë dhomën, shiko derën për nxehtësi.
A tua filha é um presente para os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalisht gjej lehtësi nga kjo nxehtësi vetëm duke pirë shumë ujë.
Isto é só um arranjo temporárioted2019 ted2019
Si rezultat prodhohet drita e ftohtë, e quajtur kështu ngaqë nuk prodhon nxehtësi pothuajse fare.
Pode dizer isso de novo novamentejw2019 jw2019
Kemi nevojë për më shumë nxehtësi.
Este mundo já não é nossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kur ndodh e kundërta e kësaj, jepet nxehtësi jashtë.
Confidencialidade das informaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Shiko, dua të them, asgjë personale, por tobako gjeneron pak më shumë nxehtësi se sa alkoholi.
Foi muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oqeanet dhe atmosfera punojnë si një i vetëm, duke shkëmbyer pareshtur nxehtësi, ujë, gaze dhe energji në formën e erës e të dallgëve.
Tome...... consiga bons lugaresjw2019 jw2019
Pra, kur djersitni, ju digjni kalori ose çlironi nxehtësi.
Bem, eu conheci esse cara, sabejw2019 jw2019
Në fillim të shekullit të 19-të, italianët zbuluan se kur i shtonin barutit klorat kaliumi, gjatë djegies përzierja krijonte një nxehtësi të mjaftueshme që i kthente metalet në gaze dhe kështu flaka merrte ngjyrë.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédiojw2019 jw2019
Ç’ndikim do të kishte një zjarr i vërtetë te trupat qiellorë, si dielli dhe yjet, që kanë vetë një nxehtësi të madhe?
Quem?- Adivinhe!jw2019 jw2019
Pështyma e saj ka veti të veçanta që e bëjnë letrën të atillë që të thithë nxehtësi dhe ta çlirojë, duke ruajtur kështu brenda hojëzave temperaturën e duhur në ditë të freskëta.
Joey, o que faremos?jw2019 jw2019
Kur përshkon ajrin, ajo lëshon një nxehtësi të jashtëzakonshme, që bashkon azotin me oksigjenin, duke formuar nitrate dhe përbërje të tjera.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtiljw2019 jw2019
Por, kur lëndët ndotëse ndryshojnë përbërjen e atmosferës, largohet më pak nxehtësi.
Agradeço por issojw2019 jw2019
Duke komentuar për një faktor tjetër, Tom Lajënsi, një profesor në shkencën që studion atmosferën thotë: «Teza jonë është se meqenëse bimësia vendëse ka ngjyrë shumë më të errët sesa ajo e fushave të kultivuara, lëshon më tepër nxehtësi në atmosferë, duke shkaktuar . . . një shtjellë ajri, e cila nga ana e saj ndihmon në formimin e reve.»
Um milhão de caminhõesjw2019 jw2019
Dhe këtë nëper nxehtësi.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uji mund të ruajë shumë nxehtësi, pa qenë nevoja që temperatura të rritet ndjeshëm. Kështu ndihmon në zbutjen e klimës.
Identificação das mercadoriasjw2019 jw2019
(Zbulesa 8:12) Kurse kupa e katërt e zemërimit të Perëndisë tregonte se ‘dielli’ i kësaj bote do të lëshojë një nxehtësi të padurueshme.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEjw2019 jw2019
E dyta, kërkojne shumë energji për shkak të vetratave të gjera që krijojnë nxehtësi në ambientet e brendshme, dhe kanë kerkesë të lartë për ftohje.
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteted2019 ted2019
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.