nisje e nxehtë
inicialização a quente
nxehtë oor Portugees
nxehtë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
quente
Ejani dhe freskohuni në vrimën më të nxehtë të qytetit.
Desça e se refresque no buraco mais quente da cidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalime ngrohëse me ujë të nxehtë
O que ele tem a ver com isso?tmClass tmClass
Apo është Venusi jashtëzakonisht i nxehtë?
Isso parece com sangueted2019 ted2019
Më thoni se ajo s'është më e nxehtë se një shufër elektrike në prapanicën e një derri.
Eu disse isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajti shpiku ngrohjen me radiator me ujë, duke përdorur ujë të nxehtë që qarkullonte nëpër tubacione në vend të ajrit të nxehtë nëpër kanale shkarkuese.
A Comissão Europeia lança um convite à apresentaçãode propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e Islândiajw2019 jw2019
Diçka të nxehtë.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LADY CAPULET Ju jeni shumë e nxehtë.
Sandrô, calmaQED QED
Ka një zonë të nxehtë në 400 metra.
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'është aq e nxehtë sa duhet!
A vossa mãe ou pai está convosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fund të një dite të gjatë e të nxehtë, familjarët mund të uleshin nën fikun e tyre dhe të gëzonin shoqërinë e këndshme të njëri-tjetrit.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridojw2019 jw2019
Është koha për një filxhan kafe të nxehtë.
Jack, sabemos que está trabalhando com Assadjw2019 jw2019
(Isaia 7:4) Kur më përpara sulmuesit kishin shkatërruar Judën, zemërimi i tyre kishte qenë i nxehtë si flaka.
Que tal...... uma em troca de outra?jw2019 jw2019
Meqë ndodhet në bregun e Karaibeve, pranë Amerikës Qendrore, Belizeja ka klimë të nxehtë e të lagësht subtropikale dhe preket shumë nga uraganet.
Kota, parabénsjw2019 jw2019
Ngadalëso gjë e nxehtë.
Não é sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakonisht përdornim një pllakë gramafoni që titullohej «A është i nxehtë ferri?»
Se não, essas pulseiras vão detonarjw2019 jw2019
Dëshiron pak çokollatë të nxehtë?
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para se të gatuash, laji me ujë të nxehtë e sapun duart, dërrasën e gatimit, enët e kuzhinës dhe banakun.
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarjw2019 jw2019
Shiko, ujë të nxehtë.- Hey!
quadras, senhoropensubtitles2 opensubtitles2
Kam nxehtë, dhe freskuesja nuk mjafton.
Então, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti je agjenti i nxehtë nga Uashintoni?
Ela sempre foi tão forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për ironi, edhe moti shumë i nxehtë mund të sjellë dëm, sepse bën që uji i njelmët të tejnxehet e që kripa të mos kristalizohet.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internojw2019 jw2019
Martha filluar dhe dukej të nxehtë.
Deixei- te porque sentiaQED QED
(Vargu 24) Një vepër biblike referimi thotë se kjo shprehje «është fjalë për fjalë ‘e hunda ime do të bëhet e nxehtë’, që është një idiomë për të shprehur zemërim të madh».
Mostra que te só te importas com elejw2019 jw2019
18 Sot individët ngjashëm laodiceasve nuk janë as të nxehtë për të nxitur, as të ftohtë për të freskuar.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus Fahrenheitjw2019 jw2019
Vetëm përgatitu për pamjen tënde vdekjeprurëse dhe këmbëzën e nxehtë!
Quem sabe, se eu chegar mais perto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata i janë përshtatur me gatishmëri klimës së nxehtë dhe me lagështirë për të shpallur lajmin e mirë.
Faça companhia a elejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.