një oor Serwies
një
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
jедан
jedan
Bisedë me një të interesuar —A shkojnë të gjithë njerëzit e mirë në qiell?
Razgovor o jednoj biblijskoj temi — da li svi dobri ljudi idu na nebo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perper, që ka filiale gjithashtu në Gjermani dhe Hollandë, ka krijuar një prani në Tiranë dhe në qytetet bregdetare të Durrësit dhe Vlorës
Ovo je hrišćanska kućaSetimes Setimes
Në qoftë se jo, Maqedonia do të ndeshet me probleme të sigurisë, lëkundje tektonike të skenës politike, zgjedhje të mundshme të parakohshme, rënie të interesit të investimeve të huaja dhe një zbritje në normat e kreditit dhe stanjacion të ekonomisë
Sredinom ' #- ih, imao je pet ili šest hitovaSetimes Setimes
Ekspozita përfshin modele të bazave hapsinore, disqeve fluturues, fotografi nga Marsi, fotografi të UFO- ve, pjesë të arkivës së NASA dhe një kronologji të raporteve të UFO në median ndërkombëtare
Zašto pokušavaš da me ohrabriš?Setimes Setimes
A s’ishte ky një veprim i pavend, madje burracak?’
Sve je dobro, samo nazovi ako čuješ neštojw2019 jw2019
Do ta gjesh përsëri dashurinë një ditë.
Idemo prije nego što me spazi moja curaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, nëse dikush pranon një punë ku duhet të mbajë armë, e vë veten në rrezik që të bëhet fajtor gjaku, nëse do t’i duhet ta përdorë armën.
Hvala ti, Hesjw2019 jw2019
Sa koka e një foshnje.
Simons sprema saluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lumturia dhe një gjendje mendore që lidhet me të, siç është shpresa, optimizmi dhe kënaqësia, duket se pakësojnë rrezikun ose i lehtësojnë sëmundjet e zemrës, e mushkërive, diabetit, hipertensionit, e të ftohurit dhe infeksionet e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes»,—thotë një artikull në revistën Time.
Odvešće te u neku bolnicujw2019 jw2019
«Të vish këtu dhe të kalosh kohë duke dëgjuar udhëzime është një përvojë që të mëson përulësinë,—tha vëllai Swingle, duke shtuar,—ju po largoheni prej këtej shumë më të pajisur për të lartësuar Jehovain.»
A Karel X je u bekstvujw2019 jw2019
Pasi ujërat e përmbytjes tërhiqen, çdo gjë është e mbuluar me një baltë të trashë që mban erë të keqe.
Kako možeš biti tako siguran?jw2019 jw2019
Është një gjë që quhet stuhi gjeomagnetike.
Kriminalno saslušanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por le të mos harrojmë se kjo është një krizë e zonës euro-- është si të kesh një pasojë më të keqe në vendet brenda zonës euro se në ato jashtë saj, " tha ai për SETimes
Pomozi mi da zatvorim ovoSetimes Setimes
Po ashtu shpjegoi se shërbimi ushtarak është një vendim personal.
Za tvoj inicijalni napredak.Da, krenućemo čim njihova baražna vatra krenejw2019 jw2019
Duhet të jenë një mori bankash
Mislim da je to cool do sranja!opensubtitles2 opensubtitles2
8 Përmes Bariut të tij, Jezu Krishtit, Jehovai themelon një «marrëveshje paqeje» me delet e Veta të ushqyera mirë.
Sasvim sam siguran da je tu bilo vratajw2019 jw2019
Por, zhvillohen zgjedhjet dhe një njeri i mirë fiton.
Izgubio sam novčanik nova još nije gotovajw2019 jw2019
Kompania greke Terna u përzgjodh si kontraktore në një tender ndërkombëtar mbajtur në # maj
I imam ta dva...... kao, Australijska ortaka...... koja loze vatreSetimes Setimes
Sigurisht, muhabeti i ëmbël me një filxhan kafe ose çaj të bërë për merak (varet çfarë të pëlqen) është një nga kënaqësitë e thjeshta të jetës.
Naravno, ne bi bilo tako zabavno za mene, i đavolski sam siguran da ne bih stekao ovaj suvenirjw2019 jw2019
Në Provincën Limpopo, vëllezërit jetonin në një rezervat, siç e quanin atëherë, dhe në atë kohë të bardhët s’mund të hynin atje.
Reci mu nešto dobro za mene, možda me puste da upravljam brodomjw2019 jw2019
Ka qenë një eksperiencë
Nisam imala ništa da kažemopensubtitles2 opensubtitles2
Do të më mbushësh një gotë verë?
Okay, onda, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovde da hvatam onu sa velikim sisamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahre Nebukadnezars II” (Tekst astronomie i një vëzhguesi për vitin e 37-të të Nabukodonosorit II), nga Pol V.
Nekoliko dana, mozda nedeljujw2019 jw2019
14 T’u mësojmë se si të punojnë: Puna është një aspekt themelor i jetës.
Moja mama je prodala ono sto nije odneseno na stovaristejw2019 jw2019
Prokurorët e OKB- së për krimet e luftës kanë kërkuar që ish politikani i lartë serb boshnjak Momçillo Krajishnik të dënohet me burgim të përjetshëm, ndërsa një gazetar kroat u urdhërua të paguajë të mërkurën # euro gjobë për fyerje të gjykatës me bazë në Hagë
Dobro, Da li postoji nešto, što ti sada izaziva sumnju?Setimes Setimes
(2 Korintasve 8:12) Në fakt, kontributet nuk janë një çështje konkurrence ose krahasimi.
A mislim da će podneti da čuju istinujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.