policija oor Japannees
policija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
警察
Policija ga je uhvatila na delu.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
けいさつ, keisatsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
полиција
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
警察
Чак и полиција, мушкарци и жене који су се заклели да ће да нас штите, могу бити подмићени.
我々 の 安全 を 守 る と 誓 っ た 警察 で さえ も
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Prijavljivali su nas policiji“, priča Veronika, „a literatura nam je oduzimana.
正確 な 所在 地 は 不明 。jw2019 jw2019
Pomno sam ispitan o našoj neutralnosti u vremenu rata, jer je policija smatrala da je teško razumeti naš položaj.
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。jw2019 jw2019
Policija!
いや、間違いじゃない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon toga, Gestapo, to jest tajna policija, iznenada je upala u našu kuću dok smo razvrstavali biblijsku literaturu.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Šef policije se okrenuo ka svom zameniku i rekao: „Za 32 godine koliko radim ovde još se nije desilo da nam neko zahvali za posao koji obavljamo!“
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Nisu pod policijom.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovakvi i slični snimci naterali su vojsku i policiju da započnu istrage.
今週中は停学ですってted2019 ted2019
No, pravi neprijatelj je policija.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratko nakon toga, jednog ledenog decembarskog popodneva, pozvan sam u kancelariju Sigurimija (tajne policije).
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Da li možete da zamislite svet u kom ljudi toliko brinu jedni o drugima, da su komšije uvek spremne da pomognu i da niko nema potrebe da zove policiju.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )jw2019 jw2019
Skupština u Nejdeku, blizu Karlovih Vari, privlačila je pažnju političkih zvaničnika i policije.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。jw2019 jw2019
Policija je pocela hapsiti Amerikance.
FBIとして証明する 国民を守る立場なのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ti detalji mogu biti od koristi kad izvestiš policiju o zločinu, budući da je većina kriminalaca poznata po svom ličnom modusu operandi, i tako mogu biti lakše otkriveni.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
Braća su koristila i pisaće mašine, ali one su morale da budu registrovane u policiji i bilo ih je teško nabaviti.
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するjw2019 jw2019
Ali i s policijom, da li je naš svet bezbedan?
ベッドルームじゃないぞjw2019 jw2019
PRIÈANJE SA POLICIJOM NAS JE UVALILO U OVAJ NERED.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bismo se u našoj službi izborili s policijom, stvorili smo kako smo mi to nazvali, jedan leteći odred.
ホットゲートは陥落するjw2019 jw2019
Reći ću policiji da ste vi ubili Pellita.
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, poboljšava odnose između policije i javnosti.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇jw2019 jw2019
To je bilo prije nego što mi je prijatelj u policiji rekao da je vaš unuk ubijen.
誰を信じていいか分からないんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zemlji je nastao haos i policija je izgubila kontrolu.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Dakle, u Indoneziji trenutno, ako nosite iglu sa sobom i policija vas zaustavi, mogu vas poslati u zatvor.
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を 学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授 を 授け られ た 。ted2019 ted2019
Samo će nekolicina postići veštine „tajnog oružja“ britanske policije.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Gde je policija?
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je postala sluga vladajuće političke partije i više nije bila sluga naroda.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.