prema oor Russies
prema
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
к
Kao svedoci surovog odnosa prema životinjama, deca mogu postati surova.
Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими.
на
Ako promijenite mišljenje mi smo krenuli prema sjeveru.
Что ж, если передумаете, мы отправимся на север.
напротив
[ напро́тив ]
Sudeći prema lokatoru, vozilo je parkirano ispred kuće.
Локатор её машины указывает, что она припарковалась напротив.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
по · по направлению (к чему-л.) · по отношению к... · по сравнению с... · против · согласно с...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Široko zastupano gledište da žene postoje samo da bi ispunile potrebe muškaraca prema Pismu je neispravno.
Там еще и ключи от моей машины естьjw2019 jw2019
I reče Isus, Došao sam da bih doznao ko sam i šta mi je činiti da bih ispunio svoj deo ugovora prema tebi.
Волшебный джин- моя задницаLiterature Literature
Nemaš pojma kako se ona ponaša prema meni.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ako ostavimo po strani naslednu averziju prema kravati, izgleda mi skroz ok.
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je Jehova, prema Izlasku 23:9, očekivao od Izraelaca i zašto?
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаjw2019 jw2019
U tom slučaju mogu samo da pitam gospođicu Ejmi kakav će biti njen stav prema takvoj ponudi.
Как тебя зовут?Literature Literature
Verni muževi koji pokazuju ljubav prema svojim ženama, kako u povoljnim tako i u nepovoljnim okolnostima, dokazuju da tesno slede Hristov primer kada je u pitanju ljubav prema skupštini i briga o njoj.
Верно подмеченоjw2019 jw2019
Jurnula je pravo prema krevetu i sela pored njega, uzimajući njegovu jedinu ruku u svoju.
В гетто?- Думаете, мы глупы?Literature Literature
Zasto si dobra prema meni?
В последний раз я это делалopensubtitles2 opensubtitles2
Simon je vozio kamionet na čelu konvoja dok su jurili prema istočnoj kapiji laboratorije.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымLiterature Literature
Prema tom gledištu, sigurno je da Marija nije imala više dece.“
Это последний хит Мэттаjw2019 jw2019
42 Ali teško vama, fariseji, jer dajete desetak+ od nane i rute i od svakog povrća, a ne marite za pravdu i ljubav prema Bogu!
Он такой же, как любой из насjw2019 jw2019
Ipak htela je nešto da učini i da na neki način pokaže svoju ljubav prema Jehovi.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?jw2019 jw2019
Došao sam zbog poštovanja prema Ajzaku, u redu?
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali. "
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитQED QED
Prema onome što se čuje...
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, prema katoličkom prevodu Stvarnost, Izreke 8:22-30 kažu o predljudskom Isusu: „Jahve me stvori kao počelo svoga djela, kao najraniji od svojih čina...
Я не смогла бы жить, не уладив этоjw2019 jw2019
Bratstvo nema veze s tim šta osećate prema drugoj osobi.
Моя власть(мощьted2019 ted2019
To se, prema verovanju hindusa, postiže nastojanjem da se ima društveno prihvatljivo ponašanje i posebno hinduističko spoznanje.
Слишком многоjw2019 jw2019
Prema tome, trebalo bi da se vrte oko Regisa kao na vrtešci godinu, dve, možda i punih deset godina?!
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
U parku Kriger, pokušavamo da populaciju slonova održavamo na oko 7 500, što je, prema našem sadašnjem saznanju, ono što Kriger može da nosi.“
Да вы слепецjw2019 jw2019
On kroči preko tela i krenu prema klupi gde je Johanson radio.
Они будут так новыеLiterature Literature
Isus je mnogo bolje od svojih učenika razumeo koliku mržnju Ðavo oseća prema njima.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыjw2019 jw2019
▪ Kako je Jonatan izrazio lojalnu ljubav prema Davidu?
Сперва вытри слюни, Джекjw2019 jw2019
Jehovina revnost za njegov narod ravna je njegovom gnevu prema protivnicima.
Гляди лучше за своим мужемjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.