smokva oor Russies
smokva
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
инжир
[ инжи́р ]
Kao što je prethodno opisano, govorio je o nekom čoveku koji je imao jednu smokvu u svom vinogradu.
Как уже было сказано выше, он говорил о человеке, у которого в винограднике рос инжир.
смоква
[ смо́ква ]
Zar se s trnja bere grožđe ili s drače smokva?
Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?
фига
[ фи́га ]
I tamarindi vole smokve, ali biti tako mali, znači biti plašljiv.
Тамарины тоже любят фиги, но этих крохотных обезьян очень легко спугнуть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
смоква
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
инжир
[ инжи́р ]
смоква
[ смо́ква ]
фига
[ фи́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Смоква
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Фикус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni sade loze odnosno smokve na dnu okruglih jama i prekrivaju ih slojem vulkanskog pepela kako bi se sprečilo isparavanje.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!jw2019 jw2019
Najbolje suve smokve u Rimu stigle su iz Karie u Maloj Aziji.
Нам известна каждая мелочь о нёмjw2019 jw2019
Zar se s trnja bere grožđe ili s drače smokva?
Мне, пожалуйста, суп из омараjw2019 jw2019
Ograde za stoku od vulkanske stene i čak papipi (ograde od indijske smokve) nisu bile dovoljna zaštita od ovih snažnih, podivljalih i upornih životinja.
Это звук восстановленного порядкаjw2019 jw2019
Na kraju dugog, vrelog dana, članovi porodice su mogli da sede pod svojom smokvom i uživaju u prijatnom druženju.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
Avakum je imao stav vredan oponašanja, jer je rekao: „Neće smokva procvetati niti loza rod svoj dati, neće biti ploda maslinova, niti će njive hranu dati, nestaće ovaca s paše, i neće goveda u štalama biti; ali ću se ja radovati u Jehovi, radovaću se u Bogu spasa moga“ (Avakum 3:17, 18).
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноjw2019 jw2019
Prorok Mihej je prorekao: „Svaki će kod svoje loze sedeti i pod svojom smokvom, i niko ih buniti neće; jer su usta Gospoda nad vojskama progovorila“ (Mihej 4:4).
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьjw2019 jw2019
Ne rekavši ništa Navalu, ona je „brzo uzela dvesta hlebova, dva velika krčaga vina, pet ovaca pripremljenih za jelo, pet sea mera prženog zrnevlja, stotinu gruda suvog grožđa i dvesta gruda suvih smokava“ i dala to Davidu i njegovim ljudima.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?jw2019 jw2019
Smokve, jabuke, kruske.
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vidi smokve i narove.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыjw2019 jw2019
U Indiji usmeravamo korenje smokvi kako bi sagradili mostove.
Зачем суд, мадам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji žive daleko od zemalja u kojima uspevaju smokve, verovatno su ih videli samo sušene.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииjw2019 jw2019
+ Ovde ništa ne može da se zaseje i nema ni smokava ni grožđa ni narova,+ a nema ni vode za piće.“
Мне жаль, что твоя мать умерлаjw2019 jw2019
Kao što je prethodno opisano, govorio je o nekom čoveku koji je imao jednu smokvu u svom vinogradu.
Она- моя!Ненавижу тебя!jw2019 jw2019
Rane smokve
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеjw2019 jw2019
Bere li se s trnja grožđe, ili s čička smokve?
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!jw2019 jw2019
Što se tiče tog vremena, Biblija obećava: „[Božji narod] će kod svoje loze sedeti i pod svojom smokvom, i niko ih buniti neće; jer su usta Gospoda nad vojskama progovorila“ (Mihej 4:4).
Поворачивайся и уходи отсюдаjw2019 jw2019
Par crnoglavki je kod egipatske smokve.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juda i Izrael bejahu bez straha, od Dana do Virsaveje, svega veka Solomonova, svaki pod svojom lozom i pod svojom smokvom‘ (1.
Я всего лишь ребёнокjw2019 jw2019
Grupe tih degustatora su uporedile pojedine mirise nekih sastojaka vina s lukom, medom, šparglom, duvanom, čokoladom i suvim smokvama.
А, ретроспективный юморjw2019 jw2019
Čak i za one koji jedu lišće, kao drekavci, zrele smokve su isuviše dobre.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, Isus očigledno misli da bi se, pošto je lišće uranilo, mogle naći i smokve.
Я и Мини лучше, чем когда либоjw2019 jw2019
Isus mu je odgovorio: „Video sam te pre nego što te je Filip pozvao, dok si bio pod smokvom.“
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаjw2019 jw2019
Mihej je zapisao sledeće proročanstvo: „Svaki će kod svoje loze sedeti i pod svojom smokvom, i niko ih buniti neće; jer su usta Jehove nad vojskama progovorila“ (Mihej 4:4).
Я же сказал тебе, что мы после заданияjw2019 jw2019
Jagode zimi, smokve u julu.
Это свинья понимает по- английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.