Podnaslov oor Tataars
Podnaslov
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tataars
Субтитр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Govor na temelju priručnika za Teokratsku školu, od podnaslova na 275. strani do podnaslova na 276. strani.
Гайсә пәйгамбәрнең терелүеjw2019 jw2019
* Prilikom razmatranja 3. odlomka, spomeni i misli iz priručnika za Teokratsku školu, strane 6-8, podnaslov „Kako da izvučeš maksimalnu korist“.
34 Илдә күзәтчеләр билгеләгез һәм, 7 ел муллык булганда,+ Мисырдагы уңышның биштән бер өлешен җыеп барыгыз.jw2019 jw2019
Podsticajan govor na temelju knjige Organizovani, od 77. strane do podnaslova na 78. strani.
22 Соңрак Исраи́л кешеләре Гидеонга: «Син безнең белән идарә ит, синең улың да, оныгың да безнең белән идарә итсен, чөнки син безне Мидьян кулыннан коткардың»+,– диде.jw2019 jw2019
Govor na temelju priručnika za Teokratsku školu, podnaslov na 281. strani.
Шуңа күрә алар ясаган ачышларның күп кенә очракларда Изге Язмаларда әйтелгәннәр белән туры килгәненә гаҗәпләнәсе юк.jw2019 jw2019
Govor na temelju priručnika za Teokratsku školu, od prvog odlomka na 33. strani do podnaslova na 34. strani.
Ул мәзбәхне куыш эчле итеп, такталардан ясады.jw2019 jw2019
Videti knjigu Živi sa Jehovinim danom u mislima, podnaslov „Ja mrzim razvod“, strana 125.
7 Потифарның хатыны, Йосыфка күзе төшеп, аңа: «Минем белән ят»,– дия башлады.jw2019 jw2019
Svaki od 28 delova ima naslov u vidu pitanja, a odgovor se nalazi u podnaslovima, koji su štampani masnim slovima.
Ә терелгән Гайсәне күргән кешеләр турында рәсүл Паул: «Аларның күбесе әлегә кадәр исән-сау, ә кайберләре инде үлде»,— дип язган (1 Көринтлеләргә 15:6).jw2019 jw2019
(Videti članak „Ostani revan u službi propovedanja“ u Stražarskoj kuli od 15. februara 2015, treći odlomak ispod podnaslova „Pomozi novim objaviteljima“.)
22 Аннары сарык тәкәсенең маен, койрык маен, эч маен, бавырдагы майны, ике бөерне, бөерләрдәге майны һәм уң ботны ал,+ чөнки бу – руханилык хезмәтенә билгеләү өчен китерелә торган сарык тәкәсе.jw2019 jw2019
Razmatranje s publikom na temelju priručnika za Teokratsku školu, drugi podnaslov na 187. strani.
+ Көймәдә бүлмәләр булсын, һәм аның эчен-тышын сумалала.jw2019 jw2019
Ukoliko stanar pokaže zanimanje, nastavi razgovor koristeći podnaslove koji su formulisani u vidu pitanja koja podstiču na razmišljanje.
Хатыны белән килгән икән, хатыны да аның белән бергә азат ителсен.jw2019 jw2019
Razmatranje s publikom na temelju podnaslova „Korišćenje biblijske literature“, na 100. i 101. strani knjige Organizovani.
Аның башына пәке тимәсен,+ чөнки бала тумыштан Аллаһы нәзире булыр, һәм ул Исраилне филистилеләр кулыннан коткарып торыр».jw2019 jw2019
Zatim razmotri poslednji podnaslov ovog članka.
21 Ни өчен Изге Язмаларны саклап калу шулкадәр авыр булган?jw2019 jw2019
Kada dođeš do kraja odlomka ili podnaslova u nekoj publikaciji, bilo bi dobro da zastaneš i razmisliš o onome što si upravo pročitao, kako bi bio siguran da si to ispravno razumeo.
Яки «җаннарны».jw2019 jw2019
Govor na temelju oba podnaslova na 239. strani priručnika za Teokratsku školu.
+ 18 Берәүнең йорт хайванын* үтергән кеше китергән зыянны капласын. Хайван өчен хайван* бирсен.jw2019 jw2019
Govor na temelju priručnika za Teokratsku školu, drugi podnaslov na 274. strani.
Яхшы хәбәр» турында шаһитлек бирәчәкләр дигән Аллаһы (Маттай 24:14).jw2019 jw2019
Razmatranje s publikom na temelju knjige Organizovani, ceo podnaslov „Područje“, strane 102-104.
17 Бу «нәсел» турында Ишагыйя шулай ук болай дип пәйгамбәрлек иткән: «Ул ярлыларны гаделлек белән хөкем итәчәк һәм, җирдәге юашларга файда булсын өчен, гаделлек беләнфаш итәчәк...jw2019 jw2019
Koristeći podnaslove i pitanja iz okvira za ponavljanje, nastoj da prepoznaš koje su glavne tačke.
+ 34 Андый савыттан су берәр ризыкка эләксә, ул нәҗес булыр, һәм андый савыттагы һәр эчемлек нәҗес булыр.jw2019 jw2019
Vodič kroz publikacije Jehovinih svedoka (Pod temom „Porodični život“ potraži podnaslov „Brak“.)
Аның озынлыгы ике терсәк* ярым, киңлеге бер терсәк ярым һәм биеклеге бер терсәк ярым булды.jw2019 jw2019
Zatim dobro razmisli kako su podnaslovi povezani s tom temom.
Без килмибез!»jw2019 jw2019
Pogledaj naslov članka i podnaslove ispisane masnim slovima ispod kojih se nalazi tvoj materijal.
Һәм Изге Язмалар славян илләрдә яшәүче күп санлы кешеләр белән «сөйләшә» башлаган.jw2019 jw2019
Razmatranje s publikom na temelju knjige Organizovani, ceo podnaslov na 96. strani.
13 Китерәчәк һәрбер икмәк бүләгеңә тоз сал. Икмәк бүләген тозларга онытма. Бу тоз сиңа Аллаһы белән төзегән килешүне искә төшереп торачак.jw2019 jw2019
Podsticajan govor na temelju priručnika za Teokratsku školu, od podnaslova na 275. strani do kraja 278. strane.
«Мин хуҗамның илтифатын казанырга теләгән идем»+,– дип җавап бирде Ягъкуб.jw2019 jw2019
Zatim pogledaj podnaslove kako bi našao odgovarajuće članke.
37 Яндыру корбаны,+ икмәк бүләге,+ гөнаһ йолу корбаны,+ гаеп йолу корбаны,+ руханилык хезмәтенә билгеләнү корбаны+ һәм татулык корбаны+ өчен канун менә шундый. 38 Бу канунны Йәһвә Мусага Синай тавында,+ ул исраиллеләргә Синай чүлендә Йәһвәгә үз бүләкләрен китерергә кушкан көнне бирде.jw2019 jw2019
Razmatranje s publikom na temelju materijala iz priručnika za Teokratsku školu, podnaslov na 197. strani.
Кушма Штатларда һәм Канадада алар закон белән бәйле авырлыклар кичергән, һәм аларга каршы халык төркемнәре күтәрелгән.jw2019 jw2019
Govor uz učešće prisutnih na temelju knjige Organizovani, od početka 98. strane do podnaslova na 99. strani.
16 Мине бөтен бәлаләрдән саклап торган фәрештә,+ шушы малайларга фатихаңны бирче.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.