Podrazumevana lokacija
Килешенгән урын
podrazumevano oor Tataars
podrazumevano
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tataars
килешенгәнчә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U novinama The Irish Times, jedna mlada žena opisana kao „ugledna vračara i vođa jednog od najznačajnijih sabora vračara u Irskoj“, rezonuje na ovaj način: „Verovanje u Ðavola podrazumeva i prihvatanje hrišćanstva...
Шуңа күрә Исраил Кадышта+ яшәде.jw2019 jw2019
Verovatno su mu objasnili da hrišćansko krštenje podrazumeva podranjanje pod vodu i dobijanje svetog duha.
1 Муса Үрдү́н янындагы чүлдә, Суф алдындагы далада, Пара́н, Тофе́л, Лаба́н, Хасиру́т һәм Дизаһа́б янында бөтен Исраилгә́ мөрәҗәгать итте.jw2019 jw2019
Razmisli šta to sve podrazumeva.
29 Су чокыры янына килеп, Йосыфның анда булмавын күргәч, Рубин кайгыдан үз киемнәрен ертып җибәрде.jw2019 jw2019
Realni ciljevi podrazumevaju planiranje, fleksibilnost i, naravno, naporan rad.
Charles Dickens – tanılğan ingliz yazuçısı.jw2019 jw2019
Služenje na području gde ima malo objavitelja podrazumeva neke žrtve, ali mi smo ovde stvarno zadovoljni!“ (1. Kor.
Аны тизрәк монда алып килегез».jw2019 jw2019
Međutim, vera u to da je Isus Mesija podrazumevala je da ga slede čak i kada ih drugi ismevaju zbog toga.
Асылташ — тиешенчә киселгән һәм шомартылган килеш зәркәнчелектә яки төрле бизәкләр эшләүдә кулланыла торган минераль кристалл кисәге.jw2019 jw2019
Pouzdanje u Jehovu podrazumeva pouzdanje u one u koje se on uzda
Сиппо́р улы, миңа колак сал.jw2019 jw2019
Ali u početku nisu sasvim razumeli šta se podrazumeva pod potpunom neutralnošću u svim političkim pitanjima.
Изге Язмаларны язуда катнашкан кешеләр киләчәктә нәрсә буласын кайдан белгән?jw2019 jw2019
To je spadalo u ono „što je potrebno“, ali držanje tih zapovesti nije podrazumevalo i držanje Mojsijevog zakona (Dela apostolska 15:28, 29).
Шулай да өметләнер өчен нигез бар.jw2019 jw2019
Smeštaj u tim indijanskim selima obično je podrazumevao jednu malu sobu bez prozora u kojoj se nalazio krevet i ništa drugo.
Мөгезләр мәзбәх белән бербөтен булды.jw2019 jw2019
To podrazumeva da razvijamo misaoni stav kakav je on imao.
Кешеләргә бертигез карау нәрсә ул, һәм ни өчен кешеләрне аерырга кирәкми?jw2019 jw2019
Pod „objaviteljima“ se podrazumevaju kršteni Jehovini svedoci, kao i nekršteni objavitelji, koji ispunjavaju uslove da budu propovednici.
Үзең йолып алу хокукын куллан, чөнки мин аны сатып ала алмыйм».jw2019 jw2019
Videćemo šta se podrazumeva pod tim da „Jehova poznaje one koji su njegovi“ i kako se oni ’odriču nepravednosti‘.
27 Йошуа бөтен халыкка болай диде: «Менә, бу таш безгә каршы шаһит булып торыр,+ чөнки ул Йәһвә безгә әйткән бөтен нәрсәне ишетте.jw2019 jw2019
Na primer, posao kojim se bavi možda podrazumeva poslovno nadmetanje s drugim pojedincima ili firmama koje proizvode slične proizvode ili pružaju slične usluge.
11 Ул килгәч, аныңбелән булсыннар өчен, аңа 30 кияү егете бирделәр.jw2019 jw2019
Međutim, kada Bog sprovodi pravdu to takođe može podrazumevati i spasenje dostojnih.
23 „Үз каенанасы белән яткан кеше ләгънәт ителсен“.jw2019 jw2019
3 Pod ljubaznošću se podrazumeva aktivno zanimanje za dobrobit drugih.
13 Якыныңны алдама,+ һичкемне талама.jw2019 jw2019
To je podrazumevalo da brat umrlog čoveka koji za sobom nije ostavio naslednika treba da se oženi udovicom kako bi ona dobila naslednika.
+ 21 Муса Һарунга: «Бу халык нәрсә эшләде соң сиңа? Син аларны шундый зур гөнаһка керткәнсең!» – диде.jw2019 jw2019
16 Jeftajevoj ćerki sigurno nije bilo lako da prihvati sve što je podrazumevao zavet koji je njen otac dao Jehovi.
Бер кигәвен дә калмады.jw2019 jw2019
Dok osmatramo te primere, saznaćemo ne samo šta podrazumeva ova osobina već i kako je možemo steći i ispoljavati u svemu što radimo.
+ Бүген Йәһвә сиңа бәла-каза китерер»,– диде.jw2019 jw2019
Služba koju obavljaju obe grupe podrazumeva odražavanje Božje slave ne samo govorom već i načinom života.
31 Аннары Муса бөтен Исраилгә болай диде: 2 «Миңа хәзер 120 яшь.jw2019 jw2019
Hođenje po veri podrazumeva da budemo zaokupljeni delom Kraljevstva, s potpunim poverenjem u Jehovina obećanja (1. Korinćanima 15:58).
+ 23 Ләкин Сихо́н Исраилгә үз җире аша үтәргә рөхсәт итмәде.jw2019 jw2019
4 Dokaz ljubavi prema Jehovi. Mi znamo da ljubav prema Jehovi svim srcem, dušom i umom podrazumeva više od toga da imamo samo snažna osećanja prema Bogu.
Шуңа күрә Паулның ризык турында әйткән сүзләрен тәмәке тарту турында әйткәндә дә кулланып була.jw2019 jw2019
Ranije su otvoreno pokazali veru u Isusa i bili su spremni da poslušaju njegova uputstva, što je podrazumevalo da putuju do Jerusalima kako bi se pokazali sveštenicima.
21 Шунда моаблы Рут болай диде: «Шулай ук ул миңа: „Эшчеләрем бөтен ашлыкны җыйганчы, алар янында кал“,– дип әйтте».jw2019 jw2019
Dobre navike što se tiče higijene podrazumevaju pranje ruku sapunom i vodom pre obroka ili pripremanja hrane, posle korišćenja toaleta i nakon kupanja ili presvlačenja bebe.
25 Алар безгә ул җирнең кайбер җимешләрен алып кайтты һәм: „Аллаһыбыз Йәһвә безгә бирәчәк җир бик яхшы“,– дигән хәбәр китерде.jw2019 jw2019
8 Osećaj hitnosti takođe podrazumeva ispravno postavljene prioritete.
И Аллаһы, халыкның бар изгеләре синең кулыңда.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.